Scheppach Compact 15t Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 71

Pour connaître les possibilités d'élimination de
l'appareil usé, adressez-vous aux autorités com-
munales ou municipales.
Carburants et huiles
• Vider le réservoir de carburant et le réservoir d'huile
moteur avant d'éliminer l'appareil !
• Le carburant et l'huile moteur ne doivent pas être je-
tés avec les ordures ménagères ni dans les égouts,
mais éliminés séparément !
• Les réservoirs de carburant et d'huile vides doivent
être éliminés de manière respectueuse de l'environ-
nement.
17. Dépannage
Le tableau suivant indique les symptômes d'erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne
pas correctement. Si vous n'arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l'ate-
lier de service après-vente.
Panne
Le moteur (17) interrompt
lui-même l'opération de
fendage.
Le bois à fendre n'est pas
fendu.
La colonne de fendage
(2) vibre,
émet des bruits.
La pompe hydraulique
siffle.
Fuite d'huile au niveau de
la colonne de fendage (2)
ou à d'autres endroits.
Cause possible
Le dispositif de protection contre les
surtensions s'est déclenché.
Fendeuse de bois mal positionnée.
La cale de fendage (3) est émoussée.
De l'huile s'échappe.
Manque d'huile et excès d'air dans le
système hydraulique.
Pas assez d'huile hydraulique dans le
réservoir d'huile hydraulique (14).
Poche d'air dans le système hydraulique
pendant le fonctionnement.
Vis de purge (15) pas serrée avant le
transport.
Vis de purge d'huile (33) desserrée.
Vanne d'huile et/ou joints défectueux.
www.scheppach.com
Remède
Contacter un électricien spécialisé.
Bien placer le bois à fendre.
Poncez la cale de fendage (3).
Localiser la zone non étanche, contacter
le distributeur.
Contrôler le niveau d'huile, faire l'appoint
d'huile au besoin, sinon contacter le
distributeur.
Faites l'appoint d'huile hydraulique.
Desserrez la vis de purge (15) de deux
tours avant utilisation.
Serrez à fond la vis de purge (15) avant
le transport.
Resserrez la vis de purge d'huile (33).
Contacter le distributeur.
FR | 71