Organisme notifié ayant effectué l'examen CE de type.
Notified body having performed the EC type inspection.
Zugelassene Stelle, die die Standard-EG-Prüfungen durchgeführt hat.
Organismo notificado que ha efectuado el examen CE de tipo.
Organismo notificato che ha effettuato l'esame CE del tipo.
Erkende instantie die de EC-typegoedkeuring heeft verricht
Instytucja przeprowadziła badanie zgodności z normą CE.
Organismo homologado que efectuou o exame CE de tipo.
Organizace která oznámila vykonání typové zkoušky CE.
认证机构已进行EC检验
APAVE SUDEUROPE SAS N°0082
BP 3
33370 ARTIGUES près BORDEAUX - France
Organisme notifié effectuant le contrôle de la production.
Notified body inspecting production
Benannte Prüfstelle, welche die Produktion kontrolliert
Organismo notificado que realiza el control de la producción
Organismo notificato che effettua il controllo della produzione
Keuringsinstantie die de productiecontrole uitvoert
Jednostka upoważniona do przeprowadzenia kontroli produkcji
Organismo notificado responsável pelo controlo da produção
Organizace která oznámila vykonání kontroly výroby.
认证机构进行生产检验
AFNOR CERTIFICATION N° 0333
11 Avenue Francis de Pressensé
93571 La Plaine St Denis CEDEX
F-92224 BAGNEUX CEDEX - FRANCE
Toutes utilisations autres que celles décrites dans cette notice sont à exclure.
Any use other than these described in this leaflet are to be excluded.
Alle anderen Verwendungen, die nicht hier beschrieben sind, sind auszuschließen.
Queda excluida cualquier otra utilización distinta a las descritas en este manual de instrucciones.
È escluso qualunque uso diverso da quelli descritti nella presente istruzione.
Alleen geschikt voor het in deze handleiding omschreven gebruik.
Wszelkie zastosowania niezgodne z niniejszą instrukcją są niedozwolone.
Quaisquer utilizações para além daquelas descritas nestas instruções deverão ser excluídas.
Jiná použití, než která jsou popsána v tomto návodu, nejsou možná.
禁止本页所述产品使用方法以外的任何产品使用。
DISTRIBUTEUR
M.A.J. 04/2011