Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23
21.09.2023
8:03 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.5048
Publicidad
Manuales relacionados para TFA 30.5048
Resumen de contenidos para TFA 30.5048
- Página 1 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.5048 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 8:03 Uhr Seite 3 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des entschieden haben. Gerätes ist nicht gestattet. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Vorsicht! •...
- Página 4 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 4 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 5. Bestandteile • Schließen Sie das Batteriefach wieder. • Es werden alle Segmente kurz angezeigt. A: Display (Fig. 1): • Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. A 1: Uhrzeit mit Sekundenanzeige A 2: AM/PM bei 12-Stunden-System 8.
- Página 5 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 5 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 8.2.2 Modus automatische Rückstellung • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. • Die Höchst- und Tiefstwerte werden automatisch um Mitter- • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf. nacht zurückgesetzt.
- Página 6 Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. 14. Technische Daten Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Messbereich Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Página 7 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 7 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer Thank you for choosing this product from TFA. • Unauthorized repairs, alterations or changes to the product are prohibited. 1. Before you use this product Caution! • Please make sure you read the instruction manual carefully.
- Página 8 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 8 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer A 3: Maximum and minimum values 8. Setting mode A 4: Manual reset • After batteries are inserted or by holding the set button for A 5: Automatic reset 2 seconds, the hour digits will be flashing (0:00) for 20 seconds.
- Página 9 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 9 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer • min appears on the display. 12. Troubleshooting • The minimum values measured since the last reset appear on Problem Solution the display. ➜ Ensure the batteries' polarity are No display •...
- Página 10 ±1°C @ 0…50°C Humidity ±5% @ 30…80°C No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- Indication LL.L / HH.H Outside measuring range mann. The technical data are correct at the time of going to print and may change...
- Página 11 8:03 Uhr Seite 11 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. • Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'ap- pareil par vous-même. 1. Avant d'utiliser votre appareil Attention ! •...
- Página 12 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 12 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 5. Composants • Refermez le compartiment à piles. • Tous les segments s'allument brièvement. A : Affichage (Fig. 1) : • Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner. A 1 : Horloge avec les secondes A 2 : AM/PM pour système horaire de 12 heures 8.
- Página 13 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 13 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 8.2.2 Mode ré-initialisation automatique 11.1 Remplacement des piles • Les valeurs MAX-MIN sont automatiquement remises à zéro à • Remplacez les piles si l’affichage s'affaiblit. minuit. Une ré-initialisation manuelle est aussi possible (voir •...
- Página 14 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement inter- Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. dite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modi- fiées sans avis préalable.
- Página 15 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 15 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale Vi ringraziamo per aver scelto il prodotto della TFA. • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Attenzione! • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
- Página 16 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 16 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale 5. Componenti • Richiudere il vano batteria. • Tutti i segmenti appaiono brevemente. A: Display (Fig. 1): • L'apparecchio è pronto per l'uso. A 1: Orologio con l'indicazione dei secondi A 2: AM/PM nel formato 12 ore 8.
- Página 17 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 17 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale 8.2.2 Modalità aggiornamento automatico 11.1 Sostituzione delle batterie • I valori massimi e minimi verranno memorizzati e a mezzanotte • Cambiare le batterie se il display diventa più debole. vengono resettati automaticamente.
- Página 18 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una pre- Temperatura interna 0 °C… +50 °C cedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. (32 °F…122 °F) È...
- Página 19 8:03 Uhr Seite 19 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Voorzichtig! •...
- Página 20 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 20 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer 5. Onderdelen • Sluit het batterijvak weer. • Alle segmenten verschijnen kort. A: Display (Fig. 1): • Het apparaat is nu bedrijfsklaar. A 1: Tijd met seconden A 2: AM of PM (bij 12-uur-cyclus) 8.
- Página 21 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 21 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer 8.2.2 Modus automatische terugstelling • Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. • De maximum- en minimumwaarden worden automatisch om • Bewaar het apparaat op een droge plaats. middernacht teruggezet.
- Página 22 De benamingen van de zware metalen zijn: Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden 14. Technische gegevens gewijzigd.
- Página 23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 23 Termo-higrómetro digital Termo-higrómetro digital Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ¡Precaución! 1. Antes de utilizar el dispositivo Riesgo de lesiones: • Lea detenidamente las instrucciones de uso. • Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los •...
- Página 24 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 24 Termo-higrómetro digital Termo-higrómetro digital A 3: Valores máximos y mínimos 8. Modo de ajuste A 4: Reposición manual • Después de insertar las pilas o si mantiene pulsada la tecla set A 5: Reposición automática durante 2 segundos, la indicación de las horas (0:00) parpadea A 6:...
- Página 25 TFA_No. 30.5048_Anleit_09_23 21.09.2023 8:03 Uhr Seite 25 Termo-higrómetro digital Termo-higrómetro digital 9. Indicación de valores máximos y mínimos • Abra el compartimento de las pilas y inserte dos pilas nueva 1,5 V AAA, +/- con la polaridad correcta. • Pulse la tecla minmax. •...
- Página 26 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la Temperatura exterior -30 °C… +60 °C autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto correspon- (-22 °F …140 °F) den al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo Resolución...