Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN230300277V01_UK
371-047V00
SCOOTER
* Suitable for children of 3-7 years old.
* Max weight: 50 kg.
CAUTION: Read and understand this manual thoroughly before operating and
handling the scooter, please follow all safety procedures and warnings to
reduce the risk of riding the scooter.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INSTRUCTIONS MANUAL
1
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 371-047V00
Resumen de contenidos para HOMCOM 371-047V00
- Página 1 IN230300277V01_UK 371-047V00 SCOOTER * Suitable for children of 3-7 years old. * Max weight: 50 kg. CAUTION: Read and understand this manual thoroughly before operating and handling the scooter, please follow all safety procedures and warnings to reduce the risk of riding the scooter.
- Página 2 WARNING 1.CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years. 2.Only allowed for adults to install, keep children away. 3.To be used under the direct supervision of an adult. 4.Just only allow one child to use. 5.Please use on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
- Página 3 GETTING TO KNOW YOUR SCOOTER SCOOTER COMPONENTS Music and Light Switch 1.Turn to left: Music and Light. 2.Turn to right: Light. 3.Turn to middle: OFF. Use 3 PCS "AAA" Batteries(Not included) 1. Handlebar and grips 2. T-Bar 3. Locker 4. Front Tube 5.
- Página 4 ASSEMBLY Open the carton box and check if the scooter is OK. Take the scooter out and put on stable. 1.Fold and Unfold the main body by the Folding Hook and Lock the Buckle tightly. 2.Fix the handlebar Hold the handle, press the spring, insert the handle in the T Bar and fit the spring into the hole.
- Página 5 IN230300277V01_FR 371-047V00 TROTTINETTE * Convient aux enfants de 3 à 7 ans. * Poids maximum : 50 kg. ATTENTION : Lisez et comprenez bien ce manuel avant d'utiliser et de manipuler la trottinette. Veuillez suivre toutes les procédures de sécurité et les avertissements afin de réduire les risques liés à...
- Página 6 AVERTISSEMENT: 1. DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Pas conseillé aux enfants de moins de 3 ans. 2. Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart. 3. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 4. Ne doit être utilisé que par un seul enfant à la fois. 5.
- Página 7 DÉCOUVREZ VOTRE TROTTINETTE PIÈCES DE LA TROTTINETTE Bouton de Musique et Lumière 1. Tourner à gauche : Musique et Lumière. 2. Tourner à droite : Lumière. 3. Au milieu : ARRÊT. Utilisez 3 Piles "AAA" (non incluses) 1 . Guidon et poignées 2 .
- Página 8 ASSEMBLAGE Ouvrez le carton et vérifiez si la trottinette est en bon état. Sortez la trottinette et mettez-le sur un support stable. 1 .Pliez et dépliez le corps principal via le crochet de pliage et verrouillez fermement la boucle. 2 . Fixer le guidon Tenez la poignée, appuyez sur le ressort, insérez la poignée dans la barre en T et faites adhérer le ressort dans le trou.
- Página 9 IN230300277V01_IT 371-047V00 MONOPATTINO * Adatto a bambini di 3-7 anni. * Peso massimo: 50 kg. ATTENZIONE: leggere e comprendere interamente il manuale delle istruzioni prima di utilizzare e maneggiare il monopattino, seguire tutte le procedure di sicurezza e le avvertenze per ridurre i rischi durante la guida del monopattino.
- Página 10 AVVERTENZA: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO — Parti piccole. Non adatto a bambini sotto i 3 anni. 2. Consentire l'installazione solo agli adulti, tenere lontani i bambini. 3. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 4. Consentire l'uso un bambino alla volta. 5.
- Página 11 CONOSCERE IL MONOPATTINO COMPONENTI DEL MONOPATTINO Interruttore per musica e luci 1. Ruotare a sinistra: Musica e luci. 2. Ruotare a destra: Luci . 3. Al centro: OFF. Usare 3 pz batterie "AAA” (non incluse) 1 . Manubrio e manopole 2 .
- Página 12 ASSEMBLAGGIO Aprire la confenzione e controllare se il monopattino è intatto. Estrarre il monopattino e prepararlo per l’assemblaggio. 1 . Piegare e aprire il telaio principale tramite il gancio pieghevole e bloccare saldamente il morsetto. 2 . Fissare il manubrio Tenere fermo il manubrio, premere la molla, inserire il manubrio nella colonna a T e inserire la molla nel foro.
- Página 13 IN230300277V01_ES 371-047V00 PATINETE * Adecuado para niños de 3 a 7 años. * Peso máximo: 50 kg. PRECAUCIÓN: Lee y comprende completamente este manual antes de operar y manejar el patinete. Por favor, sigue todos los procedimientos de seguridad y advertencias para reducir el riesgo al usar el patinete.
- Página 14 ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años. 2. La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter. 3. El producto debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 4.
- Página 15 CONOCIENDO TU PATINETE COMPONENTES Interruptor de música y luz 1.Gira a la izquierda: Música y Luz. 2.Gira a la derecha: Luz. 3.Gira al centro: APAGADO. Requiere 3 pilas "AAA” (no incluidas) 1. Manillar y empuñaduras 2. Barra en forma de T 3.
- Página 16 MONTAJE Abre la caja de cartón y verifica si el patinete está en buenas condiciones. Saca el patinete y colócalo en una superficie estable. 1.Dobla y desdobla el cuerpo principal utilizando el gancho plegable y asegura la hebilla de bloqueo firmemente. 2.Asegura el manillar: Sujeta el manillar, presiona el resorte, inserta el manillar en la barra en forma de T y ajusta el resorte en el agujero...
- Página 17 IN230300277V01_PT 371-047V00 TROTINETE *Adequado para crianças dos 3 aos 7 anos de idade. *Peso máximo: 50 kg. ATENÇÃO: Leia e compreenda este manual antes de utilizar e manusear esta trotinete. Siga todos os procedimentos de segurança e avisos para reduzir o risco de conduzir a trotinete.
- Página 18 ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años. 2. La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter. 3. El producto debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 4.
- Página 19 CONHECENDO A SUA TROTINETE COMPONENTES Música e interrutor de luz 1. Virar para a esquerda: Música e Luz. 2. Virar para a direita: Luz. 3. Virar para o meio: OFF. Utilizar 3 pilhas PCS "AAA” Pilhas (não incluídas) 1. Guiador e punhos 2.
- Página 20 INSTRUÇÕES Abrir a caixa de papelão e verificar se a trotinete está bem. Retirar a trotinete e colocá-la num local estável. 1. Dobre e desdobre a estrutura principal através do gancho de dobragem e feche bem a fivela. 2. Fixar o guiador Segure a pega, pressione a mola, insira a pega na barra em T e encaixe a mola no orifício.