Página 1
NIÑOS ZONA 1 ZONA 2 EXTRA ENCENDIDO TEMPORIZADOR POWER APAGADO CEI-4252NG ATENCIÓN / MUY IMPORTANTE – La instalación del producto, solamente deberá ser realizada por Instaladores autorizados oir la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. MODELOS CEI-4252NG / CEI-4342NG / CEI-4602NG...
Página 2
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido solo por un Servicio Técnico Autorizado Sindelen. La intervención y transformación de este producto por particu- lares no autorizados por SEC o el fabricante puede causar la pérdida de la garantía del producto.
Página 3
Para que el presente producto le brinde satisfacciones durante muchos años, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su cocina encimera y consérvelas para su uso posterior. Junto con su cocina encimera Sindelen, usted encontrará una póliza de garantía. ESPECIFICACIONES...
Página 4
Cocina Encimera Inducción DESCRIPCIÓN DE PARTES Cubierta de Vidrio Zonas de cocción Panel de control Cubierta de Vidrio Zonas de cocción Panel de control Cubierta de Vidrio Zonas de cocción Panel de control...
Página 5
Cocina Encimera Inducción ATENCIÓN • Este aparato genera un campo magnético en las inmediaciones. • Las personas con marcapasos deben asegurarse de que su marcapasos ha sido diseñado conforme a la normativa vigente. Se recomienda que se consul- • Este aparato genera un campo magnético de corto alcance, por lo que las personas con otro tipo de equipo médico eléctrico, como audífonos para sordos, deben asegurarse de que cumplen las normas sobre perturbaciones electromagnéticas.
Página 6
Debe ser instalada y conectada de acuerdo con las normas de instalación correspondientes. Ponga particular atención sobre las disposiciones aplicables en materia de ventilación. Para la instalación del mueble debe realizarse en la CEI-4252NG (2 Zonas) PANEL CONTROL SUCCIÓN SALIDA DE AIRE...
Página 7
Cocina Encimera Inducción INSTALACIÓN CEI-4342NG (3 Zonas) SALIDA DE AIRE SUCCIÓN NO OBSTRUIR Nota: dimensiones en milímetros (mm) No montar muebles a menos de 600 mm por sobre la encimera. CEI-4602NG (4 Zonas) No incluye cubierta de vidrio SUCCIÓN SALIDA DE AIRE SALIDA DE AIRE NO OBSTRUIR NO OBSTRUIR...
Página 8
Cocina Encimera Inducción INSTALACIÓN Sobre el mueble • Las medidas del alojamiento deben estar de acuerdo a lo indicado en la • Las distancias mínimas con paredes adyacentes debe ser de 5 cm. metálicas (incluidas). Ver Figura. • Coloque la cinta de sello en el contorno interior de la encimera. •...
Página 9
Evite que el cordón quede en contacto, tanto con la carcasa de la encimera como con la del horno, si éste va instalado en el mismo mueble. Para la conexión de estas encimeras, realizarla según este esquema: 220 Volts / 50Hz CEI-4602NG CEI-4252NG CEI-4342NG L-N: 220V L-N: 220V 220V...
Página 10
Cocina Encimera Inducción SEGURIDAD La encimera no debe instalarse a menos de 150 mm de las paredes laterales y 50 mm de la pared posterior. Si se agrietara una placa eléctrica, desconecte la encimera de la corriente eléctrica para su posterior reparación. Nota: En la encimera cuando está...
Página 11
5 de calor. 4.2 Subir Nivel. • Para CEI-4252NG y CEI-4342NG. Cada vez que toque el ícono "+", el nivel de calor aumentará en una unidad y se mostrará en visor correspon- diente. El nivel máximo es hasta el 9.
Página 12
6.1 Ya sea en modo de espera o en funcionamiento, presione el botón de bloqueo para niños y la encimera de inducción entrará en estado bloquea- do, mientras tanto se escuchará un pitido corto y en CEI-4252NG y CEI-4342NG el indicador del temporizador mostrará "Lo" y en CEI-4602NG, los visores de las zonas izquierdas mostrará...
Página 13
Cocina Encimera Inducción USO Y MANTENIMIENTO 7. Función de temporizador (CEI-4252NG y CEI-4342NG) Incluye control de temporizador (temporizador manual y predeterminado) y recordatorios de temporizador. 7.1 Función de control del temporizador El rango de temporizador predeterminado y temporizador manual para diferentes estaciones de calentamiento de la cocina de inducción se estable-...
Página 14
Cocina Encimera Inducción USO Y MANTENIMIENTO Presione los botones "+" y "-" a la vez y el temporizador se establecerá automáticamente en 0 minutos (es decir, cancele el temporizador). Si el temporizador para una zona de cocción y se acabó el tiempo, el nivel de calor Para panel digital de 4 bits: cada vez que mantenga presionado y presione el botón "+"...
Página 15
Cocina Encimera Inducción USO Y MANTENIMIENTO 8.6 Protección de sensores “Dispositivo de Alta Corriente” 8.6.1 Circuito abierto: cuando el sensor de temperatura del “Dispositivo de Alta Corriente” detecta un circuito abierto, éste deja de funcionar y muestra el código de error E4. 8.6.2 Cortocircuito: cuando el sensor de temperatura del “Dispositivo de Alta Corriente”...
Página 16
Cocina Encimera Inducción GUÍA RÁPIDA MODELO CEI-4252NG ON/OFF:Enciende o apaga la máquina. Bloqueo para niños: Toque el icono una vez y se bloquearán los iconos del panel. Toque y mantenga por 3 seg para desbloquear. Arriba: aumenta el nivel de potencia o agrega el tiempo.
Página 17
Cocina Encimera Inducción GUÍA RÁPIDA MODELO CEI-4602NG ON/OFF:Enciende o apaga la máquina. Bloqueo para niños: Toque el icono una vez y se bloquearán los iconos del panel. Toque y mantenga por 3 seg para desbloquear. Abajo: Reduce el nivel de potencia o reduce el tiempo. La función de Extra Power.
Página 18
Cocina Encimera Inducción USO Y MANTENIMIENTO Ollas y sartenes y cómo usarlas Atención • Las ollas y sartenes que se puedan utilizar en esta placa deben ser de material ferromagnético. Pueden ser de acero esmaltado, hierro fundido o sartenes especiales de acero inoxidable para inducción. •...
Página 19
Cocina Encimera Inducción USO Y MANTENIMIENTO • Los utensilios de cocina fabricados con los siguientes materiales no son adecuados: acero inoxidable puro, aluminio o cobre sin base magnética, vidrio, madera, porcelana, cerámica y loza. Tamaño del quemador Recipiente mínimo Ø 165 mm Ø...
Página 20
Cocina Encimera Inducción PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES ATENCIÓN No utilice estos productos: Polvos o detergentes abrasivos, productos en aerosol para hornos, productos sintéticas. Estos productos podrían dañar seriamente su placa. No debe usarse aparatos de limpieza a vapor. Seque las salpicaduras con una esponja húmeda o una toalla de papel, enjuague y seque.
Página 22
Autorizado por SINDELEN S.A. fuera del radio urbano, los costos de desplazamientos serán de total cargo del cliente. d) SINDELEN S.A. se compromete a tener reparado el producto en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de ingreso de la Guía de Atención en Servicio Técnico, salvo eventuales demoras en el transporte...
Página 23
Todo servicio de revisión o visita que involucre la letra f) será cobrada al cliente. SINDELEN S.A. No asumirá responsabilidad por ningún perjuicio y/o daño directo o indirecto que pueda sufrir el usuario, comprador y/o terceros en relación...
Página 24
SINDELEN S.A. debe responder de acuerdo a lo referido en las letras e y f del Título I. El plazo antes referido no se ampliará...