Publicidad
OPTIMUM
SCT-7500 Reproductor
Est6reo
de
Cassettes
Cat.
No. 14-668
Proteccidn Contra Borraduras
Cada
cassette contiene
dos muescas que
lo
protegen
contra borraduras accidentales,
una de cada
lado. Si
usted
rompe una muesca,
el
reproductor
de
cassettes
no podr^ grabar en ese
lado
de
la
cinta.
Si
usted
desea
grabar
una
cinta
despu^s de
haber
quitado
la
muesca,
cubra
la
perforacidn
con una
cinta
adhesiva.
Para Conectar
a
Nivel Lineal
o Grabaciones
En
Vivo
Para grabar desde una
fuente
de
audio
(no
desde un
micrdfono),
conecte
uno de
los
cables
de
interconexidn
provistos entre
el
enchufe
del reproductor
de
cassettes
marcado
LINE
IN
y
los
enchufes
de
salida
de
la
fuente
de
audio
(o
salida
de
audio).
Si
el
reproductor
de
cassettes
ha
sido
conectado
previ-
amente
a un
receptor,
utilice
otro
cable
de
interconexidn
(no
provisto)
para
conectar, otra linea
de
salida
de una
fuente
de
audio
(o
salida
de
audio)
a
los
enchufes
de
la
linea
de
entrada
de)
receptor
(o
entrada
de
audio).
Para grabar desde
un
micrbfono,
use un
micrOfono
de
alta
calidad,
y de
baja
impedancia
que
provea un conec-
tor
de
V4-pulgada.
Si
su micrdfono
tiene
dos
conectores para grabar
en
est^reo,
inserte
uno de
los
conectores en
el
enchufe
MI-
CROPHONES
LEFT/MONO
y
el
otro
conector
en
el
en-
chufe
MICROPHONES
RIGHT.
Si
su
micrPfono
solamente
tiene
un
conector,
inserte
el
conector
en
el
enchufe
marcado
microphones
left/mono.
Si
usted
tiene
dos
micrdfonos equipado
con un
conector
cada
uno, conecte
uno de
los
micrbfonos
en
el
enchufe
marcado
como MICROPHCWES LEFT/MONO
y
el
otro
micrdfono
en
MICROPHONES
RIGHT.
Asegurese de
desconectar
cualquier
micrOfono conecta-
do cuando
se grabe
de
otra
fuente
de
audio.
Para Grabaciones a
Nivel Lineal
o
En
Vivo
1.
Coloque
el
cassette
que
usted
desee
grabar
en
el
reproductor
TAPE
2
.
AsegOrese de que
las
muescas
de
protecciOrt
contra borraduras
no
hayan
sido
ro-
tas.
2
.
Coloque
DUBBING
OUT/IN en
OUT.
Para grabar con
el
reductor
de
ruldo Dolby,
coloque
ei
botOn
de
DOLBY NR
IN/OUT en
IN.
Vea
"Para
Usar
el
Reductor
de
Ruido
Dolby."
3.
Oprima
PAUSE
en
el
reproductor
TAPE
2.
4.
Oprima
RECORD
en
el
reproductor
TAPE
2.
5.
Ajuste
RECORD
LEVEL LEFT
y
RIGHT
para
el
bal-
ance
del
canal
deseado y
el
nivel
de
grabacibn.
Para
los
mejores
resuftados
de
grabaciOn, coloque
los
controles
de manera que
las
lecturas
del
decibelimetro
en
su
pico
ocasionalmente
lleguen
a
la
marca
Dolby
(0
db)
durante
la
grabaclOn.
Nota; Los
niveles
de
grabacion
que
constamente
Megan a
los
picos del
rango
de +3
dB
pudieran
resultar
distorsionados y
resultar
en
una
respuesta
de
alta
frecuencia
muy
pobre.
Los
niveles
de
grabacion
que
alcanzan solamente
un
nivel
aproxi-
mado
de -13 dB
0
menores
llegarbn
a tener
ruido
excesivo.
6.
Oprima
PAUSE
nuevamente
y
subitela
para
iniciar
la
grabacibn.
7.
Oprima STOP/EJECT
para detener
la
grabacion.
Para
el
Doblaje (Copia)
de una
Cinta
Usted podrb
utilizar el
mecanismo
de
inicio
sincronizado
del
reproductor
de
cassettes
para
copiar fbcilmente
una
cinta
en
el
reproductor
TAPE
1
y
ser
copiada a
otra cinta
en
el
reproductor
TAPE
2.
Usted podrb
eiegir
entre
un
doblaje
normal 0 a
alta
velocidad.
Si
la
cinta original
fue
grabada
utilizando
Dolby
NR
B
0
C,
la
copia
que
usted obtendrb serb
grabada en
la
misma
directriz
de
Dolby,
sin
importer
de que manera
haya
colocado
DOLBY
NR.
Si
la
cinta
original
no
fue
gra-
bada
utilizando
Dolby
NR
B o
C,
usted
no podrb
agregar
el
efecto
a
la
cinta
que
estb
grabando.
Los
controles
del
nivel
de
grabacibn no afectarbn
el
nivel
de volumen
de
la
grabacibn durante su
doblaje.
1
.
Coloque un
cassette
pregrabado
en
el
reproductor
TAPE
1
con
la
parte abierta
hacia abajo,
el
carrete
lleno
hacia
la
izquierda,
y
la
cara
que
usted
desee
grabar hacia
afuera.
2.
Coloque
el
cassette
que desee
grabar
en
el
repro-
ductor
TAPE
2.
3.
Coloque
DUBBING
IN/OUT
en
IN.
4.
Coloque
SPEED NORM/HIGH
en
NORM
(botbn hacia
afuera)
para grabar a
velocidad normal,
0
HIGH
(botbn hacia dentro)
para grabar a
la
mitad del
tiem-
po de
grabacibn
que en
la
modalidad
de
velocidad
normal.
Nota:
La
calidad
de
la
grabacibn es mejor
cuando
las
cintas
son
duplicadas
a
velocidad
normal.
Sugerimos
el
que
no
cambie
la
velocidad
de
doblaje
durante
la
grabacibn.
5.
Oprima
PAUSE
en
el
reproductor
TAPE
1
6.
Oprima
PLAY
en
el
reproductor
tape
1
.
RADIO
SHACK
1
2/93
A
Division Of
Tandy
Corporation
Page
3
Fort
Worth,
Texas 76102
Publicidad
