Resumen de contenidos para EVVO H25
- Página 1 H2 5 A IR F RYE R IN OX / B L AC K / WH I T E Horno Integrable/Built - In Oven Manual de instrucciones Instruction manual...
- Página 3 Precauciones importantes Important safeguard ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Instalación 5. Limpieza y mantenimiento 6. Consejos 7. Resolución de problemas 8. Especificaciones técnicas 9. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 10. Garantía y SAT 11.
- Página 4 - Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. No deje que los niños jueguen con el aparato. - Introduzca siempre los accesorios en el interior del hor- HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 5 - Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato esté en funcionamiento. Nunca toque la superficie interior del dispositivo ni las HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 6 Peligro de incendio - Si almacena artículos combustibles en el interior del horno, estos podrían incendiarse. Nunca almacene ar- tículos combustibles en el interior del horno. No abra HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 7 Esto podría causar una decolora- ción permanente de la puerta de cristal. - No utilice sartenes de silicona, ni tapas cubiertas o ac- cesorios hechos de silicona. Esto podría dañar el sensor HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 8 Procure que las juntas estén siempre limpias. - No se siente en la puerta del dispositivo, ni coloque o cuelgue objetos de ella. No coloque vajilla ni accesorios HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 9 Esto puede provocar condensación y daños por corrosión en el aparato, además de dañar su cocina. - Puede prevenir la condensación si abre la puerta. HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 10 - Keep this appliance and its power cable out of reach of children under the age of 8. Do not allow children to play with the device. - Always insert the accessories into the oven in the correct HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 11 - Allow the device to cool down after being used. - Oven accessories may reach high temperatures. Always use oven gloves to remove accessories or other objects from the interior of the oven. HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 12 Do not place baking paper on accessories while preheating the oven. Always place baking paper on a tray or mould suitable for the oven. Cover only the necessary surface with baking paper. HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 13 Do not allow any objects to be trapped between the exterior and the interior of the oven. The front part of the furniture near the oven could be damaged over time if HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 14 This could lead to condensation and dama- ge due to corrosion in the device, as well as damage to your kitchen. - You can prevent condensation if you open the door. HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 15 - Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 16 Durante el funcionamiento, pulse el icono de inicio/pausa para detener el calentamiento. En pausa, los dígitos de temperatura y tiempo de cocción parpadearán y podrá restablecer la temperatura de cocción. Pulse de nuevo el icono HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 17 5 segundos. También puede pulsar el Icono de inicio/pausa para activar el ajuste, el icono permanecerá encendido. 4. En el modo Standby, después de ajustar la alarma, la pantalla seguirá mostrando la HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 18 - Para desactivar el bloqueo para niños, mantenga presionados los iconos de aumento y disminución al mismo tiempo durante al menos 0,5 segundos. El icono se apagará. Funciones del horno HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 19 El modo de cocción múltiple está diseñado especialmente para cocinar pescado, que puede prepararse añadiendo especias o condimentos para así HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 20 Puede utilizar la función grill de amplia superficie para preparar tiernos cortes de carne, filetes, chuletas, salchichas, pescado, sándwiches de queso y otros alimentos de cocción HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 21 - El circuito eléctrico de este horno cuenta con un sistema de protección térmico. Si el horno se calienta a temperaturas anormalmente altas, el sistema interrumpirá el suministro eléctrico a las resistencias del horno durante un período de tiempo HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 22 4. INSTALACIÓN Instalación Para que el aparato funcione correctamente, el mueble que lo contiene debe ser adecuado. La figura 3 indica las dimensiones para los modelos, del recorte para la HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 23 3 mm entre el aparato y la red. El disyuntor omnipolar debe estar dimensionado en función de la carga y cumplir la normativa vigente (el cable de tierra no debe quedar interrumpido por el HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 24 Tras la limpieza, es aconsejable aclarar a fondo y secar el producto. - El interior del horno debe limpiarse preferiblemente inmediatamente después de su uso, cuando aún está caliente (tenga especial cuidado, riesgo de quemaduras), con HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 25 Compruebe periódicamente el estado de esta junta. Si es necesario, límpiela y evite utilizar productos u objetos abrasivos para hacerlo. En caso de avería, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. Le recomendamos que evite utilizar el horno hasta que haya sido reparado.
- Página 26 - Las bisagras del dispositivo se mueven al abrir y cerrar la puerta, tenga cuidado para HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 27 “Consejos prácticos de cocción”. Uso del grill Este horno multifunción le ofrece 2 modos de grill diferentes. Utilice el modo grill/grill de amplia superficie colocando los alimentos en la 3a o 4a HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 28 - En muchos casos, el propio usuario puede resolver fácilmente los fallos técnicos del HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 29 Si el aparato es defectuoso, desenchúfelo de la red eléctrica o desconecte el interruptor diferencial de su casa. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 30 Frecuencia: 50 - 60 Hz Potencia eléctrica: 2900 - 3400 W Model:EVVO H25 Airfryer White Referencia: V0306 Voltaje: 220 - 240 V Frecuencia: 50 - 60 Hz Potencia eléctrica: 2900 - 3400 W HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 31 ESPAÑOL V0304 V0305 V0306 HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 32 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 10. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
- Página 33 - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official EVVO Technical Support HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 34 1. After choosing a function, the pre-set temperature will appear on the display. Press the icon once and you will see that the temperature on the display starts flashing. 2. You can adjust the temperature using the decrease icon and the increase icon. The HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 35 0.5 seconds. When child lock is activated, the icon will light up on the display. - If you switch on the oven after having activated the child lock, the child lock icon will HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 36 - The best results when cooking using this mode are obtained if only one oven height is used (the second oven height starting from the bottom). See table in the section HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 37 - The top and circular heating elements, as well as the fan, will switch on. - The AirFry function allows advanced convection cooking without the need to turn the food, resulting in crispy and tasty results in less time and without oil. Suitable for HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 38 - This mode is ideal for baking and cooking delicate foods, especially cakes, and for preparing certain tartlets in 3 oven heights at the same time. Here are some examples: cream puff pastries, sweet and savoury biscuits, savoury puff pastries, Swiss rolls, and HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 39 - All parts that ensure the safe operation of the appliance must only be removed with the aid of a tool. - To fix the oven to the cabinet, open the oven door and fix it by inserting the 4 wood HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 40 Always make sure that the ground connection is effective; if in doubt, call a qualified technician to check the system. EVVO declines all liability for damage resulting from a system that has not been grounded.
- Página 41 Periodically check the condition of this seal. If necessary, clean it and avoid using abrasive products or objects to do so. In the event of a malfunction, please contact the official EVVO Technical Support Service. We recommend that you avoid using the oven until it has been repaired.
- Página 42 - Enamel is made at very high temperatures. This can cause a slight colour variation. This is completely normal and does not affect the device operation. The edges on thin trays cannot be completely enamelled. As a result, these edges can be rough. This HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 43 4th level. - When cooking foods that require different times and temperatures, set an intermediate temperature between the two required temperatures, place the more HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 44 Suitable for chips, chicken wings, nuggets and similar foods. Place the grease-collection tray at the lowest level of the oven to catch any dripping fats. When using the AirFry mode, set HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 45 230 °C. 7. TROUBLESHOOTING If there is a fault, before contacting the official EVVO Technical Support Service, make sure it is not caused by an improper use and check the following table to try and solve the problem on your own.
- Página 46 Frequency: 50 - 60 Hz Electric power: 2900 - 3400 W Model: EVVO H20 Airfryer White Reference: V0306 Voltage: 220 - 240 V Frequency: 50 - 60 Hz Electric power: 2900 - 3400 W HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 47 When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 48 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Página 49 FIG. 1 FIG. 2 HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 50 FIG. 3 HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 51 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 52 FIG. 6 FIG. 7 HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 53 FIG. 8 HORNO INTEGRABLE EVVO H25 INOX / BLACK / WHITE...
- Página 54 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...