Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED Lamp TL32
DE
EN
FR
ES
IT
CZ
PL
Bedienungsanleitung
Operating instruction
Mode d'emploi
Manual del usuario
Istruzioni per l'uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
3 -5
5 - 7
8 - 10
10 - 12
13 - 15
15 - 17
18 - 20
Version: 12-2018
Publicidad
Manuales relacionados para Genie TL32
Resumen de contenidos para Genie TL32
- Página 1 LED Lamp TL32 Bedienungsanleitung 3 -5 Operating instruction 5 - 7 Mode d’emploi 8 - 10 Manual del usuario 10 - 12 Istruzioni per l'uso 13 - 15 Návod k obsluze 15 - 17 Instrukcja obsługi 18 - 20 Version: 12-2018...
- Página 2 Beweglich / Movable / Mobile / Móvil / Mobile / Movitý / Ruchome 2. AN/AUS Schalter / ON/OFF switch / Interrupteur Interruttore ON / OFF / Interruptor Interruttore ON/OFF / Interruttore ON/OFF / Spínač ON / OFF / Przełącznik ON / OFF 3.
- Página 3 Bedienungsanleitung Einleitung • Vor Gerbrauch die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig lesen und anschließend aufbewahren. • Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. Bestimmungsgemäße Verwendung •...
- Página 4 " erneut berührt startet der 40 Minuten Countdown erneut. GARANTIEABWICKLUNG Vielen Dank für den Kauf dieses GENIE Produktes. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt bei sachgerechter Nutzung 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf.
- Página 5 Unsere Service Hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ● Email: hotline@genie-online.de. Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende Adresse: GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen,...
- Página 6 • The lamp must not be opened, any repairs may only be carried out by trained electricians. • For cleaning only use a dry and soft cloth, no detergents and chemicals. • When not in use for a long time, charge the battery every 3 months to maintain the capacity. •...
- Página 7 40 minute countdown starts again. HANDLING THE GUARANTEE Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. The guarantee period amounts to 24 months from the date of purchase, provided that the machine has been used appropriately.
- Página 8 Mode d’emploi Introduction • Avant toute utilisation, veuillez lire le mode d’emploi attentivement, puis, le conserver. • Le mode d’emploi est un élément essentiel relatif au produit car il contient des informations importantes permettant de l’utiliser correctement. • Le mode d’emploi doit toujours rester à portée de main en cas de besoin et si le produit change de propriétaire.
- Página 9 », la minuterie repart pour 40 minutes. Modalités de GARANTIE Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de la marque GENIE. Si, contre toute attente, l’appareil ne devait pas fonctionner de manière irréprochable, veuillez vous référer aux modalités suivantes : La durée de garantie est, pour un emploi conforme, de 24 mois à...
- Página 10 Nous vous en remercions ! Notre Hotline service clients: Tél. : +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ●Email: hotline@genie-online.de Après nous avoir prévenu, veuillez adresser tout renvoi correctement affranchi à l’adresse suivante : GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Deutschland/Germany Traitement des déchets:...
- Página 11 • Evitar las cargas extremas, tales como calor y frío, humedad y radiación solar directa, así como la presión mecánica. • ¡La batería integrada en el pie de la lámpara se puede cambiar! • Un uso incorrecto de la batería podría dañarla y que esta pierda su líquido. •...
- Página 12 " se reinicia la cuenta atrás de 40 minutos. GARANTIA Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente: La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato.
- Página 13 Las directivas: Declaramos que este dispositivo ha sido fabricado conforme a las normas y reglamentos aplicables. Istruzioni per l'uso Introduzione • Prima dell’utilizzo è necessario leggere con attenzione le intere istruzioni per l’uso e successivamente conservarle. • Le istruzioni per l’uso rappresentano un componente del prodotto e contengono importanti indicazioni per l’utilizzo corretto.
- Página 14 ”, ricomincia nuovamente il countdown da 40 minuti. CONDIZIONI DI GARANZIA La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto GENIE. Qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell'apparecchio, la preghiamo di seguire le istruzioni riportate di seguito: La durata della garanzia con un utilizzo corretto del prodotto corrisponde a 24 mesi a partire dalla data di acquisto.
- Página 15 La ringraziamo per la sua comprensione! Linea diretta con il Servizio Clienti: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ● E-mail: hotline@genie-online.de. Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente...
- Página 16 • Výrobek a příslušenství bezpečně umístěte a nainstalujte a používejte je pouze v bezvadném stavu. • Vyhněte se extrémním podmínkám, jako je horko a zima, vlhkost a přímé sluneční záření, jakož i mechanický tlak. • Baterii zabudovanou ve stojanu lampy nelze vyměnit! •...
- Página 17 ● ● Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 Email: hotline@genie-online.de Veškeré vrácené součásti musí být zaslány doporučeně poštou na uvedenou adresu: GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Deutschland/Germany Likvidace: Směrnice 2012/19 / ES o nakládání, sběru, recyklaci a likvidaci elektrických a elektronických...
- Página 18 Instrukcja obsługi Wstęp • Przed użyciem dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Instrukcję zachować. • Instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu i zawiera ważne informacje o jego prawidłowym użytkowaniu. • Instrukcja obsługi musi być dostępna zawsze w przypadku wątpliwości oraz w razie przekazywania produktu osobom trzecim.
- Página 19 • Należy stosować wyłącznie przewód USB dołączony do produktu. • Przed pierwszym użyciem bateria musi być w pełni naładowana. W zależności od źródła USB może to trwać do 6 godzin. 1. Włożyć wtyczkę 3,5 mm przewodu znajdującego się w zestawie do 3,5 mm gniazda lampy biurkowej LED.
- Página 20 Infolinia serwisowa: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 Faks +49 (0) 61 22-70 59 52 ● ● E-mail: hotline@genie-online.de Zwroty należy wysyłać pocztą poleconą pod adres: GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Deutschland/Germany Usuwanie: Dyrektywa 2012/19 / WE w sprawie przetwarzania, zbiórki, recyklingu i unieszkodliwiania sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz ich komponentów (zużyty sprzęt elektryczny i...
- Página 21 Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques / Especificaciones técnicas / Dati tecnici / Technické údaje / Dane techniczne LED-Typ Helligkeit 500 Lux / 4014 HP Type of LED, Type de LED brightness, luminosité bei 37cm Tipo del LED, Tipo di LED brillo, luminosità...