Publicidad
cualquiera de las partes puede presentar una demanda individual para entablar un
proceso monitorio, pero dicho proceso monitorio no podrá entablarse a partir de
una demanda colectiva ni de una acción de representación.
Normas y procedimientos del arbitraje. Para iniciar el arbitraje de una reclamación,
usted o LG deben presentar una demanda de arbitraje por escrito. El arbitraje será
administrado por la American Arbitration Association ("AAA") y será realizado ante
un solo árbitro de acuerdo con las normas de arbitraje de consumo de la AAA en
vigor en el momento del inicio del arbitraje (denominadas "Normas de la AAA") y de
acuerdo con los procedimientos indicados en esta sección. Las Normas de la AAA
pueden ser consultadas en www.adr.org/consumer. Envíe una copia de su demanda
de arbitraje por escrito y una copia de esta disposición a la AAA como se describe
en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su demanda por escrito
a LG a LG Electronics U.S.A., Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan
Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632. En caso de conflicto entre las Normas de la
AAA y las normas indicadas en esta sección, serán aplicadas las normas indicadas
en esta sección. Esta disposición sobre arbitraje se rige por la Federal Arbitration
Act (Ley Federal de Arbitraje). El laudo puede ser recurrido ante cualquier tribunal
competente. El árbitro decidirá en todas las materias, pero en las relacionadas con
el alcance y la aplicabilidad de la disposición sobre arbitraje y con la arbitrabilidad de
la disputa decidirá el tribunal. El árbitro quedará vinculado por los términos de esta
disposición.
Legislación aplicable. La legislación del estado en el que resida regirá esta garantía
limitada y las disputas existentes entre nosotros, salvo si dicha legislación es
anulada por la legislación federal aplicable o incompatible con dicha legislación
federal.
Tasas/costos. Para iniciar un arbitraje, no debe pagar ninguna tasa. Tras recibir su
demanda de arbitraje por escrito, LG pagará inmediatamente todas las tasas de
solicitud de arbitraje a la AAA a menos que reclame más de 25 000 $ en daños;
en ese caso, el pago de estas tasas se regirá por las Normas de la AAA. Salvo si
se indica otra cosa en este documento, LG pagará todas las tasas de solicitud,
administración y árbitro de la AAA en los arbitrajes iniciados de acuerdo con las
Normas de la AAA y con esta disposición sobre arbitraje. Si gana el arbitraje,
LG pagará los honorarios y los gastos de su abogado, siempre y cuando sean
razonables, para lo que tendrá en cuenta factores como, por ejemplo, el monto de la
compra y la cantidad reclamada. Sin perjuicio de lo anterior, si la legislación aplicable
permite adjudicar el pago de los honorarios y los gastos razonables del abogado,
el árbitro podrá adjudicarlo igual que lo haría un tribunal. Si el árbitro considera que
la sustancia de su reclamación o la solución solicitada en la demanda son frívolas
Pantalla Doble LG (LM-V605N)
263
Publicidad
