American Standard 606B.3 Serie Instrucciones De Instalación página 2

Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse
de realizar una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
DESEMPACAR
Retire de la caja las piezas de la válvula de descarga. La ilustración muestra todos los artículos flojos fuera
de la caja. Algunos artículos pueden haberse empacado ensamblados en parte a otros.
1. Instrucciones de instalación
2. Cuerpo de la válvula de
descarga Conjunto
3. Placa de cubierta con sensor
4. Caja empotrable
5. Adaptador de soldadura
6. Válvula de cierre
7. Mangueras de activación
manual
4
7
2
CONEXIONES DE DESCARGA DE LA VÁLVULA DE CONTRAFLUJO
6065.XXX 6067.XXX
8a
Todas las llaves de American Standard son probadas con agua en nuestra fábrica.
Puede ser que quede un resto de agua en la llave durante el envío.
8a. Conexión de descarga de la válvula
de contraflujo (Spud posterior expuesto)
8b. Conexión de descarga de la válvula de
contraflujo (Spud posterior oculto)
8c. Conexión de descarga de la válvula de
contraflujo (Spud superior)
9. Cadena de seguridad
NO RETIRE LA PELÍCULA
PROTECTORA DEL OJO DEL
SENSOR HASTA TERMINAR
LA INSTALACIÓN.
3
Ultima Con baterías
™
Selectronic
Válvula de descarga del inodoro, pistón
1
13
Exposed Back Spud
Certificado de cumplimiento con ASME A112.19.2
© 2019 AS America, Inc.
6
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation. NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre los productos Selectronic
web: www.americanstandard-us.com o escríbanos a CRTTEAM@americanstandard.com
Para piezas, servicio, garantía o cualquier otra asistencia,
llame al (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326
(Únicamente en el área de Toronto: 1-905-306-1093)
5
6068.XXX
8b 8c
LOS KITS DE ELECTRICIDAD SE VENDEN POR SEPARADO
Kit de
electricidad
PWRX
PK00.WRK
NÚMEROS DE MODELO:
606B.3XX
®
Concealed Back Spud Top Spud
PRECAUCIÓN: Use únicamente los cables suministrados por
American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta,
separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía.
® de American Standard, visite nuestro sitio
(En Canadá: 1-800-387-0369)
electricidad
Multi AC
PK00.MAC
2
Kit de
electricidad
Enchufe AC
PK00.PAC
Kit de
M965642 SP Rev. 2.1 (6/21)
Kit de
electricidad
Cableado AC
PK00.HAC
Batería de
litio CR-P2