Página 1
MANUAL DE USO OPERATING INSTRUCTIONS | MODE D’EMPLOI | MANUAL DE INSTRUÇÕES VISION www.btv.es...
Página 2
ESPAÑOL 1. PRIMER USO 6. CIERRE DE LA CAJA FUERTE Para abrir la caja fuerte por primera vez, retire la Para cerrar la caja fuerte, cierre la puerta y gire la tapa de la llave de seguridad situada entre el pomo y llave en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 3
ENGLISH 1. FIRST USE These keys allow you to open the safe, even when To open the safe for the first time, remove the the batteries are low, or when the code has been security key cover located between the knob and the forgotten.
Página 4
FRANÇAIS 1. PREMIÈRE UTILISATION 6. VERROUILLAGE DU COFFRE-FORT Pour ouvrir le coffre-fort pour la première fois, Pour fermer le coffre-fort, fermez la porte et retirez le couvercle de la clé de sécurité situé entre tournez la clé dans le sens antihoraire. Le coffre-fort le bouton et le clavier sur le panneau avant.
Página 5
PORTUGUÊS 6. TRAVANDO O COFRE 1. PRIMEIRO USO Para fechar o cofre, feche a porta e gire a chave no Para abrir o cofre pela primeira vez, remova a tampa sentido anti-horário. O cofre estará fechado. da chave de segurança localizada entre o botão e o teclado no painel frontal.
Página 6
Ha sido fabricado de conformidad con lo establecido en la normativa vigente para la comercialización y puesta en servicio en la Unión Europea. En Zaragoza a 09 de agosto de 2023 - BTV, S.L. Ctra. Nacional II, Km. 333 Polígono Industrial BTV - Alfindén 50171 La Puebla de Alfindén,...