Publicidad
8
1
8.Cut brass stem extension (1) the amount noted in step #6.
( Never cut the stem while still on the valve. This may damage the valve.)
8.Couper la rallonge de tige en laiton (1) selon la mesure notée à l'étape 6.
( Ne jamais couper la tige pendant qu'elle se trouve toujours sur la soupape.
Ceci pourrait endommager la soupape ).
8.Corte la extensión del vástago de bronce (1) según se describe en el paso 6.
( Nunca corte el vástago mientras aún esté en la válvula. Esto puede dañarla ).
10
1
3
10.Position escutcheon (1) on valve body with drain hole (2) at the bottom. Place handle
onto the brass stem extension and tighten handle seat (3).
10.Placez la rosace (1) sur le corps du robinet avec le trou d'évacuation (2) en bas.
Insérez la manette sur la rallonge de tige en laiton et serrez le siège de la manette
(3).
10.Coloca la placa decorativa (1) en el cuerpo de la válvula con el orificio de drenaje (2)
en la base. Coloca la manija en la extensión del vástago de latón y aprieta el asiento
de la manija (3).
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 11/21 REV-A
2
9
1
2
3
9.Screw nut (1) onto thread section of valve body. Insert the brass stem extension (2)
to valve body. Tighten screw (3).
9.Vissez l'écrou (1) sur la section filetée du corps du robinet. Insérez la rallonge de
tige en laiton (2) sur le corps du robinet. Serrez la vis (3).
9.Atornilla la tuerca (1) en la sección roscada del cuerpo de la válvula. Coloca la
extensión del vástago de latón (2) en el cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo (3).
11
11.Installation completed
11.Installation terminée
11.Instalación finalizada
4
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
