Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROGRAMA DE TREINAMENTO
Estas instruções resumidas não devemsubstituir umprograma formal de treinamento de respiradores. Oprograma formal de
treinamento deve ser feito antes de usar este produto pela primeira vez e deve incluir oportunidades para manusear, aprender a
inspecionar, ajustar, usar o respirador em condições de ar normal durante um longo período de familiarização e, por fim, usá-lo em
uma atmosfera de teste.
O programa de treinamento deve-se basear no mais recente Regulamento da OSHA(29 CFR Seção 1910.134), Norma Z94.4 da
CSA ou Norma 1715 da Austrália e Nova Zelândia. Deve-se também estar familiarizado com quaisquer outros regulamentos
pertinentes promulgados pelas diversas autoridades regulamentares, incluindo a ANSI Z88.2 dos EUA.
TESTE DE AJUSTE
Nenhum respirador contendo máscara com vedação poderá ser designado ao usuário antes dele passar por um teste de ajuste
qualitativo ou quantitativo e os resultados desse teste indicarem que a máscara fica devidamente ajustada no usuário. A série 5400
encontra-se disponível em dois tamanhos. As letras "M/L" ou "S" na copa nasal/bucal indicam os tamanhos Médio/Grande ou
Pequeno.Leia abaixo as instruções de colocação do respirador. Antes da utilização profissional deste respirador, deve ser implemen-
tado um programa escrito de proteção respiratória que cumpra todos os requisitos do governo local. Nos Estados Unidos, as
entidades patronais têm de cumprir a norma OSHA 29 CFR 1910.134, que inclui avaliação médica, formação e testes de adaptação.
No Canadá, as entidades patronais têm de seguir a norma CSA Z94; na Austrália, as entidades patronais têm de seguir a norma
(AS/NZA 1715) para procedimentos específicos de testes de adaptação; no Brasil, as entidades patronais têm de seguir o Programa
de Proteção Respiratória do MTE.
LEGENDA DAS ADVERTÊNCIAS E LIMITES DO SELO DE APROVAÇÃO DO NIOSH PARA OS RESPIRADORES
PURIFICADORES DE AR
A
Não deve ser usado em atmosferas contendo menos de 19,5% de oxigênio.
B
Não deve ser usado em atmosferas imediatamente perigosas à vida ou à saúde.
C
Não exceder as concentrações máximas de uso estabelecidas por normas regulamentares.
H
Observar os cronogramas estabelecidos para a troca de cartuchos e tubos, ou observar o indicador de término de vida útil
(ESLI) para assegurar sua troca antes que deixem de funcionar.
J
O uso e a manutenção incorretos deste produto poderiam resultar em lesões ou morte.
L
Observar as Instruções para o Usuário detalhadas pelo fabricante quanto à substituição de cartuchos, tubos e/ou filtros.
M
Todos os respiradores aprovados devem ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de acordo com os regulamentos
da OSHA e de outros regulamentos pertinentes.
N
Nunca se deve substituir, modificar, acrescentar ou omitir peças. Usar somente peças de reposição exatas na configuração,
de acordo com as especificações do fabricante.
O
Consultar as Instruções para o Usuário e/ou os manuais de manutenção para obter informações sobre o uso e a
manutenção destes respiradores.
P
O NIOSH não avalia respiradores para utilização como máscaras cirúrgicas.
S
Instruções especiais ou críticas para o utilizador e/ou limitações específicas de utilização. Consultar as instruções de uso
antes de utilizar.
42
Publicidad
