Publicidad
NOTICE
Proximity® models are ACCEPTABLE FOR USE on Stainless steel basins and all other basin materials except enamel covered metal sinks or
metal counter tops.
CAUTION
• DO NOT connect power supply until the faucet is fully installed and the water supply is fully connected and pressurized to ensure sensor calibration.
• The metal on the spout MUST NOT touch any conductive surfaces (metal sink, screws, drainage), as the sensor may not calibrate or function
properly.
AVIS
Les modèles Proximity
l'exception des bassins/éviers en métal recouvert d'émail ou les comptoirs métalliques.
ATTENTION
• NE raccordez PAS l'alimentation électrique tant que le robinet n'est pas entièrement installé et que l'alimentation en eau n'est pas complètement
reliée et pressurisée pour assurer l'étalonnage du capteur.
• Le métal du bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices (évier métallique, vis, drain), car le capteur pourrait ne pas s'étalonner ou
fonctionner correctement.
AVISO
Los modelos Proximity® son ACEPTABLES PARA SU USO en lavabos de acero inoxidable y en todos los demás materiales de lavabos, excepto
en los metálicos recubiertos de esmalte o encimeras o salpicaderos metálicos.
ATENCIÓN
• NO conecte la fuente de alimentación hasta que el grifo esté completamente instalado y el suministro de agua esté completamente conectado y
presurizado para garantizar la calibración del sensor.
• El metal de la varilla NO DEBE tocar ninguna superficie conductora (lavabo metálico, tornillos, drenaje), ya que el sensor puede no calibrarse ni
funcionar correctamente.
PRE-INSTALLATION INFORMATION
AVANT L'INSTALLATION
INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
PEUVENT ÊTRE UTILISÉS sur des bassins/éviers en acier inoxydable et sur tous les autres matériaux de bassin/évier, à
MD
ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOINSILICONE
NECESITARÁ LO SIGUIENTE:
(2x) 9/16"
YOU MAY NEED
1/8"
(3.2mm)
1.25" (32mm)
Page 2 - 18
216185, Rev. E
3/16"
1.25" (32mm)
(4.8mm)
Publicidad
