Página 1 BSL-22112V Lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas.
Página 2 1. Instrucciones de seguridad Bienvenidos ¡Felicidades! Ahora posee uno de los productos de televisión de alta definición más avanzados y tecnológicamente avanzados disponibles. Para que la configuración sea lo más fácil posible, nos gustaría familiarizarlo con las características y funciones de este producto especial. Lea este manual del usuario con atención y en su totalidad y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
Página 3 Precauciones de seguridad importantes Tenga siempre cuidado al usar su televisor. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y otras lesiones, tenga en cuenta estas precauciones de seguridad al instalar, usar y mantener su televisor. Lea estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Preste atención a todas las •...
Página 4 2. Accesorios Control remoto Manual de usuario 3. Controles y conexiones 3.1 Vista frontal / vista lateral LED de encendido / apagado IR ON se indica con LED VERDE APAGADO (en espera) se indica mediante LED ROJO...
Página 5 3.2 Vista trasera 1. Conector de entrada HDMI Conexión para señal HDMI. 8. Conector de entrada de antena Conectado a antena externa para recibir el 2. Conector de entrada VGA programa ATV / DTV en modo ATV / DTV. Conectado al conector de salida VGA de una computadora personal.
Página 6 3.3 Mando a distancia 1. Botón de ENCENDIDO Presione para ingresar o salir del modo de espera. 2. Botón MUTE Presione para encender o apagar la salida de audio. 3. Botones numéricos (0 ~ 9) Presione para seleccionar números. 4. Botón - / - Presione este botón para ingresar un número de programa para múltiples canales de programa, como 2-1, etc.
Página 7 Modo de TV analógica. Presione para seleccionar el idioma deseado en el 30. Botón MHEG 5 (modo de modo de TV digital. 16. Botón SUBTITLE teletexto-Inglaterra) En el modo DTV, presione para seleccionar el idioma alternativo Botón TT (modo de teletexto-Europ) de los subtítulos durante la visualización / reproducción de un Botón CC (modo Teletexto-Sudamericano) programa DTV.
Página 8 Preparación del control remoto Uso de control remoto Coloque el control remoto en una superficie plana e inserte Apunte la unidad de control remoto a más de 7 m las baterías suministradas en el control remoto del sensor de control remoto y dentro de unos 60 de la siguiente manera.
Página 9 4. Conexiones del sistema No conecte el cable de alimentación hasta que se hayan realizado todas las demás conexiones. Asegúrese de observar el cable de color al conectar cables de audio y video. 4.1 Conexión a la fuente de alimentación 1.
Página 10 4.3 Conexión a una fuente de señal AV externa (Y / Pb / Pr) Utilice los cables de audio y video para conectar las tomas de entrada Y / Pb / Pr en el panel posterior de la unidad a la fuente de señal AV externa.
Página 11 4.5 Conexión a una fuente de señal AV externa (HDMI) Siga la figura a continuación para conectar una fuente de señal HDMI a la toma HDMI en el panel trasero de la unidad. Después de la conexión, encienda la unidad y la fuente de señal AV externa y use los botones SOURCE y de dirección para seleccionar el modo HDMI, y luego presione el botón ENTER para confirmar.
Página 12 SOURCE y los botones de dirección para seleccionar el modo VGA, y luego presione el botón ENTER para confirmar. 4.7 Conexión a la entrada de señal de TV Conecte el cable de señal de TV (el cable de antena, por ejemplo) a la toma de entrada de antena en la parte posterior de la unidad para que pueda recibir programadores de televisión.
Página 13 2 País El usuario puede presionar el botón ◄ / ► para seleccionar el país. Y luego presione ENTER para ingresar a la página del siguiente paso. 3 Tipo de DTV El usuario puede presionar el botón ◄ / ► para seleccionar el tipo de DTV: Cable (DVB-C) o Terrestre (DVB-T). Y luego presione ENTER para ingresar a la página del siguiente paso.
Página 14 Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el elemento y luego presione el botón ◄ / ► para seleccionar las opciones. Modo de sintonización El usuario puede presionar el botón ◄ / ► para seleccionar el modo de sintonización: DTV / ATV / DTV y ATV. Si configura el tipo de DTV en Cable, encontrará...
Página 15 Seleccionar fuente de entrada Pulsa el botón FUENTE para mostrar la lista de fuentes de entrada; Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la fuente de entrada que desea ver; prensa ENTRAR botón para ingresar la fuente de entrada; Menú...
Página 16 • Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la opción y luego presione ENTRAR para ingresar al submenú, presione el botón ◄ / ► para ajustar el valor o presione el botón ◄ / ► para seleccionar en el submenú; Puedes presionar MENÚ...
Página 17 5.1.2 Contraste Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Contraste, luego presione ENTRAR para ingresar y presione el botón ◄ / ► para ajustar. Entonces presione MENÚ para volver al menú anterior directamente. 5.1.3 Brillo Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Brillo, luego presione ENTRAR para ingresar y presione el botón ◄ / ► para ajustar.
Página 18 5.2 Menú SONIDO La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. prensa MENÚ para mostrar el menú principal. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Sonido en el menú principal y luego presione ENTRAR botón para entrar. Presione el botón ▲...
Página 19 5.2.3 Agudos Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Triplicar, entonces presione ENTRAR para ingresar y presione el botón ◄ / ► para ajustar. Solo se puede ajustar en el modo de usuario Luego presione MENÚ para volver al menú anterior directamente. 5.2.4 Equilibrio Presione el botón ▲...
Página 20 5.3 canal La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. prensa MENÚ para mostrar el menú principal. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Canal en el menú principal y luego presione ENTRAR botón para entrar. 1.
Página 21 5.3.1 Edición de canal Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Edición de canal, y luego presione ENTRAR para reproducir el canal seleccionado. El menú aparecerá como sigue: Descripción de la tecla de acceso rápido ： • Pulsa ROJO para eliminar el canal seleccionado. •...
Página 22 Seleccione para abrir la página de búsqueda automática y presione el botón Enter para iniciar el escaneo. 5.3.5 Sintonización manual de ATV Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Sintonización manual de ATV, y luego presione ENTRAR para iniciar el escaneo. 5.3.6 Sintonización manual de DTV Presione el botón ▲...
Página 23 5.3.7 Configuración de DTV Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Configuración de DTV, y luego presione ENTRAR para ingresar al submenú. El usuario puede establecer la configuración de la hora local, DST, LCN, subtítulos y audio en estas opciones.
Página 24 5.4 Aplicaciones La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. Presiona MENÚ para mostrar el menú principal. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Aplicaciones en el menú principal y luego presione ENTRAR o ► para entrar.
Página 25 5.4.4 Bloqueo del sistema Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Bloqueo del sistema, entonces presione ENTRAR Botón para ingresar ingrese al submenú con la contraseña “0000”:...
Página 26 5.4.4.1 Bloqueo del sistema Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Bloqueo del sistema, luego presione el botón ◄ / ► para seleccionar ON u OFF. 5.4. 4.2 Control parental Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar Control parental, entonces presione ENTRAR o el botón ► para ingresar al submenú. Luego presione el botón ◄...
Página 27 5.4.6.1 Horario Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Calendario entonces presione ENTRAR para entrar en el submenú aparecerá de la siguiente manera: establecerá la tarea programada. 5.4.6.2 Recoder Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Recodificar entonces presione ENTRAR para entrar en el registro.
Página 28 La función es la misma que la tecla de acceso rápido de REC. 5.4.6.3 Cambio de hora Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Cambio de hora entonces presione ENTRAR al cambio de tiempo. La función es la misma que la tecla de acceso rápido de Timeshift. 5.4.6.4 Lista de archivos PVR Presione el botón ◄...
Página 29 5.4.7 CEC Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar CEC, luego presione el botón ◄ / ► para seleccionar ON u OFF. 5.5 CONFIGURACIÓN La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. prensa MENÚ para mostrar el menú principal.
Página 30 prensa ENTRAR o el botón ► para entrar. 2. Presione el botón ◄ / ► para ajustar o presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar. 3. Después de terminar su ajuste, presione MENÚ para guardar y volver al menú anterior y presione SALIDA para salir de todo el menú. 5.5.1 Temporizador OSD Presione el botón ▲...
Página 31 5.6 Guía prensa EPG en el control remoto para mostrar la lista de programadores EPG, y luego presione ◄ / ► para mostrar información de EPG de diferentes canales. Como sigue: Descripción de la tecla de acceso rápido ： • Presione ROJO para cambiar el canal de TV o Radio.
Página 32 1. Cómo entrar y salir del menú del modo hotel: ： • Entrar ： Puede ingresar al menú del modo hotel siguiendo los siguientes pasos ： Presione la contraseña "4588" en el menú de fuente. • Seleccione ： use la tecla de dirección para seleccionar los diferentes elementos. •...
Página 33 Defecto (APAGADO EN) APAGAD Para habilitar / deshabilitar el volumen predeterminado, si se establece en Volumen "Encendido", puede establecer el valor de volumen predeterminado mediante el siguiente elemento. Si se establece en "Apagado", no establecerá el valor de volumen predeterminado. (0 ~ 100) Volumen Para establecer el valor de volumen predeterminado cuando el volumen...
Página 34 5.8 Cómo grabar directamente 1. En la fuente DTV, puede iniciar la función de grabación presionando la tecla “REC” mientras se reproduce el programa. Antes de eso, debe asegurarse de que el dispositivo de almacenamiento USB esté insertado y de que se haya realizado la verificación e inicialización del dispositivo.
Página 35 5.9 Cómo cambiar el tiempo 1. En la fuente DTV, puede iniciar la función Timeshift presionando la tecla “REPRODUCIR / PAUSA” mientras se reproduce el programa. Antes de eso, debe asegurarse de que el dispositivo de almacenamiento USB esté insertado y de que se haya realizado la verificación e inicialización del dispositivo.
Página 36 Nota: La función Timeshift se detendrá cuando no quede espacio en el dispositivo de almacenamiento USB. 6. OPERACIÓN DE MEDIOS La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. Nota: antes de la operación MEDIOS DE COMUNICACIÓN menú, conecte el dispositivo USB o la tarjeta de memoria, luego presione FUENTE para configurar la Fuente en Medios.
Página 37 6.1 Fotografía La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Foto en el menú principal y luego presione ENTRAR botón para entrar. prensa SALIDA para volver al menú anterior. Presione ▲...
Página 38 6.2 Película La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Película en el menú principal, luego presione ENTRAR botón para entrar. prensa SALIDA para volver al menú anterior. Presione el botón ▲...
Página 39 6.3 Música La imagen es solo para referencia; el artículo real es el estándar. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Música en el menú principal y luego presione ENTRAR botón para entrar. prensa SALIDA para volver al menú anterior. Presione el botón ▲...
Página 40 La estática u otras interferencias externas pueden hacer que el reproductor se comporte de forma anormal. En este caso, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente y vuelva a enchufarlo para reiniciar el reproductor. Si los problemas persisten, desconecte la alimentación y consulte a un técnico calificado. http://srv.tremmen.com/public/manual/BSL-22112V.pdf...
Página 42 BSL-22112V Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.
Página 43 1. Consignes de sécurité Accueillir Toutes nos félicitations! Vous possédez maintenant l'un des produits HDTV les plus avancés et technologiquement avancés disponibles. Pour rendre l'installation aussi simple que possible, nous aimerions vous familiariser avec les caractéristiques et les fonctions de ce produit spécial. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation dans son intégralité...
Página 44 Consignes de sécurité importantes Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez votre téléviseur. Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et d'autres blessures, gardez ces précautions de sécurité à l'esprit lors de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien de votre téléviseur. Lisez ces instructions et conservez-les en lieu sûr. Faites attention à tous •...
Página 45 2. Accessoires Télécommande Manuel de l'utilisateur 3. commandes et connexions 3.1 Vue de face / vue de côté LED Marche/Arrêt IR ON est indiqué par la LED VERTE OFF (veille) est indiqué par la LED ROUGE...
Página 46 3.2 Vue arrière 1. Connecteur d'entrée HDMI Connexion pour signal HDMI. 8. Connecteur d'entrée d'antenne Connecté à une antenne externe pour recevoir le 2. Connecteur d'entrée VGA programme ATV/DTV en mode ATV/DTV. Connecté au connecteur de sortie VGA d'un ordinateur personnel. 9.
Página 47 3.3 Télécommande 1. Bouton d'allumage Appuyez pour entrer ou sortir du mode veille. 2. Bouton de sourdine Appuyez pour activer ou désactiver la sortie audio. 3. Touches numériques (0 ~ 9) Appuyez sur pour sélectionner les numéros. 4. Bouton - / - Appuyez sur ce bouton pour entrer un numéro de programme pour plusieurs canaux de programme, comme 2-1, etc.
Página 48 Mode TV analogique. Appuyez pour sélectionner la langue souhaitée en 30. Bouton MHEG 5 (mode mode TV numérique. 16. Bouton SOUS-TITRE télétexte-Angleterre) En mode DTV, appuyez pour sélectionner une autre langue de sous- Touche TT (mode Télétexte-Europe) titrage lorsque vous regardez/jouez un programme DTV. En mode Touche CC (mode télétexte sud-américain) télétexte, appuyez pour afficher P.100.
Página 49 Préparation de la télécommande Utiliser télécommande Placez la télécommande sur une surface plane et insérez Dirigez la télécommande à plus de 7 m du capteur les piles fournies dans la télécommande de télécommande et à environ 60 degrés de l'avant de la manière suivante.
Página 50 4. connexions système Ne branchez pas le cordon d'alimentation tant que toutes les autres connexions n'ont pas été effectuées. Assurez-vous de regarder le fil de couleur lors de la connexion des câbles audio et vidéo. 4.1 Connexion à l'alimentation 1. Branchez correctement le cordon d'alimentation comme indiqué. 2.
Página 51 4.3 Connexion à une source de signal AV externe (Y / Pb / Pr) Utilisez les câbles audio et vidéo pour connecter les prises d'entrée Y / Pb / Pr sur le panneau arrière de l'appareil à la source de signal AV externe. Après la connexion, allumez l'appareil et la source de signal AV externe.
Página 52 4.5 Connexion à une source de signal AV externe (HDMI) Veuillez suivre la figure ci-dessous pour connecter une source de signal HDMI à la prise HDMI sur le panneau arrière de l'appareil. Après la connexion, allumez l'appareil et la source de signal AV externe, et utilisez les boutons SOURCE et de direction pour sélectionner le mode HDMI, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
Página 53 SOURCE et les boutons de direction pour sélectionner le mode VGA, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 4.7 Connexion à l'entrée du signal TV Connectez le câble de signal TV (le câble d'antenne, par exemple) à la prise d'entrée d'antenne à l'arrière de l'appareil afin qu'il puisse recevoir les programmes TV.
Página 54 2 Pays L'utilisateur peut appuyer sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le pays. Et puis appuyez sur ENTER pour accéder à la page de l'étape suivante. 3 Type de télévision numérique L'utilisateur peut appuyer sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le type de DTV : Câble (DVB-C) ou Terrestre (DVB-T). Et puis appuyez sur ENTER pour accéder à...
Página 55 Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'élément, puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner les options. mode de réglage L'utilisateur peut appuyer sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le mode de syntonisation : DTV / ATV / DTV et ATV. Si vous réglez le type DTV sur Câble, vous trouverez le menu suivant pour rechercher la chaîne.
Página 56 sélectionner la source d'entrée Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d'entrée ; Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner la source d'entrée que vous souhaitez regarder ; appuyez sur Entrée bouton pour entrer la source d'entrée ; Menu principal •...
Página 57 • Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu, appuyez sur le bouton ◄ / ► pour ajuster la valeur ou appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner dans le sous-menu ; Vous pouvez appuyer sur MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent, et appuyer sur •...
Página 58 5.1.2 Contraste Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Contraste, puis appuyez sur ENTER pour entrer et appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler. Appuyez ensuite sur MENU pour revenir directement au menu précédent. 5.1.3 Briller Appuyez sur le bouton ▲...
Página 59 5.2 Menu SON L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Son dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer.
Página 60 5.2.3 tripler Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Triple, puis appuyez sur ENTER pour entrer et appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler. Il ne peut être réglé qu'en mode utilisateur, puis appuyez sur MENU pour revenir directement au menu précédent. 5.2.4 Équilibre Appuyez sur le bouton ▲...
Página 61 5.3 canaliser L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Canal dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer. 1.
Página 62 5.3.1 édition de canal Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Channel Edit, puis appuyez sur ENTER pour lire la chaîne sélectionnée. Le menu apparaîtra comme suit : Description de la touche de raccourci： • Appuyez sur ROUGE pour supprimer la chaîne sélectionnée. •...
Página 63 Sélectionnez pour ouvrir la page de recherche automatique et appuyez sur le bouton Entrée pour démarrer la recherche. 5.3.5 Réglage manuel du VTT Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ATV Manual Tuning, puis appuyez sur ENTER pour lancer le balayage. 5.3.6 Réglage manuel DTV Appuyez sur le bouton ▲...
Página 64 5.3.7 Configuration TVN Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Configuration DTV, puis appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu. L'utilisateur peut définir l'heure locale, l'heure d'été, le LCN, les sous-titres et les paramètres audio dans ces options.
Página 65 5.4 Applications L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Applications dans le menu principal, puis appuyez sur ENTER ou ► pour entrer.
Página 66 5.4.4 crash du système Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner System Lock, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le sous-menu avec le mot de passe "0000":...
Página 67 5.4.4.1 crash du système Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Verrouillage système, puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner ON ou OFF. 5.4. 4.2 Contrôle parental Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner Contrôle parental, puis appuyez sur le bouton ENTER ou ► pour accéder au sous-menu. Appuyez ensuite sur le bouton ◄...
Página 68 5.4.6.1 Calendrier Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Schedule puis appuyez sur ENTER pour entrer le sous-menu apparaîtra comme suit : set schedule task. 5.4.6.2 enregistrer Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Recoder puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le journal.
Página 69 La fonction est la même que la touche de raccourci REC. 5.4.6.3 Changement d'heure Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Changement d'heure, puis appuyez sur ENTER pour changer l'heure. La fonction est la même que la touche de raccourci Timeshift. 5.4.6.4 Liste des fichiers PVR Appuyez sur le bouton ◄...
Página 70 5.4.7 CCE Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner CEC, puis appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner ON ou OFF. 5.5 PARAMÈTRE L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Página 71 Appuyez sur ENTER ou sur le bouton ► pour entrer. 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour régler ou appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner. 3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent, et appuyez sur EXIT pour quitter tout le menu.
Página 72 5.6 Guide Appuyez sur EPG sur la télécommande pour afficher la liste des programmateurs EPG, puis appuyez sur ◄ / ►pour afficher les informations EPG des différentes chaînes. Comme suit: Description de la touche de raccourci： • Appuyez sur ROUGE pour changer de chaîne TV ou Radio. •...
Página 73 1. Comment entrer et sortir du menu du mode hôtel ::: • Entrée：Vous pouvez entrer dans le menu du mode hôtel en suivant les étapes： Appuyez sur le mot de passe "4588" dans le menu source. • Sélectionner：Utilisez la touche de direction pour sélectionner les différents éléments. •...
Página 74 Défaut (OFF IN) DÉSACTI Pour activer/désactiver le volume par défaut, s'il est réglé sur « Activé », VÉ Volume vous pouvez définir la valeur du volume par défaut en suivant l'élément. S'il est réglé sur "Off", il ne définira pas la valeur de Volume par défaut.
Página 75 5.8 Comment enregistrer directement 1. En source DTV, vous pouvez démarrer la fonction d'enregistrement en appuyant sur la touche "REC" pendant la lecture du programme. Avant cela, vous devez vous assurer que le périphérique de stockage USB est inséré et que la vérification et l'initialisation du périphérique ont été...
Página 76 5.9 Comment changer l'heure 1. En source DTV, vous pouvez démarrer la fonction Timeshift en appuyant sur la touche « PLAY/PAUSE » pendant la lecture du programme. Avant cela, vous devez vous assurer que le périphérique de stockage USB est inséré et que la vérification et l'initialisation du périphérique ont été effectuées. Si vous appuyez sur la touche "PLAY/PAUSE"...
Página 77 Remarque : La fonction Timeshift s'arrête lorsqu'il n'y a plus d'espace libre sur le périphérique de stockage USB. 6. OPÉRATION MÉDIA L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Remarque : Avant l'utilisation du menu MEDIA, veuillez connecter le périphérique USB ou la carte mémoire, puis appuyez sur FONTAINEpour définir la Source sur Média.
Página 78 6.1 La photographie L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Photo dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent.
Página 79 6.2 Film L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Film dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton ▲...
Página 80 6.3 Musique L'image est pour référence seulement ; l'article réel est la norme. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Musique dans le menu principal, puis appuyez sur ENTER bouton pour entrer. Appuyez sur EXIT pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton ▲...
Página 81 Des interférences statiques ou externes peuvent entraîner un comportement anormal du lecteur. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et rebranchez-le pour redémarrer le lecteur. Si les problèmes persistent, débranchez l'alimentation et consultez un technicien qualifié. http://srv.tremmen.com/public/manual/BSL-22112V.pdf...
Página 83 BSL-22112V Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni.
Página 84 1. Istruzioni di sicurezza Benvenuto Congratulazioni! Ora possiedi uno dei prodotti HDTV più avanzati e tecnologicamente avanzati disponibili. Per rendere la configurazione il più semplice possibile, vorremmo farti familiarizzare con le caratteristiche e le funzioni di questo prodotto speciale. Si prega di leggere attentamente e nella sua interezza questo manuale d'uso e di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni.
Página 85 Importanti precauzioni di sicurezza Fai sempre attenzione quando usi il televisore. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e altre lesioni, tenere a mente queste precauzioni di sicurezza durante l'installazione, l'utilizzo e la manutenzione del televisore. Leggere queste istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. Prestare attenzione a tutti •...
Página 86 2. Accessori Telecomando Manuale d'uso 3. controlli e collegamenti 3.1 Vista frontale/vista laterale LED acceso/spento IR ON è indicato dal LED VERDE OFF (standby) è indicato dal LED ROSSO...
Página 87 3.2 Vista posteriore 1. Connettore di ingresso HDMI Connessione per segnale HDMI. 8. Connettore di ingresso dell'antenna Collegato all'antenna esterna per ricevere il 2. Connettore di ingresso VGA programma ATV/DTV in modalità ATV/DTV. Collegato al connettore di uscita VGA di un personal computer.
Página 88 3.3 Telecomando 1. Pulsante di accensione Premere per entrare o uscire dalla modalità standby. 2. Tasto muto Premere per attivare o disattivare l'uscita audio. 3. Pulsanti numerici (0 ~ 9) Premere per selezionare i numeri. 4. Pulsante - / - Premere questo pulsante per inserire un numero di programma per più...
Página 89 Modalità TV analogica. Premere per selezionare la lingua desiderata in 30. Pulsante MHEG 5 modalità TV digitale. 16. pulsante SOTTOTITOLI (modalità televideo- In modalità DTV, premere per selezionare la lingua dei sottotitoli Inghilterra) alternativa durante la visione/riproduzione di un programma DTV. In Tasto TT (modalità...
Página 90 Predisposizione telecomando Utilizzo telecomando Posizionare il telecomando su una superficie piana e Puntare il telecomando a più di 7 m dal sensore del inserire le batterie in dotazione nel telecomando telecomando ea circa 60 gradi dalla parte anteriore nel seguente modo. dell'unità.
Página 91 4. connessioni di sistema Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver effettuato tutti gli altri collegamenti. Assicurati di guardare il filo colorato quando colleghi i cavi audio e video. 4.1 Collegamento all'alimentazione 1. Collegare correttamente il cavo di alimentazione come mostrato. 2.
Página 92 4.3 Collegamento a una sorgente di segnale AV esterna (Y / Pb / Pr) Utilizzare i cavi audio e video per collegare i jack di ingresso Y / Pb / Pr sul pannello posteriore dell'unità alla sorgente di segnale AV esterna. Dopo il collegamento, accendere l'unità...
Página 93 4.5 Collegamento a una sorgente di segnale AV esterna (HDMI) Seguire la figura seguente per collegare una sorgente di segnale HDMI al jack HDMI sul pannello posteriore dell'unità. Dopo il collegamento, accendere l'unità e la sorgente del segnale AV esterno e utilizzare SOURCE e i pulsanti di direzione per selezionare la modalità...
Página 94 SOURCE e i pulsanti di direzione per selezionare la modalità VGA, quindi premere il pulsante ENTER per confermare. 4.7 Collegamento all'ingresso del segnale TV Collegare il cavo del segnale TV (il cavo dell'antenna, ad esempio) alla presa di ingresso dell'antenna sul retro dell'unità in modo che possa ricevere i programmatori TV.
Página 95 2 Paese L'utente può premere il pulsante ◄ / ► per selezionare il paese. E quindi premere INVIO per accedere alla pagina del passaggio successivo. 3 Tipo DTV L'utente può premere il tasto ◄ / ► per selezionare il tipo di DTV: Cavo (DVB-C) o Terrestre (DVB-T). E quindi premere INVIO per accedere alla pagina del passaggio successivo.
Página 96 Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare la voce e quindi premere il pulsante ◄ / ► per selezionare le opzioni. modalità di sintonizzazione L'utente può premere il tasto ◄ / ► per selezionare la modalità di sintonizzazione: DTV / ATV / DTV e ATV. Se imposti il tipo DTV su Cavo, troverai il seguente menu per cercare il canale.
Página 97 selezionare la sorgente di ingresso Premere il pulsante SOURCE per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingresso; Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare la sorgente di ingresso che si desidera guardare; premere Invio pulsante per accedere alla sorgente di ingresso; Menu principale •...
Página 98 • Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione e quindi premere INVIO per accedere al menu secondario, premere il pulsante ◄ / ► per regolare il valore o premere il pulsante ◄ / ► per selezionare nel sottomenu; È...
Página 99 5.1.2 Contrasto Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Contrasto, quindi premere INVIO per accedere e premere il pulsante ◄ / ► per regolare. Quindi premere MENU per tornare direttamente al menu precedente. 5.1.3 Incandescenza Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Luminosità, quindi premere INVIO per accedere e premere il pulsante ◄ / ►...
Página 100 5.2 Menù SUONO L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Suono nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER per accedere. Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Audio, quindi premere il pulsante ENTER per accedere.
Página 101 5.2.3 alti Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Triplo, quindi premere INVIO per accedere e premere il pulsante ◄ / ► per regolare. Può essere regolato solo in modalità utente, quindi premere MENU per tornare direttamente al menu precedente. 5.2.4 Bilancia Premere il pulsante ▲...
Página 102 5.3 canale L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Canale nel menu principale, quindi premere il pulsante INVIO per accedere. 1. Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione che si desidera regolare nelle APPS menu e quindi premere il pulsante INVIO per accedere.
Página 103 5.3.1 modifica del canale Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Modifica canale, quindi premere ENTER per riprodurre il canale selezionato. Il menu apparirà come segue: Descrizione tasto di scelta rapida: • Premere ROSSO per eliminare il canale selezionato. •...
Página 104 Selezionare per aprire la pagina di ricerca automatica e premere il pulsante Invio per avviare la scansione. 5.3.5 Sintonizzazione manuale dell'ATV Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ATV Manual Tuning, quindi premere ENTER per avviare la scansione. 5.3.6 Sintonizzazione manuale DTV Premere il tasto ▲...
Página 105 5.3.7 Configurazione digitale terrestre Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Configurazione DTV, quindi premere ENTER per accedere al sottomenu. L'utente può impostare l'ora locale, l'ora legale, LCN, i sottotitoli e le impostazioni audio in queste opzioni.
Página 106 5.4 Applicazioni L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Applicazioni nel menu principale, quindi premere INVIO o ► per accedere. 1. Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione che si desidera regolare nelle PREFERENZE menu, quindi premere INVIO.
Página 107 5.4.4 arresto anomalo del sistema Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Blocco sistema, quindi premere il pulsante INVIO per accedere al sottomenu con la password “0000”:...
Página 108 5.4.4.1 arresto anomalo del sistema Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Blocco sistema, quindi premere il pulsante ◄ / ► per selezionare ON o OFF. 5.4. 4.2 Controlli parentali Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare Parental Control, quindi premere il pulsante ENTER o ► per accedere al menu secondario. Quindi premere il tasto ◄...
Página 109 5.4.6.1 Programma Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Pianificazione, quindi premere INVIO per accedere al sottomenu che apparirà come segue: imposta attività pianificata. 5.4.6.2 documentazione Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Ricodifica, quindi premere INVIO per accedere al registro.
Página 110 La funzione è la stessa del tasto rapido REC. 5.4.6.3 Cambio orario Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Modifica ora, quindi premere ENTER per modificare l'ora. La funzione è la stessa del tasto di scelta rapida Timeshift. 5.4.6.4 Elenco dei file PVR Premere il pulsante ◄...
Página 111 5.4.7 CCE Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare CEC, quindi premere il pulsante ◄ / ► per selezionare ON o OFF. 5.5 COLLOCAMENTO L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere MENU per visualizzare il menu principale.
Página 112 Premere INVIO o il pulsante ► per accedere. 2. Premere il pulsante ◄ / ► per regolare o premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare. 3. Dopo aver terminato l'impostazione, premere MENU per salvare e tornare al menu precedente e premere EXIT per uscire dall'intero menu. 5.5.1 Timer dell'OSD Premere il pulsante ▲...
Página 113 5.6 Guida Premere EPG sul telecomando per visualizzare l'elenco del programmatore EPG, quindi premere ◄ / ►per visualizzare le informazioni EPG di diversi canali. Come segue: Descrizione tasto di scelta rapida: • Premere ROSSO per cambiare il canale TV o Radio. •...
Página 114 1. Come entrare e uscire dal menu della modalità hotel::: • Invio：È possibile accedere al menu della modalità hotel seguendo i passaggi： Premere la password "4588" nel menu sorgente. • Seleziona：Usa il tasto direzionale per selezionare le diverse voci. • confermare：Premere il tasto “ENTER”...
Página 115 Difetto (OFF IN) SPENTO Per abilitare/disabilitare il volume predefinito, se è impostato su "On", è Volume possibile impostare il valore del volume predefinito tramite la seguente voce. Se impostato su "Off", non imposterà il valore di volume predefinito. (0~100) Volume Per impostare il valore del volume predefinito quando il volume predefinito è...
Página 116 5.8 Come registrare direttamente 1. Nella sorgente DTV, è possibile avviare la funzione di registrazione premendo il tasto "REC" durante la riproduzione del programma. Prima di ciò, è necessario assicurarsi che il dispositivo di archiviazione USB sia inserito e che la verifica e l'inizializzazione del dispositivo siano state eseguite.
Página 117 5.9 Come cambiare l'ora 1. Nella sorgente DTV, è possibile avviare la funzione Timeshift premendo il tasto “PLAY/PAUSE” durante la riproduzione del programma. Prima di ciò, è necessario assicurarsi che il dispositivo di archiviazione USB sia inserito e che la verifica e l'inizializzazione del dispositivo siano state eseguite. Se si preme il tasto "PLAY/PAUSE"...
Página 118 Nota: la funzione Timeshift si interrompe quando non c'è più spazio sul dispositivo di archiviazione USB. 6. OPERAZIONE MEDIATICA L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Nota: prima dell'operazione del menu MEDIA, collegare il dispositivo USB o la scheda di memoria, quindi premere FONTANAper impostare Sorgente su Media. Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare MEDIA nel menu Sorgente, quindi premere ENTER o ►...
Página 119 6.1 Fotografia L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Foto nel menu principale, quindi premere il pulsante INVIO per accedere. Premere EXIT per tornare al menu precedente. Premere ▲ / ▼ per selezionare le foto, premere ENTER o il pulsante ►║ per visualizzarle. È...
Página 120 6.2 Film L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere il tasto ◄ / ► per selezionare Film nel menu principale, quindi premere il pulsante INVIO per accedere. Premere EXIT per tornare al menu precedente. Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare la cartella che si desidera visualizzare. premere Invio per selezionare la sottocartella.
Página 121 6.3 Musica L'immagine è solo di riferimento; l'articolo reale è lo standard. Premere il tasto ◄ / ► per selezionare Musica nel menu principale e quindi premere ENTER pulsante per entrare. Premere EXIT per tornare al menu precedente. Premere il pulsante ▲ / ▼ per selezionare il sonny che si desidera ascoltare e quindi premere il pulsante ENTER o ►║ o ► per riprodurre. Premere il pulsante ◄...
Página 122 L'elettricità statica o altre interferenze esterne possono causare comportamenti anomali del lettore. In questo caso, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e ricollegarlo per riavviare il lettore. Se i problemi persistono, scollegare l'alimentazione e consultare un tecnico qualificato. http://srv.tremmen.com/public/manual/BSL-22112V.pdf...
Página 124 BSL-22112V Por favor, leia este manual cuidadosamente e guarde-o para referência futura.
Página 125 1. Instruções de segurança Bem-vindo Parabéns! Agora você possui um dos produtos HDTV mais avançados e tecnologicamente avançados disponíveis. Para tornar a configuração o mais fácil possível, gostaríamos de familiarizá-lo com os recursos e funções deste produto especial. Por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente e na íntegra e guarde-o em um local seguro para referência futura.
Página 126 Precauções importantes de segurança Sempre tenha cuidado ao usar sua televisão. Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e outros ferimentos, lembre-se destas precauções de segurança ao instalar, usar e fazer a manutenção de sua TV. Leia estas instruções e guarde-as em local seguro. Preste atenção a todos •...
Página 127 2. Acessórios Controle remoto Manual de usuário 3. controles e conexões 3.1 Vista frontal / vista lateral LED IR ligado/desligado ON é indicado pelo LED VERDE OFF (standby) é indicado pelo LED VERMELHO...
Página 128 3.2 Vista traseira 1. Conector de entrada HDMI Conexão para sinal HDMI. 8. Conector de entrada da antena Conectado à antena externa para receber o 2. Conector de entrada VGA programa ATV/DTV no modo ATV/DTV. Conectado ao conector de saída VGA de um computador pessoal.
Página 129 3.3 Controle remoto 1. Botão de alimentação Pressione para entrar ou sair do modo de espera. 2. botão MUTE Pressione para ligar ou desligar a saída de áudio. 3. Botões numéricos (0 ~ 9) Pressione para selecionar números. 4. Botão - / - Pressione este botão para inserir um número de programa para vários canais de programa, como 2-1, etc.
Página 130 Modo TV analógico. Pressione para selecionar o idioma desejado no modo 30. Botão MHEG 5 (modo de de TV digital. 16. botão LEGENDA teletexto-Inglaterra) No modo DTV, pressione para selecionar o idioma de legenda Botão TT (modo Teletexto-Europ) alternativo ao assistir/reproduzir um programa DTV. No modo de Botão CC (modo teletexto-sul-americano) Ativa teletexto, pressione para exibir P.100.
Página 131 preparação de controle remoto Usar controle remoto Coloque o controle remoto em uma superfície plana e Aponte a unidade de controle remoto a mais de 7 insira as baterias fornecidas no controle remoto m do sensor de controle remoto e a cerca de 60 da seguinte maneira.
Página 132 4. conexões do sistema Não conecte o cabo de alimentação até que todas as outras conexões tenham sido feitas. Certifique- se de observar o fio colorido ao conectar os cabos de áudio e vídeo. 4.1 Conexão à fonte de alimentação 1.
Página 133 4.3 Conexão a uma fonte de sinal AV externa (Y / Pb / Pr) Use os cabos de áudio e vídeo para conectar os conectores de entrada Y / Pb / Pr no painel traseiro da unidade à fonte de sinal AV externa.
Página 134 4.5 Conectando a uma fonte de sinal AV externa (HDMI) Siga a figura abaixo para conectar uma fonte de sinal HDMI ao conector HDMI no painel traseiro da unidade. Após a conexão, ligue a unidade e a fonte de sinal AV externa e use os botões SOURCE e de direção para selecionar o modo HDMI e, em seguida, pressione o botão ENTER para confirmar.
Página 135 SOURCE e botões de direção para selecionar o modo VGA e, em seguida, pressione o botão ENTER para confirmar. 4.7 Conexão com entrada de sinal de TV Conecte o cabo do sinal de TV (o cabo da antena, por exemplo) ao soquete de entrada da antena na parte traseira da unidade para que possa receber os programadores de TV.
Página 136 2 País O usuário pode pressionar o botão ◄ / ► para selecionar o país. E então pressione ENTER para entrar na página do próximo passo. 3 Tipo de DTV O usuário pode pressionar o botão ◄ / ► para selecionar o tipo de DTV: Cabo (DVB-C) ou Terrestre (DVB-T). E então pressione ENTER para entrar na página do próximo passo.
Página 137 Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar o item e, em seguida, pressione o botão ◄ / ► para selecionar as opções. modo de afinação O usuário pode pressionar o botão ◄ / ► para selecionar o modo de sintonia: DTV / ATV / DTV e ATV. Se definir o tipo de DTV para Cabo, encontrará...
Página 138 selecionar fonte de entrada Pressione o botão SOURCE para exibir a lista de fontes de entrada; Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar a fonte de entrada que deseja assistir; pressione Enter botão para entrar na fonte de entrada; Menu principal •...
Página 139 • Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar a opção e pressione ENTER para entrar no submenu, pressione o botão ◄ / ► para ajustar o valor ou pressione o botão ◄ / ► para selecionar no submenu; Você pode pressionar MENU para salvar e retornar ao menu anterior e pressionar •...
Página 140 5.1.2 Contraste Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Contraste, depois pressione ENTER para entrar e pressione o botão ◄ / ► para ajustar. Em seguida, pressione MENU para retornar diretamente ao menu anterior. 5.1.3 Brilho Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Brilho, depois pressione ENTER para entrar e pressione o botão ◄ / ► para ajustar.
Página 141 5.2 menu SOM A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione MENU para exibir o menu principal. Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Som no menu principal e pressione o botão ENTER para entrar. Pressione o botão ▲...
Página 142 5.2.3 agudos Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Triplo, depois pressione ENTER para entrar e pressione o botão ◄ / ► para ajustar. Só pode ser ajustado no modo usuário. Em seguida, pressione MENU para retornar diretamente ao menu anterior. 5.2.4 Equilíbrio Pressione o botão ▲...
Página 143 5.3 canal A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione MENU para exibir o menu principal. Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Canal no menu principal e, em seguida, pressione o botão ENTER para entrar.
Página 144 5.3.1 edição de canal Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Channel Edit e, em seguida, pressione ENTER para reproduzir o canal selecionado. O menu aparecerá da seguinte forma: Descrição da tecla de atalho: • Pressione VERMELHO para deletar o canal selecionado. •...
Página 145 Selecione para abrir a página de pesquisa automática e pressione o botão Enter para iniciar a verificação. 5.3.5 ATV Sintonia Manual Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar ATV Manual Tuning e, em seguida, pressione ENTER para iniciar a varredura. 5.3.6 Sintonização Manual DTV Pressione o botão ▲...
Página 146 5.3.7 Configuração de DTV Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Configuração DTV e, em seguida, pressione ENTER para entrar no submenu. O usuário pode definir a hora local, horário de verão, LCN, legenda e configurações de áudio nessas opções.
Página 147 5.4 Formulários A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione MENU para exibir o menu principal. Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Aplicativos no menu principal e pressione ENTER ou ► para entrar. 1.
Página 148 5.4.4 travamento do sistema Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Bloqueio do sistema e, em seguida, pressione o botão ENTER para entrar no submenu com a senha “0000”:...
Página 149 5.4.4.1 travamento do sistema Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Bloqueio do sistema e, em seguida, pressione o botão ◄ / ► para selecionar ON ou OFF. 5.4. 4.2 Controles dos pais Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar Controle dos Pais e, em seguida, pressione o botão ENTER ou ► para entrar no submenu. Em seguida, pressione o botão ◄...
Página 150 5.4.6.1 Agendar Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Agendar e pressione ENTER para entrar no submenu que aparecerá da seguinte forma: definir tarefa agendada. 5.4.6.2 registro Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Recode e pressione ENTER para entrar no registro.
Página 151 A função é a mesma da tecla de atalho REC. 5.4.6.3 Mudança de hora Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Mudança de horário e pressione ENTER para alterar o horário. A função é a mesma da tecla de atalho Timeshift. 5.4.6.4 lista de arquivos PVR Pressione o botão ◄...
Página 152 5.4.7 CEC Pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar CEC e, em seguida, pressione o botão ◄ / ► para selecionar ON ou OFF. 5.5 CONTEXTO A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione MENU para exibir o menu principal. Pressione o botão ◄...
Página 153 Pressione ENTER ou o botão ► para entrar. 2. Pressione o botão ◄ / ► para ajustar ou pressione o botão ▲ / ▼ para selecionar. 3. Após finalizar a configuração, pressione MENU para salvar e retornar ao menu anterior, e pressione EXIT para sair de todo o menu. 5.5.1 temporizador OSD Pressione o botão ▲...
Página 154 5.6 Guia Pressione EPG no controle remoto para exibir a lista do programador EPG e, em seguida, pressione ◄ / ►para exibir informações EPG de diferentes canais. Como segue: Descrição da tecla de atalho: • Pressione VERMELHO para mudar o canal de TV ou Rádio. •...
Página 155 1. Como entrar e sair do menu do modo hotel::: • Enter：Você pode entrar no menu do modo hotel seguindo os passos： Pressione a senha "4588" no menu de origem. • Selecionar：Use a tecla de direção para selecionar os diferentes itens. •...
Página 156 Imperfeição (DESLIGADO PARA DESLIGA Para ativar/desativar o volume padrão, se estiver definido como “On”, você DENTRO) Volume pode definir o valor do volume padrão seguindo o item. Se definido como "Off", não definirá o valor de volume padrão. (0~100) Volume Para definir o valor de volume padrão quando o volume padrão é...
Página 157 5.8 Como gravar diretamente 1. Na fonte DTV, você pode iniciar a função de gravação pressionando a tecla “REC” enquanto o programa está sendo reproduzido. Antes disso, você precisa garantir que o dispositivo de armazenamento USB esteja inserido e que a verificação e inicialização do dispositivo tenham sido feitas.
Página 158 5.9 Como mudar a hora 1. Na fonte DTV, você pode iniciar a função Timeshift pressionando a tecla “PLAY/PAUSE” enquanto o programa está sendo reproduzido. Antes disso, você precisa garantir que o dispositivo de armazenamento USB esteja inserido e que a verificação e inicialização do dispositivo tenham sido feitas.
Página 159 Nota: A função Timeshift irá parar quando não houver mais espaço no dispositivo de armazenamento USB. 6. OPERAÇÃO DE MÍDIA A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Nota: Antes da operação do menu MEDIA, conecte o dispositivo USB ou cartão de memória e pressione FONTEpara definir a Origem como Mídia.
Página 160 6.1 Fotografia A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Foto no menu principal e, em seguida, pressione o botão ENTER para entrar. Pressione EXIT para retornar ao menu anterior. Pressione ▲...
Página 161 6.2 Filme A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Filme no menu principal, então pressione o botão ENTER para entrar. Pressione EXIT para retornar ao menu anterior. Pressione o botão ▲...
Página 162 6.3 Música A imagem é apenas para referência; o item real é o padrão. Pressione o botão ◄ / ► para selecionar Música no menu principal e depois pressione ENTER botão para entrar. Pressione EXIT para retornar ao menu anterior. Pressione o botão ▲...
Página 163 Estática ou outras interferências externas podem fazer com que o jogador se comporte de forma anormal. Nesse caso, desconecte o cabo de alimentação da tomada e conecte-o novamente para reiniciar o reprodutor. Se os problemas persistirem, desconecte a energia e consulte um técnico qualificado. http://srv.tremmen.com/public/manual/BSL-22112V.pdf...
Página 165 BSL-22112V Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Página 166 1. Sicherheitshinweise Willkommen Glückwunsch! Sie besitzen jetzt eines der fortschrittlichsten und technologisch fortschrittlichsten HDTV- Produkte, die es gibt. Um Ihnen die Einrichtung so einfach wie möglich zu machen, möchten wir Sie mit den Eigenschaften und Funktionen dieses speziellen Produkts vertraut machen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Página 167 Wichtige Sicherheitshinweise Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Ihren Fernseher benutzen. Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und anderen Verletzungen zu verringern, beachten Sie diese Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation, Verwendung und Wartung Ihres Fernsehgeräts. Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Achten Sie auf alle •...
Página 168 2. Zubehör Fernbedienung Benutzerhandbuch 3. Bedienelemente und Anschlüsse 3.1 Vorderansicht / Seitenansicht IR-Ein/Aus-LED EIN wird durch die GRÜNE LED angezeigt AUS (Standby) wird durch die ROTE LED angezeigt...
Página 169 3.2 Rückansicht 1. HDMI-Eingangsanschluss Anschluss für HDMI-Signal. 8. Antenneneingangsanschluss An externe Antenne angeschlossen, um ATV/DTV- 2. VGA-Eingangsanschluss Programme im ATV/DTV-Modus zu empfangen. Verbunden mit dem VGA-Ausgangsanschluss eines PCs. 9. Kopfhöreranschluss 3. PC-Audioeingangsanschluss Kopfhöreranschluss. Verbunden mit dem Audioausgangsanschluss eines PCs. 10. USB-HOST Anschluss für USB-Gerät.
Página 170 3.3 Fernbedienung 1. Power-Taste Drücken, um in den Standby-Modus zu wechseln oder ihn zu verlassen. 2. MUTE-Taste Drücken, um die Audioausgabe ein- oder auszuschalten. 3. Zahlentasten (0 ~ 9) Drücken Sie , um Zahlen auszuwählen. 4. Taste - / - Drücken Sie diese Taste, um eine Programmnummer für mehrere Programmkanäle einzugeben, z.
Página 171 Analoger TV-Modus. Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Sprache 30. MHEG 5-Taste (Teletext- im digitalen TV-Modus auszuwählen. 16. UNTERTITEL-Taste Modus – England) TT-Taste (Teletext-Europ-Modus) Im DTV-Modus drücken, um beim Ansehen/Wiedergeben eines DTV- Programms eine alternative Untertitelsprache auszuwählen. Im CC-Taste (Teletext-Südamerika-Modus) Teletext-Modus drücken, um P.100 anzuzeigen.
Página 172 Fernbedienungsvorbereitung Verwenden Fernbedienung Legen Sie die Fernbedienung auf eine ebene Fläche und Richten Sie die Fernbedienung mehr als 7 m vom legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung Fernbedienungssensor und innerhalb von etwa 60 Grad auf die Vorderseite des Geräts aus. auf die folgende Weise.
Página 173 4. Systemverbindungen Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt sind. Achten Sie beim Anschließen von Audio- und Videokabeln unbedingt auf den farbigen Draht. 4.1 Anschluss an die Stromversorgung 1. Schließen Sie das Netzkabel wie abgebildet richtig an. 2.
Página 174 4.3 Anschluss an eine externe AV-Signalquelle (Y / Pb / Pr) Verwenden Sie die Audio- und Videokabel, um die Y / Pb / Pr-Eingangsbuchsen auf der Rückseite des Geräts mit der externen AV-Signalquelle zu verbinden. Schalten Sie nach dem Anschließen das Gerät und die externe AV-Signalquelle ein. Drücken Sie SOURCE und dann die Richtungstasten, um den YPbPr-Modus auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die ENTER-Taste.
Página 175 4.5 Anschließen an eine externe AV-Signalquelle (HDMI) Bitte folgen Sie der Abbildung unten, um eine HDMI-Signalquelle an die HDMI-Buchse auf der Rückseite des Geräts anzuschließen. Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät und die externe AV-Signalquelle ein und verwenden Sie die SOURCE- und Richtungstasten, um den HDMI-Modus auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER- Taste zur Bestätigung.
Página 176 SOURCE- und Richtungstasten, um den VGA-Modus auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die ENTER- Taste. 4.7 Verbindung zum TV-Signaleingang Schließen Sie das TV-Signalkabel (z. B. das Antennenkabel) an die Antenneneingangsbuchse auf der Rückseite des Geräts an, damit es TV-Programme empfangen kann. Schalten Sie das Gerät nach dem Anschließen ein.
Página 177 2 Land Der Benutzer kann die Tasten ◄ / ► drücken, um das Land auszuwählen. Drücken Sie dann die EINGABETASTE, um die nächste Schrittseite aufzurufen. 3 DTV-Typ Der Benutzer kann die Tasten ◄ / ► drücken, um den DTV-Typ auszuwählen: Kabel (DVB-C) oder Terrestrisch (DVB-T). Drücken Sie dann die EINGABETASTE, um die nächste Schrittseite aufzurufen.
Página 178 Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ◄ / ►, um Optionen auszuwählen. Tuning-Modus Der Benutzer kann die Tasten ◄ / ► drücken, um den Tuning-Modus auszuwählen: DTV / ATV / DTV und ATV. Wenn Sie den DTV-Typ auf Kabel einstellen, finden Sie das folgende Menü...
Página 179 Eingangsquelle auswählen Drücken Sie die SOURCE-Taste, um die Eingangsquellenliste anzuzeigen; Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um die Eingangsquelle auszuwählen, die Sie sehen möchten; Drücken Sie Enter Taste zum Aufrufen der Eingangsquelle; Hauptmenü • Drücken Sie die MENU-Taste, um das OSD-HAUPTMENÜ anzuzeigen; •...
Página 180 • Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um das Untermenü aufzurufen, drücken Sie die Taste ◄ / ► um den Wert einzustellen oder drücken Sie die Taste ◄ / ►, um im Untermenü auszuwählen; Sie können MENU drücken, um zu speichern und zum vorherigen Menü...
Página 181 5.1.2 Kontrast Drücken Sie die Tasten ▲ / ▼, um Kontrast auszuwählen, drücken Sie dann zum Aufrufen ENTER und drücken Sie zum Anpassen die Tasten ◄ / ►. Drücken Sie dann MENU, um direkt zum vorherigen Menü zurückzukehren. 5.1.3 Glühen Drücken Sie die Taste ▲...
Página 182 5.2 TON-Menü Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Ton im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste ▲...
Página 183 5.2.3 verdreifachen Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um Dreifach auszuwählen, drücken Sie dann ENTER zum Aufrufen und drücken Sie die Taste ◄ / ► zum Anpassen. Es kann nur im Benutzermodus eingestellt werden Drücken Sie dann MENU, um direkt zum vorherigen Menü...
Página 184 5.3 Kanal Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um im Hauptmenü Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste ENTER. 1.
Página 185 5.3.1 Kanalbearbeitung Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um Kanal bearbeiten auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um den ausgewählten Kanal wiederzugeben. Das Menü wird wie folgt angezeigt: Hotkey-Beschreibung: • Drücken Sie ROT, um den ausgewählten Kanal zu löschen. •...
Página 186 Wählen Sie , um die Seite für die automatische Suche zu öffnen, und drücken Sie die Eingabetaste, um den Scan zu starten. 5.3.5 Manuelle ATV-Abstimmung Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um ATV Manual Tuning auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um den Suchlauf zu starten. 5.3.6 Manuelle DTV-Suche Drücken Sie die Taste ▲...
Página 187 5.3.7 DTV-Setup Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um DTV-Setup auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um das Untermenü aufzurufen. Der Benutzer kann in diesen Optionen Ortszeit, DST, LCN, Untertitel und Audioeinstellungen festlegen.
Página 188 5.4 Anwendungen Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Anwendungen im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER oder ►, um es aufzurufen. 1.
Página 189 5.4.4 System Absturz Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um Systemsperre auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER, um das Untermenü aufzurufen das Passwort „0000“:...
Página 190 5.4.4.1 System Absturz Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um Systemsperre auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ◄ / ►, um EIN oder AUS auszuwählen. 5.4. 4.2 Kindersicherung Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um die Kindersicherung auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder ►, um das Untermenü aufzurufen.
Página 191 5.4.6.1 Zeitplan Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Zeitplan auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um das Untermenü aufzurufen, das wie folgt angezeigt wird: Zeitplanaufgabe festlegen. 5.4.6.2 aufzeichnen Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Recode auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um das Protokoll aufzurufen.
Página 192 Die Funktion ist die gleiche wie beim REC-Hotkey. 5.4.6.3 Zeitumstellung Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Zeitänderung auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER, um die Zeit zu ändern. Die Funktion ist die gleiche wie beim Timeshift-Hotkey. 5.4.6.4 PVR-Dateiliste Drücken Sie die Taste ◄...
Página 193 5.4.7 CEC Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um CEC auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ◄ / ►, um EIN oder AUS auszuwählen. 5.5 EINSTELLUNG Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü...
Página 194 Drücken Sie zum Aufrufen ENTER oder die Taste ►. 2. Drücken Sie die Taste ◄ / ► zum Anpassen oder drücken Sie die Taste ▲ / ▼ zum Auswählen. 3. Nachdem Sie Ihre Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie MENU, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren, und drücken Sie EXIT, um das gesamte Menü...
Página 195 5.6 Führung Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um die EPG-Programmliste anzuzeigen, und drücken Sie dann ◄ / ►um EPG-Informationen verschiedener Kanäle anzuzeigen. Folgendermaßen: Hotkey-Beschreibung: • Drücken Sie ROT, um den Fernseh- oder Radiokanal zu wechseln. • Drücken Sie GRÜN, um Tagesprogramminformationen auszuwählen ehemalig.
Página 196 1. Aufrufen und Verlassen des Hotelmodus-Menüs::: • Enter：Sie können das Hotelmodus-Menü wie folgt aufrufen: Drücken Sie im Quellenmenü das Passwort „4588“. • Auswählen: Verwenden Sie die Richtungstasten, um die verschiedenen Elemente auszuwählen. • Bestätigen：Drücken Sie zur Bestätigung die „ENTER“-Taste oder die rechte Richtungstaste. Funktionsbeschreibung Hotelmodus:: Funktion Wert...
Página 197 Mangel (AUS IN) Um die Standardlautstärke zu aktivieren/deaktivieren, wenn sie auf „Ein“ Volumen eingestellt ist, können Sie den Standardlautstärkewert mit dem folgenden Element einstellen. Bei Einstellung auf „Aus“ wird der Wert von nicht festgelegt Standardlautstärke. (0~100) Volumen Um den Standardlautstärkewert einzustellen, wenn die Standardlautstärke „EIN“...
Página 198 5.8 So nehmen Sie direkt auf 1. In der DTV-Quelle können Sie die Aufnahmefunktion starten, indem Sie die Taste „REC“ drücken, während das Programm abgespielt wird. Zuvor müssen Sie sicherstellen, dass das USB-Speichergerät eingesteckt ist und die Überprüfung und Initialisierung des Geräts durchgeführt wurde.
Página 199 5.9 So ändern Sie die Uhrzeit 1. In der DTV-Quelle können Sie die Timeshift-Funktion starten, indem Sie die Taste „PLAY/PAUSE“ drücken, während das Programm abgespielt wird. Zuvor müssen Sie sicherstellen, dass das USB-Speichergerät eingesteckt ist und die Überprüfung und Initialisierung des Geräts durchgeführt wurde.
Página 200 Hinweis: Die Timeshift-Funktion stoppt, wenn auf dem USB-Speichergerät kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. 6. MEDIENBETRIEB Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Hinweis: Schließen Sie vor der Bedienung des MEDIA-Menüs bitte das USB-Gerät oder die Speicherkarte an und drücken Sie dann BRUNNENum die Quelle auf Medien einzustellen. Drücken Sie die Taste ▲...
Página 201 6.1 Fotografie Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um im Hauptmenü Foto auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste ENTER. Drücken Sie EXIT, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Página 202 6.2 Film Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Film auszuwählen im Hauptmenü, drücken Sie dann zum Aufrufen die ENTER-Taste. Drücken Sie EXIT, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Página 203 6.3 Musik Das Bild dient nur als Referenz; der eigentliche Artikel ist der Standard. Drücken Sie die Taste ◄ / ►, um Musik auszuwählen im Hauptmenü und drücken Sie dann ENTER Schaltfläche zum Betreten. Drücken Sie EXIT, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Página 204 Statische oder andere externe Störungen können dazu führen, dass sich der Player anormal verhält. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel aus der Steckdose und stecken Sie es wieder ein, um den Player neu zu starten. Wenn die Probleme bestehen bleiben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. http://srv.tremmen.com/public/manual/BSL-22112V.pdf...
Página 206 Translated from Spanish to English - www.onlinedoctranslator.com BSL-22112V Please read this manual carefully and retain it for future reference.
Página 207 1. Safety instructions Welcome Congratulations! You now have one of the most advanced and technologically advanced HDTV products available. To make setup as easy as possible, we would like to familiarize you with the features and functions of this special product. Please read this user manual carefully and in its entirety and keep it in a safe place for future reference.
Página 208 Important safety precautions Always be careful when using your television. To reduce the risk of fire, electric shock, and other injuries, follow these safety precautions when installing, using, and maintaining your television. • Please read these instructions and keep them in a safe place. Heed all warnings. •...
Página 209 2. Accessories Remote control User manual 3. Controls and connections 3.1 Front view / side view IR On/Off LED ON is indicated by GREEN LED OFF (standby) is indicated by RED LED...
Página 210 3.2 Rear view 1. HDMI input connector Connection for HDMI signal. 8. Antenna input connector Connected to external antenna to receive 2. VGA input connector ATV/DTV program in ATV/DTV mode. Connected to the VGA output connector of a personal computer. 9.
Página 211 3.3 Remote control 1. POWER button Press to enter or exit standby mode. 2. MUTE button Press to turn audio output on or off. 3. Number buttons (0 ~ 9) Press to select numbers. 4. - / - button Press this button to enter a program number for multiple program channels, such as 2-1, etc.
Página 212 Analog TV mode. Press to select the desired language on the 30. MHEG 5 button (mode digital TV mode. 16. SUBTITLE button teletext-England) TT button (Teletext-Europ mode) In DTV mode, press to select alternate language of subtitles while viewing/playing a CC button (Teletext-South American mode) Activate DTV program.
Página 213 Remote control preparation Using remote control Place the remote control on a flat surface and insert Aim the remote control unit more than 7 m from the the supplied batteries in the remote control as remote control sensor and within about 60 degrees of follows.
Página 214 4. System connections Do not connect the power cord until all other connections have been made. Be sure to look at the wire color when connecting audio and video cables. 4.1 Connection to power supply 1. Connect the power cord correctly as shown. 2.
Página 215 4.3 Connecting to an external AV signal source (Y/Pb/Pr) Use the audio and video cables to connect the Y/Pb/Pr input jacks on the rear panel of the unit to the source external AV signal. After connection, turn on the unit and the external AV signal source. Press SOURCE and then the direction buttons to select YPbPr mode, and then press the ENTER button to confirm.
Página 216 4.5 Connecting to an external AV signal source (HDMI) Follow the figure below to connect an HDMI signal source to the HDMI jack on the rear panel of the unit. After connection, turn on the unit and the external AV signal source and use the SOURCE and direction buttons to select HDMI mode, and then press the ENTER button to confirm.
Página 217 SOURCE and direction buttons to select VGA mode, and then press the ENTER button to confirm. 4.7 Connection to TV signal input Connect the TV signal cable (antenna cable, for example) to the antenna input jack on the back of the unit. unit so that it can receive television programmers.
Página 218 2 Country User can press ◄/► button to select country. And then press ENTER to enter the next step page. 3 DTV Type User can press ◄ / ► button to select DTV type: Cable (DVB-C) or Terrestrial (DVB-T). And then press ENTER to enter the next step page. 4 Subtitle and audio language settings Press ▲/▼...
Página 219 Press ▲/▼ button to select the item and then press ◄/► button to select options. Tuning mode User can press ◄/► button to select tuning mode: DTV/ATV/DTV and ATV. If you set the DTV type to Cable, you will find the following menu to search the channel. Tuning mode User can press ◄/►...
Página 220 Select input source Press the buttonFOUNTAINto display the list of input sources; Press the ▲/▼ button to select the input source you want to view; pressGET IN button to enter the input source; Main menu • Press the buttonMENUto display the OSD MAIN MENU; •...
Página 221 • Press the ▲/▼ button to select the option and then pressGET INTo enter the submenu, press the ◄ / button ► to adjust the value or press the ◄/► button to select in the submenu; You can pressMENUto save and return to the previous menu, and press EXITto exit •...
Página 222 5.1.2 Contrast Press the ▲/▼ button to select Contrast, then pressGET INto enter and press the ◄/► button to adjust. Then pressMENUto return to the previous menu directly. 5.1.3 Brightness Press the ▲/▼ button to select Brightness, then pressGET INto enter and press the ◄/► button to adjust. Then pressMENU to return to the previous menu directly.
Página 223 5.2 SOUND Menu The image is for reference only; the actual item is the standard. pressMENUto display the main menu. Press the ◄ / ► button to selectSoundin the main menu and then pressGET INbutton to enter. Press the ▲/▼ button to select the option you want to adjust in the Sound menu, then pressGET INbutton to enter. Press the ◄/►...
Página 224 5.2.3 Treble Press the ▲/▼ button to selectTriple,then pressGET INto enter and press the ◄/► button to adjust. It can only be set in user mode Then pressMENUto return to the previous menu directly. 5.2.4 Balance Press the ▲/▼ button to select Balance, then pressGET INto enter and press the ◄/► button to adjust.
Página 225 5.3 channel The image is for reference only; the actual item is the standard. pressMENUto display the main menu. Press the ◄ / ► button to selectChannelin the main menu and then pressGET INbutton to enter. 1.Press the ▲/▼ button to select the option you want to adjust in theAPPLICATIONS menu and then pressGET INbutton to enter.
Página 226 5.3.1 Channel Edit Press the ▲/▼ button to selectchannel editing,and then pressGET INto play the selected channel. He menu will appear as follows: Hotkey Description： • PressREDto delete the selected channel. • PressGREENto lower the channel. • PressYELLOWto lock the channel. •...
Página 227 Select to open the automatic search page and press the Enter button to start scanning. 5.3.5 ATV Manual Tuning Press the ▲/▼ button to selectATV manual tuning,and then pressGET INto start the scan. 5.3.6 DTV Manual Tuning Press the ▲/▼ button to selectDTV manual tuning,and then pressGET INto start the scan.
Página 228 5.3.7 DTV Settings Press the ▲/▼ button to selectDTV Settings,and then pressGET INto enter the submenu. User can set local time, DST, LCN, subtitle and audio settings in these options.
Página 229 5.4 Applications The image is for reference only; the actual item is the standard. PressMENUto display the main menu. Press the ◄ / ► button to selectApplicationsin the main menu and then pressGET INor ► to enter. 1.Press the ▲/▼ button to select the option you want to adjust in thePREFERENCES menu, then pressGET IN.
Página 230 5.4.4 System Lock Press the ▲/▼ button to selectsystem lock,then pressGET INEnter button enter the submenu with the password “0000”:...
Página 231 5.4.4.1 System Lock Press the ▲/▼ button to selectsystem lock,then press the ◄/► button to select ON or OFF. 5.4. 4.2 Parental controls Press the ▲/▼ button to selectParental control,then pressGET INor the ► button to enter the submenu. Then Press the ◄...
Página 232 5.4.6.1 Schedule Press the ◄ / ► button to selectCalendarthen pressGET INto enter the submenu it will appear as follows way: will set the scheduled task. 5.4.6.2 Recorder Press the ◄ / ► button to selectRecodethen pressGET INto enter the registry.
Página 233 The function is the same as the REC hotkey. 5.4.6.3 Time change Press the ◄ / ► button to selectTime changethen pressGET INto the change of time. The function is the same as the Timeshift hotkey. 5.4.6.4 PVR File List Press the ◄...
Página 234 5.4.7 CEC Press the ▲/▼ button to selectCEC,then press the ◄/► button to select ON or OFF. 5.5 CONFIGURATION The image is for reference only; the actual item is the standard. pressMENUto display the menu major. Press the ◄ / ► button to selectPreparein the main menu, then press GET INget in.
Página 235 pressGET INor the ► button to enter. 2. Press the ◄ / ► button to adjust or press the ▲ / ▼ button to select. 3. After finishing your adjustment, pressMENUto save and return to the previous menu and pressEXITto exit the entire menu. 5.5.1 OSD Timer Press the ▲/▼...
Página 236 5.6 Guide pressEPGon the remote control to display the EPG programmer list, and then press ◄ / ►to display EPG information of different channels. As follows: Hotkey Description： • PressREDto change the TV or Radio channel. • PressGREENto select the day's program information former.
Página 237 1.How to enter and exit the hotel mode menu:： • Get in：You can enter the hotel mode menu by following the steps below： Press the password "4588" in the source menu. • Select：Use the arrow key to select different items. •...
Página 238 Flaw (OFF IN) To enable/disable default volume, if set to EITHER Volume "On", you can set the default volume value through the following element. If set to "Off", no will set the default volume value. (0 ~ 100) Volume To set the default volume value when the volume default is "ON", the TV will automatically set the value of default volume when turned on.
Página 239 5.8 How to record directly 1.In DTV source, you can start the recording function by pressing “REC” key while the program is playing. Before Therefore, you must ensure that the USB storage device is inserted and verification has been performed and device initialization.
Página 240 5.9 How to change time 1. In DTV source, you can start the Timeshift function by pressing “PLAY/PAUSE” key while the program is playing. Before After that, you need to make sure that the USB storage device is inserted and verification and initialization have been performed Of the device.
Página 241 Note: The Timeshift function will stop when there is no space left on the USB storage device. 6.MEDIA OPERATION The image is for reference only; the actual item is the standard. Note: before operationMEDIAmenu, plug in the USB device or memory card, then pressFOUNTAINto set the Source to Media. Press the ▲ / button ▼...
Página 242 6.1 Photography The image is for reference only; the actual item is the standard. Press the ◄ / ► button to selectPhotoin the main menu and then pressGET INbutton to enter. pressEXITto return to the previous menu. Press ▲ / ▼ to select photos, pressGET INor the ►║ button to view. You can view the information of the currently playing photo after pressingINFO,then press ►...
Página 243 6.2 Movie The image is for reference only; the actual item is the standard. Press the ◄ / ► button to selectMovie in the main menu, then pressGET INbutton to enter. pressEXITto return to the previous menu. Press the ▲/▼ button to select the folder you want to view. pressGET IN to select the subfolder.
Página 244 6.3 Music The image is for reference only; the actual item is the standard. Press the ◄ / ► button to selectMusic in the main menu and then pressGET INbutton to enter. pressEXITto return to the previous menu. Press the ▲/▼ button to select the sonny you want to listen to and then pressGET INor the ►║ or ► button to play. Press the ◄...
Página 245 Static or other external interference may cause the player to behave abnormally. In this case, Unplug the power cord from the outlet and plug it back in to restart the player. If the problems persist, turn off the power and consult a qualified technician. http://srv.tremmen.com/public/manual/BSL-22112V.pdf...

Tremmen Technology BSL-22112V Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Tremmen Technology BSL-22112V

Resumen de contenidos para Tremmen Technology BSL-22112V