Costway NP10994 Manual Del Usuario página 18

j)Avant chaque utilisation, vérifiez que la corde de remorquage
et les connecteurs ne présentent pas d'effilochures, de
coupures, d'arêtes vives, de nœuds entre les raccords de
fixation ou d'usure. Jetez la corde si une telle condition existe ou
si la corde semble être excessivement usée. De telles conditions
peuvent entraîner la rupture de la corde et des blessures
corporelles.
k) N'utilisez que des cordages conçus pour les remorques.
I) N'utilisez pas de câbles de remorquage avec des composants
élastiques (cordes bungee). En cas de rupture ou de libération
sous charge (mécanisme de libération rapide), de telles cordes
entraînent un effet coup de fouet et peuvent blesser les
utilisateurs et les occupants du bateau.
m) L'observateur doit avertir les autres embarcations à l'aide
d'une banderole ou d'un drapeau de remorquage qu'un
remorquage est en cours et doit convenir avec les utilisateurs
(conducteurs) de signaux manuels pour communiquer entre eux.
Les signaux de communication sont traités séparément dans ce
manuel (voir l'annexe SIGNAUX).
n) Le conducteur de l'embarcation a la responsabilité générale
du fonctionnement et de l'utilisation en toute sécurité de la
remorque.
Préparation
Veuillez ne pas traîner le tractable sur le sol, sinon la coque
pourrait être endommagée. Si vous montez ou grimpez,
l'appareil ne doit avoir aucun contact avec le sol ou le fond de
l'eau. Ne vous tenez pas ou ne sautez pas sur le produit avant
de le gonfler, sinon le dispositif de drainage risque d'être
endommagé.
Tours de wakeboard et points de remorquage
Les tours de wakeboard ne sont pas conçues pour tirer des
remorques. Utilisez uniquement des anneaux de levage pour le
remorquage de tubes avec 2 utilisateurs ou plus. Ne remorquez
pas d'objets gonflables à partir de pylônes ou d'œillets de ski,
sauf si cela est recommandé par le fabricant du bateau. Les
pylônes de remorquage et les anneaux de ski installés après le
marché ne sont pas destinés à remorquer des objets gonflables.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les blessures ou
les dommages résultant du non-respect de ces instructions.
34
Attachement de remorquage
Utilisez une corde de remorquage d'une résistance moyenne à
la traction d'au moins 1078 kg (2375 lbs) pour tracter deux
personnes. La corde de remorquage doit avoir une longueur
minimale de 15 m (50 pieds), mais ne doit pas dépasser 20 m
(65 pieds).
Remorques avec attache rapide
Connectez le tractable avec la corde de remorquage au
dispositif d'attache rapide en faisant passer l'œillet de
l'extrémité de la corde de remorquage dans l'œillet du crochet
en plastique (1), en le plaçant sur les deux branches du crochet
(2), puis en serrant fermement la corde (3). La figure n'est
donnée qu'à titre indicatif.
1
Remorques avec fixation de la sangle de remorquage.
Attachez l'attelage avec la corde de remorquage sur le dispositif
de la sangle de remorquage en faisant passer l'œillet d'une
extrémité de la corde de remorquage dans la boucle de la
sangle de remorquage (1), puis faites passer l'autre extrémité de
la corde dans cet œillet (2) et tirez jusqu'à ce que la corde soit
tendue (3). Cette figure n'est qu'une référence.
1
Utilisation d'un système de largage rapide (disponible en
option)
Les remorques ou les câbles de remorquage correspondants
doivent être équipés en option d'un système de largage rapide. Un
système de largage rapide permet de libérer l'engin remorqué de la
corde de remorquage manuellement ou automatiquement en cas
d'urgence en déclenchant un mécanisme de largage. Le
mécanisme de libération doit être à portée de main du
pilote/observateur/conducteur du bateau. Pour les remorques de la
2
3
3
2
35