Manuales relacionados para TKR Group 83 30 5 A7F 080
Resumen de contenidos para TKR Group 83 30 5 A7F 080
- Página 1 83 30 5 A7F 080 Conjunto complementario Traducción de las instrucciones de uso originales R1-22.10-V4...
- Página 3 Seguridad Indicaciones generales Leyenda de los pictogramas Identificaciones Artículos incluidos en la entrega Indicaciones de seguridad Datos Técnicos Especificaciones técnicas Datos Técnicos Componentes del dispositivo Montaje y puesta en marcha Uso autorizado Principios para el manejo de la herramienta Montaje y puesta en marcha Usar Finalización de un trabajo y almacenamiento de la herramienta Mantenimiento...
- Página 4 1.1 Indicaciones generales Estado de la técnica Declaración de conformidad Esta herramienta corresponde al estado de la técnica actual. Para La herramienta se ha fabricado y verificado según las un modo de funcionamiento seguro del aparato es necesario un directrices europeas. A este manual de instrucciones manejo adecuado y consciente de los aspectos de seguridad.
- Página 5 1.2 Leyenda de los pictogramas En este manual de instrucciones, algunos párrafos están marcados con señales de aviso, indicaciones de peligro y señales preceptivas conocidas internacionalmente. A continuación se explican los distintos pictogramas. Siga todas las indicaciones y reglas de seguridad. Seguir el manual de instruc- ¡Atención! Girar en sentido horario...
- Página 6 Marca CE / Marca UKCA Número de serie / Fecha de fabricación Domicilio de la empresa Carga nominal Nota 1.4 Artículos incluidos en la entrega 83 30 5 A7F 080 Pos. Designación Pieza 83 30 5 A7F 086 83 30 5 A68 825 Manual del propietario alemán / inglés...
- Página 7 1.5 Indicaciones de seguridad PRECAUCIÓN Básicamente, la herramienta solo está aprobada Riesgo de daños a la propiedad y lesiones perso- para la aplicación prevista por el fabricante. nales debido a accesorios incorrectos La herramienta solo se puede utilizar para las actividades descri- Si no se utilizan herramientas o accesorios originales, existe tas en estas instrucciones de funcionamiento.
- Página 8 Observe las instrucciones de reparación de BMW Observe la placa de identificación y las inscripcio- nes en la herramienta. Antes de cada uso, la he- Las referencias a las instrucciones de reparación rramienta, incluido el etiquetado, debe revisarse deben observarse sin restricciones. visualmente.
- Página 9 2.1 Especificaciones técnicas 83 30 5 A7F 086 Número de artículo 83 30 5 A7F 086 Peso 1,23 kg Max. Carga nominal 55 kg Dimensiones (ancho x alto x fondo) en mm 375 x 169,5 x 70 Coeficiente para la prueba estática 2 veces (contra deformación), 4 veces (contra rotura) Temperatura -20 °C hasta +60 °C / -4 °F hasta 140 °F...
- Página 10 frontal izquierda superior Conjunto complementario (83 30 5 A68 825) Anchura: 173 mm Altura: 170 mm Profundidad: 70 mm...
- Página 11 2.3 Componentes del dispositivo Perno de bloqueo Tornillo de eje Tornillo de cabeza plana M6 x 16 Deslizador Soporte Perno Cordón...
- Página 12 3.1 Uso autorizado Uso reglamentario La herramienta 83 30 5 A7F 086 sólo se utiliza para soportar una carga de 55 kg como máximo, según las indicaciones de BMW AG. La herramienta 83 30 5 A68 825 sólo se utiliza para sostener una carga de 25 kg como máximo, según las indicaciones de BMW AG.
- Página 13 3.3 Montaje y puesta en servicio Conjunto complementario 3.3.1 3.3.1 (83 30 5 A7F 080) Atravesar (83 30 5 A45 C70 y 83 30 5 A2D EB9) Correa de amarre (Accesorio 83 30 5 A45 C70) El dispositivo de elevación solo se puede mover...
- Página 14 3.3.4 3.3.2 - 3.3.4 Para montar el juego complementario 83 30 5 A7F 080, inserte los dos soportes respectivos (83 30 5 A7F 086 o 83 30 5 A68 825) sobre la ranura de la parte inferior del perfil en el travesaño (83 30 5 A45 C70 y 83 30 5 A2D EB9) según sea necesario.
- Página 15 3.4 Usar Conjunto complementario 83 30 5 A7F 086 3.4.1 3.4.1 3.4.1 - 3.4.3 Los soportes 83 30 5 A7F 086 se insertan en los orificios previstos en el módulo ( 3.4.1, 3.4.2) a través de los tornillos del eje [B] y se aseguran con los pernos [F] para que no se salgan.
- Página 16 Resumen 83 30 5 A7F 086 Para poder utilizar correctamente la herramienta 83 30 5 A7F 086 del juego adicional, los soportes deben empujarse a la posición 13 en ambos lados y fijarse con el perno de bloqueo. Asegúrese de que los soportes estén dispuestos simétricamente para evitar la inclinación o el sesgo de la herramienta.
- Página 17 Conjunto complementario 83 30 5 A68 825 3.4.4 3.4.4 3.4.4, 3.4.5 Los soportes 83 30 5 A68 825 se insertan en los orificios previstos en el módulo ( 3.4.4) mediante los tornillos del eje [B] y se fijan (posición 10 en cada caso) mediante los pernos de bloqueo [A]. Los pernos de bloqueo deben estar completamente encajados ( 3.4.5).
- Página 18 3.5 Finalización de un trabajo y almacenamiento de la herramienta 3.5.1 Desmonte la herramienta del travesaño antes de guardarla y guárdela por separado del travesaño. Guarde siempre la correa de amarre junto con el travesaño en el lugar previsto. Compruebe si la herramienta está dañada antes y después de cada uso. Guarde la herramienta en posición horizontal.
- Página 19 4.1 Localización de fallos Avería Problema Remedio Capítulo Módulo incorrecto Verifique el etiquetado del módulo El soporte no encaja Titular incorrecto Utilice solo los titulares que se hayan enviado Puntos de soporte incorrectos Verifique los puntos del titular Los puntos de los titulares no encajan Observe el etiquetado de la placa de caracterís- Titulares incorrectos...
- Página 20 5.1 Garantía A los compradores de herramientas de TKR Spezialwerkzeuge GmbH se les concederá una garantía de 24 meses contra defectos debidos a defectos de material o de fábrica. De lo contrario, se aplican las condiciones legales que rigen los períodos de garantía y nuestros Términos y condiciones generales de venta y suministro.
- Página 21 5.2 Eliminación de residuos Los equipos y las máquinas, así como los componentes de equipos y máquinas, se tienen que eliminar según las leyes, los decretos y las disposiciones especiales del país en el que se encuentran. Recomendamos desechar la herramienta en centros técnicos autorizados. Los módulos y conjuntos se han desarrollado como compatibles con el medio ambiente y adecuados para su reciclaje.
- Página 22 58285 Gevelsberg, Alemania Persona autorizada para redactar la documentación técnica: Thorsten Weyland Nombre: 83 30 5 A7F 080 Tipo de herramienta: Conjunto complementario Fue desarrollado y construido de conformidad con las normas y directivas indicadas más abajo, por TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11...
- Página 24 Am Waldesrand 9–11 D-58285 Gevelsberg (Alemania) Teléfono +49 2332 66607-0 Telefax +49 2332 66607-941 Otros idiomas, accesorios y repuestos: Correo electrónico info@tkrgroup.com Internet www.tkrgroup.com www.tkr-service.com...