Publicidad
EN: 9. Install the LCD monitor (7) to the handle (6).
If the LCD monitor is not working, please be sure the sensor of LCD
monitor covers the induction zone.
DE: 9. Bringen Sie den LCD-Monitor (7) am Griff (6) an.
Wenn der LCD-Monitor nicht funktioniert, vergewissern Sie sich,
dass der Sensor des LCD-Monitors den Induktionsbereich abdeckt.
FR: 9. Installez le moniteur LCD (7) sur la poignée (6).
Si le moniteur LCD ne fonctionne pas, assurez-vous que le capteur
du moniteur LCD couvre la zone d'induction.
ES: 9. Instale el monitor LCD (7) en el mango (6).
Si el monitor LCD no funciona, asegúrese de que el sensor del
monitor LCD cubre la zona de inducción.
IT: 9. Installare il monitor LCD (7) sull'impugnatura (6).
Se il monitor LCD non funziona, assicurarsi che il sensore del
monitor LCD copra l'area di induzione.
PL: 9. Przymocuj wyświetlacz LCD (7) do uchwytu (6).
Jeśli wyświetlacz LCD nie działa, upewnij się, że czujnik
wyświetlacza pokrywa się ze strefą czujnika.
10
EN: 10. Insert the locking knob (9) to the handle (6).
DE: 10. Stecken Sie den Verriegelungsknopf (9) in den Griff (6).
FR: 10. Insérez le bouton de verrouillage (9) dans la poignée (6).
ES: 10. Inserte la perilla de bloqueo (9) en el mango (6).
IT: 10. Inserire la manopola di bloccaggio (9) nella maniglia (6).
PL: 10. Dokręć pokrętło blokujące (9) w otworze w uchwycie (6).
28
OPERATION / BETRIEB / OPÉRATION
/ FUNCIONAMIENTO / OPERAZIONE
/ UŻYTKOWANIE
Pedaling
/
Pedalieren
/
Pédalage
/
Pedalear
/
Pedale
/
Jazda na
rowerku
Massaging
/
Massieren
/
Massage
/
Masajear
/
Massaggio
/
Masaż
Stretching
/
Dehnen
/
Étirement
/
Estirar
/
Stendere
/
Rozciąganie
Two Persons Use
/
Zwei Personen Verwendung
/
Utilisation par deux
personnes
/
Uso por dos personas
/
Utilizzo da parte di due
persone
/
Trening z drugą osobą
29
Publicidad
