Publicidad
Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Verifi car se todas as peças estão incluídas no pacote.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está trabalhando. As
ilustrações são usadas para diferentes instruções e po-
dem variar entre os modelos de motores. As informações
essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Quantidade
MCU
COM modul
Painel de Instrumentos
RS232/RS485 Conversor
ILUSTRAÇÃO 1.
Instalar módulo COM (2) na MCU (1).
ILUSTRAÇÃO 2.
1.
Recortar um furo para montagem no Painel de
instrumentos (3) 113 mm X 175 mm (4,4 polegadas
X 6,9 polegadas).
2.
Instalar o MCU (1).
ILUSTRAÇÃO 3.
Conectar o chicote elétrico.
1.
Conexão do motor CAN/J1939
2.
Conexão do motor J1708/J1587
3.
CAN2 COMAP CAN para o painel remoto
4.
MODBUS RS232 para o sistema Modbus (máximo 10
m) ou Conversor RS232/RS485 (5) (não incluído no
kit) dependendo do sistema Modbus (máximo 40 m)
AVISO
Com relação às conexões de pinos, esquema CAMS,
guia e software ComAp Global, consultar a VPPN
sob:
•
Serviço - Controle comercial marítimo (MCC) - Documentos
•
Serviço - Controle comercial marítimo (MCC) - Software
•
Serviço - Controle comercial marítimo (MCC) - Ferramentas
Para uma instalação bem sucedida
Ler especialmente: "Procedimento de programação MCU
e RP" e "Histórico de software MCC" sob (Serviço - Con-
trole comercial marítimo (MCC) - Documentos)
Pos. na ilustração
1
1
1
2
-
3
-
5
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию. Проверьте наличие всех деталей в
комплекте.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости
от модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Блок MCU
Модуль COM
Приборная панель
Преобразователь RS232/RS485 -
Рис. 1.
Установите модуль COM (2) на блок MCU (1).
Рис. 2.
1.
Вырежьте в приборной панели (3) монтажное
отверстие размером 113 мм X 175 мм.
2.
Установите блок MCU (1).
Рис. 3.
Подсоедините жгут проводов.
1.
CAN/J1939, разъем двигателя
2.
J1708/J1587, разъем двигателя
3.
CAN2 COMAP, соединение шины CAN и
дистанционной панели
4.
Шина RS232 MODBUS для системы Modbus (не
более 10 м) или преобразователь RS232/RS485
(5) (не включен в комплект) в зависимости от
системы Modbus (не более 40 м)
ПРИМЕЧАНИЕ
Информация о контактах, схема CAMS,
руководство и программное обеспечение ComAp
Global имеются в сети VPPN по следующему пути:
•
Сервис - Управление двигателей для коммерческих
судов (MCC) - Документы
•
Сервис - Управление двигателей для коммерческих
судов (MCC) - Программное обеспечение
•
Сервис - Управление двигателей для коммерческих
судов (MCC) - Инструменты
Для правильной установки
Внимательно прочитайте: «Блок MCU и процедура про-
граммирования RP» и «Версии программного обеспе-
чения MCC» в разделе (Сервис - Управление двигате-
лей для коммерческих судов (MCC) - Документы)
Количество Поз. на рис.
1
1
1
2
-
3
5
Publicidad
