McCulloch MTO001 Manual De Instrucciones página 2

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
GR
οδηγίες προσεχτικά και να σιγουρευτείτε οτι τις, καταλαβαίνετε πριν
χρησιμοποιήσετε την κουρεντική μηχανή.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor toekomstige
raadpleging.
BRUGERHÅNDBOG
VIGTIGE OPLYSNINGER:
DK
sikker på, at De forstår dem, før De anvender græstrimmeren og gemme til senere
henvisning.
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIG INFORMASJON:
NO
forstår dem før De bruker trimmeren og oppbevar den for senere bruk.
KÄYTTÖOHJEKIRJA
TÄRKEÄÄ:
FI
Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
KASUTUSJUHEND
TÄHTIS INFO: Enne seadme kasutamist lugege need juhised palun
EE
tähelepanelikult läbi. Hoidke need juhised tuleviku tarbeks alles.
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
SVARBI INFORMACIJA: prieš naudodamiesi šiuo jrenginiu, prašom
LT
atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir įsitikinkite, kad viską supratote.
Saugokite šias intrukcijas, kad galėtumete jas paskaityti ateityje.
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
SVARĪGA INFORMĀCIJA: Lūdzu rūpīgi izlasiet šīs pamācības un
LV
pārliecinieties, la jūs tās saprotat, pirms sākat lietot ierīci. Saglabājiet šīs.
NÁVOD K POUŽĺVÁNĺ
DŮLEŽITÁ INFORMACE:
CZ
pečlivě tyto pokyny a ujistěte se, že jim plně rozumíte.
NAVODILA ZA UPORABO
VAŽNA INFORMACIJA:
SI
prepričajte, da ste jih razumeli preden uporabite proizvod.
NÁVOD K POUŽITIU
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA:
SK
presvedčte sa pred prvým použitím strojja, že všetkému dobre rozumiete.
TALİMAT EL KİTABI
ÖNEMLİ BİLGİ:
TR
anlayın. İleride başvurmak üzere bu talimatları saklayın.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS INFORMÁCIO:
HU
utasításokat, míg nem bizonyos benne, hogy megértette őket.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt og vær
Vennligst les disse instruksjonene nøye og pass på at De
Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta.
Prosíme, než začnete zařízení používat, přečtěte si
Skrbno preberite ta navodila za uporabo in se
Prečítajte, prosím. Pozorne tento návod k použitiu a
Bu birimi kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve
Kérjük, a gép használata előtt olvassa el figyelmesen az
:
Εας παρακαλούμε να διαβάσετε αυτέκ τις
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker
2