Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15 PULGADAS
TELEVISION
DE CRISTAL LIQUIDO
(Tipo marco para inclinado)
CARACTERISTICAS
• Sintonizador
MTS/SAP
• Selecci6n de 181 canales- Todoslos canalesVHF/UHF y 125canalesde cable.
• Sintonizaci6n
sintetizada de frecuencia
PLL- Ot]+ece una selecci(mlibre y l:icil de
canales y permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando los botones nua'tl&icos de
canal en el lnaMo a distancia.
• Temporizador
para dormir
• Decodificador de subtitulos
• Funci6n de descone×i6n autom_tica- Si no hay entrada de serial del terminal de antena
ni se hate funcionar durante 15 minutos, el TV se apagar+i autotmlticamente.
• V-CHIP- Permite a los padres evitar que sus nifios vean material no apropiado en el TV.
• Manclo a distancia con todas las funciones
• Indicaci6n de funciones
en la pantalla
® Entrada S-VIDEO= Permite
ver
llaejores
detalles ) nitidez de imagen.
• Entrada componente
PRECAUCIONES
® Coloque su TV eta una habitaci6n con adecuada @vulaci6n de aire.
• Mantenga su TV lejos de fuentes de calor directas tales como calefactores o rayos directos del sol.
® No coloque su TV en una supedicie suave como alR_mbras o mantas.
• Deje suficimlteespacio para que el aire circule alrededorde la parte inferior, arriba y atr£ del aparato.
El ndmero de serie de este producto est_i en la parte trasera del TV. Nadie tiene el mismo @mero
de serie que el suyo. Debe registrar el ndmero y otra informaci6n importante aquf y guardar el
libro como un registro permanente de su compra para ayudar a su identificaci6n en caso de robo.
Fecha de compm
N° de telOlkmo d e la tienda
Tiendadonde se compr6
N° de modelo
Direcci6n de la tienda
N° de sefie
SYLVANIA
GARANTIA
LIMffADA
FUNAI CORP. reparar_i este producto libre de cargos en los EE.UU. de Am&ica. en caso de (lelectos en los
nlaleriales ii obra de ii/allo, de la siguiente manera:
DURACION:
Partes:
FUNAI CORP. proveerfi las partes necesarias I?ara reenlplazar
hs piezas delectuosas
sin ningdn
cargo @rante ttll (I) afio a partir de la lecha de la compra original al ininorista. Ciel_as parles y la
imaeen secund uia ell el LCD no est(ul cubiel_as pot esta garantfa.
Mano
de obra:
F1JI_AI CORP. proveerfi la mano de obra necesaria sin cargos por un perfodo de noventa (90) dfas
a i?alfir de Ii l_cha de compra original al nfinorista.
LIMITES Y EXCLUSIONES:
ESTA GARANTiA
ES EXTENSIVA SOLAMENTE
AL COMPRADOR
ORIGINAL [)EL MINORISTA.
UN
RECIBO DE COMPRA
U OTRA PRUEBA DE LA COMPRA OR[GfNAL SERA REQUERIDA
JUNTO CON EL
PRODUCTO
PARA OBTENER
SERV[C[O CUBIERTO POR ESTA GARANTIA.
gsta garantia no serzl exlendida
a
nh/gulla otra persona o cesionario.
Esta garaHtla queda anulada y no tendril eleclo si cualquier ndnlero serial del produclo es altemdo, reetnplazado, nlutilado o
faltaNte, o si un centro de selvicio NOaulorizado inlenta realizar rcparaciones. Esla gamNtfa linlitada no es aplicable a
cualquier producto que no Mya sido comprado y usado eH lOSEstados Unidos de Am&ica.
Esta garantfa solamenle cubre lallas debido a delectos el/ los materiales
o mano de obra que hayan ocurrido durante el
/iso ilornla[ del producto. Por Io tallto 11ocubre dafios ocurridos durante su transpol_e, o Mlas causa&s
por su
reparaci6n, alleraci6n o produclos no provistos por FUNA[ CORPORATION.
o dafios que resulten de accidentes, nltl
nso. abuso, illaltrato, uso indebido, alleraci6n, illstalaei6n delectuosa, iilal/tellinliento incorrecto, uso colnerci d COll/O
en hoteles, renta u olicinas, o dahos como consecuenci
t de incendio, hlundaci6n, rayos u clips Gasos de luerza mayol:
ESTA GARANTIA
NO C1JBRE LOS MATERIALES
DE EMPAQUE. NINGUN ACCESORIO
(EXCEPTO EL
CONTROL REMOTO),
NINGUNA PARTE COSMETICA.
PARTES COMPLETAS
DE MONTAJE.
DEMOSTRAC[ON
O MODELOS
DE EXHIBIC[ON.
FUNA! CORE Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERAN SOMETIDOS BAIt-) NING1JN CONCEPT() A
NING1JNA RESPONSABILIDAD POR DANOS GENERALES. INDIRECTt)S O (OM() CONSECUENCIA. ORIGINADOS
U OCASIONADOS POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTIA ES EMITIDA EN
L1JOAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA, EXPRESA O IMPLI(1TA, Y DE C1JALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD
DE PARTE DE FUNAI, ( UALQ[JIER OTRA GARANTIA INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMERCIAEIZACION. Y
APTIT[JD PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR. Q1JEDA POR LA PRESENTE RECHAZADA POR FUNAI Y SUS
REPRESENTANTES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. C1JALQUIER INSPECCION Y REPARA(ION BAJO
GARANTIA DEBERA SER REALIZADA POR EL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO, ESTA OARANTIA ES VALIDA
C1JANDO EL APARATO ES LLEVADO A UN CENTRO DE SER\qCIO AUTORIZAD/).
EL PRODUCTO
DEBERA LLEOAR ACOMPAiqADO
POR UNA COPIA DEL RECIBO ORIGINAL DE
COMPRA. SI NO SE AGREGA NINGUN COMPROBANTE
DE LA COMPRA, LA GARANTIA
NO TENDRA
VALIDEZ Y LOS GASTOS DE REPARACION
SERAN CARGADOS
AL CLIENTE.
IMPORTANTE:
ESTA GARANTIA
LIMITADA LE OTORGA A USTED DERECHOS
LEGALES
ESPECIALES.
POSIBLEMENTE
USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ACUERDO AL ESTADO EN Q!]E V[VE. SL EN
CUALQUIER
MOMENTO DURANTE
EL PERIODO DE GARANTIA USTED SE VE IMPEDIDO
DE SENT[RSE
SATISFECHO
CON LA REPARACION
DE ESTE PRODUCTO, POR FAVOR CONTACTE A RJNA[ CORP.
ATENCION:
F!INAICORP. S ERESERVA E LDERECHO A MODIFICAR C UALQUIER PARTE DELDISElqO DEESTE
PRODUCTO
SIN PREVIO AVISO.
DECLARACION
DE GARANTIA CON RESPECTO A REPARACIONES
NO
AUTORIZADAS:
Para obtener seJ_'icio de garantfa, debe usted hacer entrega del produclo directamente
o coil porles pagados, ya sea en
su embalaje original o en ttll embalaje que ixoporckme
el mismo grado de protecci6n, a cualqtfier CENTRO DE
SERVICIO AUTORIZADO.
FUNAI CORP. no electuar_i reembolso por ningdn selwicio realizado por proveedores
de
servicio no a/itorizados Sill autorizaci6n
previa por escrito.
Para localizar su CENTRO DE SERV[C[O AUTORIZADO
m_is celvano o para preguntas generales de servicio, por
la,,or
ponte
colltacto
coil
ilosotros
a :
FUNAI CORPORATION
Servicio al Cliente
Tel :1-800-968-3429
http://www.SylvaniaConsumerElectronics.com
19900 Van Ness Aw:nue.
Torrance.
CA 90501
L2501 !]B
llVIPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA
REDUC1R
EL RIESGO
DE INCEND]O
O DE SHOCK
ELI_CTRICO,
NO
EXPONGA
ESTE
ARTEFACTO
A LA LLUVIA
O LA HUMEDAD.
PRECAUCION:
PARA RE]b_ C1R EL R1ESGO
DE SHOCK
ELECTRICO,
NO QUITE LA
/_
CUB|ERTA
(O LA l:_.eA POSTERIOR).
EL
APARATO
NO TIENE ADENTR()
P1EZAS QUE
PUEDAN
REPARARSE.
DEJE LA REPARACI()N
AL PERSONAL
DE SERV1C10
CAL1F1CADO.
La nota hnportante
estfi colocada
en la parte trasera del gal)inete+
1. LEA LAS tNSTRUCCIONES
- Lea detenidamenle
todas las instrucciones
de seguridad y operaci6n antes
de tlsar e] aparato.
2. CONSERVE
LAS |NSTRUCCR_NES
- Conserve
las
instrucciones
de seguridad y operaci6n para consullas
]klturas.
3. RESPETE
LAS ADYERTENCIAS
- Obse_we
estrictall/ellte
to(lag
lag
adverlencias
impresas
en
e]
aparato y las incMdas
en el mamml de instrucciones.
4. SIGA LAS INSTRUCCIONES
- Siga todas las
instrucciones
de operaci6n.
5. LIMPIEZA
- Desconecte el TV del tomacorriente
mural antes de linq?iarlo. No use limpiadores lfquidos
ni aerosol. Use tul patio Mmedo para la limpieza del
aparato.
EXCEPCION:
Un producto disefiado para se_'icio
ininlerruntpido
y que por alguna raz6n, como set la
posibilidad
de p6rdida del c6digo de autorizaci6n
para
un convelfidor CATV, no debe ser desconectado
por el
usuario para limpieza u otro prop6sito, puede no
incluir
]a advertencia
en
ctlalltO
a no
desconectar
el
aparato, en la descripci6n
del procedinfiento
de
limpieza 5.
6. I;NCHUFES
- No use enchules no recomendados
por
el labricante del TV, ya que podfia ser peligroso.
7. A(;UA Y lfUME|IAI)
- No use este TV cerca del
agua, por ejemplo, cerca de ulla bahera o ]avalllallos.
cerca del h'egadero de la cocina o la_aMerfa, en un
piso mojado, cerca de una piscina, etc..
8. ACCESORIOS
- No inst de este TV A_VVT_.C=A_RR_aPORTAa
en till carl'o, soporle, trfpode o mesa
inestables. El TV podrfa caerse,
causando seri _s lesiones _ till nifio o
adult< resultando tambkSn
severanlenle dafiado. Uselo s61o el tm
c_trro, soporte, trfpode () tnesa
recomendados
por el labricame, o veMidos con el TV.
Toda instalaci6n del aparato debe hacerse de acuerdo a
las instrucciones
del labricanle, empleando los
accesorios de instalaci()n recoll/elldados por el IlliglllO.
La combinaci6n
de aparato y carro deberSn ser movida
coil cuMado. Las detenciones
bruscas, la lllerza
ESTE SIMBOLO INDICA QUE EN
ESTA UNIDAD HAY VOLTAJE
PELIOROSO LO CUAL
CONSTITUYE UN RIESGO DE
SHOCK ELE(TRICO.
ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY
INSTRUC(IONES
IMPORTAN ES
DE MANTENIMIENTO
Y
OPERACION E+NLA LITERATURA
QUE ACOMPANA A ESTE
ARTEFACTO.
excesiva
y las superficies
disparejas
podr n hacer
que
el aparato
y el carro
se vtlekluell.
9.
VENTI1ACION
- El gabinele
del aparato
tiene
ranuras
y _bel*uras
de ventilacidn
que garantizan
el
hmcionamiento
confiable
del TV. evitando
que se
recaliente.
Estas
abel*uras
no deber_in
ser bloquead
_s
ni cnbierlas.
Para evitar
bloquear
las lberturas,
nllnca
sit@
el TV
encima
de una cama,
sol:i, all_m_bra
u otra
supellicie
similar.
Tampoco
instale
el TV celva
o
encima
de un radiador
o calelactol:
El TV no debe
ser
instalado
en un nllleble
empotrado,
como
ser una
repisa
para
libros
o bastidor,
a menos
que se pueda
garantizar
una ventilaci6n
adecuada,
o cu tndo ]as
instrucciones
dellabricante
asf Io especilkluen.
10. ALIMENTACR)N
- Este
TV s61o debe
ser operado
medianle
el tipo de hlente
de alimentaci6n
especificado
en la eliqueta
indicadora.
Si no esl4 seguro
del tipo de
hlente
de alimentaci6n
que tiene
ell SU cas, a, consulle
a
SU distribuidor
o ali
compafifa
de electricidad
local.
En el caso
de TV disefi _dos para hmcionar
a pilas
o
con otrag lklentes
de alilnentacidn,
COllSulle e] inal/ua]
de instrucciones
respectivo.
11. CONEXION
A TIERRA
O POLARtZACION
- Este
TV est equipado
con
una clavija
polarizada
de
corriente
alterna
(una clavija
que tiene
una espiga
m s
ancha
que la otra).
Esta
clavija
solamenle
podrfi ser
insertada
ell el ton/acorriente
ell una sola direccidn.
Esta
es una medida
de seguridad.
Si no pudiera
insertar
con/p]elamente
[a clavija
ell e] tOll/acorriente,
vuelva
a
intentarlo
invirtiendo
la clavija.
Si adn no luera
posible
insertar
la clavija,
R)llle COlltacto
coil Ull electricista
i?ara que rep u'e su mnmcorriente
obsolelo.
No
modilique
las caracterfsticas
de seguridad
de la clavija
I?olarizada.
12. PROTECCI()N
DEL CABLE
DE
ALIMENTAI2I()N
- Los cables
de alimentacidn
deberfin
ser tendidos
de manera
tal que la probabilidad
de que sean pisados
o aplastados
por otros objek_s
sea
mfnima.
Preste
especial
atenci6n
a las claqjas
de los
cables,
a los recept_iculos,
y al punto
por dollde
salen
del aparato.
13. CONEXION
A TIERRA
lIE
LA ANTENA
EXTERIOR
- Si conecta
mla antena
exterior
o sislema
de cable
al TV. asegdrese
de conectar
a tierra
la antena
o el sistema
de cable
para tener
una ciel*a proleccidn
comra
alzas repentinas
de tensi6n
y cargas
de
electricidad
est(i tica. Las Artfculo
810 del Cddigo
N _cional de Electricidad,
ANSI/NFPA.
Mm.
70,
elltrega
illl_)rmacidn
acerca
de la manera
correcta
de
conectar
a tierra
el mfistil y la estructura
sopol_allle,
tam uSo de los conductores
de puesta
a tierra,
ubicaci6n
de la unMad
de descarga
de la antena,
conexi6n
a los
electrodos
de tierra,
y requisitos
para
el electrodo
de
tierra.
(Fig. A)
14. TORMENTAS
ELI4"CTRR:AS
- Como
medMa
adicional
de proteccidn
durante
tormentas
el@tricas,
o
cuando
el grabador
de videocasselles
pernla[lezca
Sill
USO durante
perfodos
prolongados
de tiempo,
descon&;telo
del tOlllacorriente
mural
y desconecte
la
antena
o sistema
de cable.
Esto evita
que el TV resulle
dal]ado
pot torlllelltas
el_ctricas
O sobretensiolles
ell la
lfnea de alimentaci6n.
15. LINEAS
DE ALIMEN'[A.CtON
- 1Jn antena
exlerior
no debe
ser instalada
en la cercanfa
de Ifileas de
alimemaci6n
a_reas
ni de otros
circuitos
de potencia
para
ilunfinaci6n
el@trica,
o donde
pueda
caerse
y
I/acer
cont _cto COl/tales
Ifneas
o circuit(is.
AI instalar
Hll sistenla
de alllella
exterior,
tenga
illucho
cuidado
de
no tocar tales
Ihleas
o circuitos
de alimentaci6n,
ya que
el contacto
o.ln dlos
podfia
ser latal.
16. SOBRECARGA
- No sobrecargue
los tonmcorrientes
murales
ni los cables
de extensi6n,
ya que esto
podrfa
causar
incelldios
o descargas
el&'!ricas.
17. ENTRAI)A
DE OI_JETOS
Y LIQUIDOS
- Ntmca
introduzca
objetos
de ningdn
tipo por las abelluras
de
este TV, y_ que
podrfa
tocar
peligrosos
puntos
de alta
tensi6n
o piezas
de cortocircuilo,
provocando
incendios
o descargas
el&tricas.
Nunca
derrame
ningthl
tipo de
I_quido
sobre
el TV.
18. SERV|C|O
- No intente reparar el TV usled nfismo; al
abrir o desmontar las cubiertas usted se expondr{i a alia
tensi6n y a otros peligros. Solicite todo servicio a
personal calificado.
19. DAIqOS QUE REQU|ERAN
REPARA(
|ON - En
los siguienles casos, desconecte el TV del
ton/acorriellle
II]ura]
y I]anle
a Ull It}cnico
de
selwicio
calilicado:
a. Cuando el cable de alimentaci6n o la clavija esffn
dafiados.
b. Si se ha derramado lfquido sobre la unidad, o si algdn
objeto ha cafdo dentro del TV.
c. Si el TV ha sido expuesto a 1_ lluvia o al agua.
d. Cuando a pesar de Mber seguido las instrucciones
de
operaci6n, el TV no luncione nornmhnenle.
Ajuste
so]alllente
los
controles
n3encionados
el/ el /llaJlua]
de
illstrucciones;
el ajuste incorrecto de otros controles
podr causar dafios a la unidad, la que por Io general
requerir de un prolongado trabajo de reparaci6n (por
un 10cnico calilicado)
para que sus coMiciones
normales de operaci6n puedan ser restablecklas.
e. Si el TV se ha cafdo o si el gabinete se ha dafiado.
1. Cuando el grabador de videocassetles
muestre un
can/bio
notorio
ell SU rendin/iento.
20. PIEZAS
lie REPUESTO
- Cuando sea nec_sario
reemplazar piezas, asegtkese de que el t&nico de
selxicio emplee las piezas de repuesto especilicadas
por el labricanle, o piezas que tengan las nfisnms
caraclerfsticas
que las piezas originales. Las
sustituciolles
I]O a,ltorizadas
podrfin
causal
incendios.
descargasel&tricas
y otros problemas.
21. REV|SION
lie SE(;URIDA|I
- Al finalizar cualquier
sel-vicio de nmnleninfiemo
o reparaci6n de este TV.
soli@ele al t&nico que efectt_e comprobaciones
de
segurid _dpara delerminar si el TV se encuentra o no
en condiciones
6ptimas de operaci6n.
22. CALOR
_ Esto producto TV deben colocarse hlera del
alcance de ]_lelltes de calor tales
conic
radiadores,
FIGU_AA
_--
rejillas
de
calelacci6n,
eslulas
o cualqtlier
otro
aparato
Ed@PLOI)ECONFXl0NhTIERRAI)ELAANTENA
_--
deslinado
a prodtlcir
ca]or.
3c
rye3
o los
SEGUN EL CODIGO NA01ONAL ELECTttlCO
(NEC SO
......
anll?lil]cadores.
..........
AI)VERTENCIA
DE LA FCC
- Este
eqttipo
pttede
generar
o tttilizar
energ_a
de ratlioh'ecttench.
Los cambios
o
modificadones
de| eqttipo
pueden
causar
serias
interM'encias
si dkhos
cambios
o modificaciones
no hart sklo
expFesa]ll_en_e
apFobadog
en
e]
nlan_lal
de instrucdones.
El usuario
podr_i
pettier
la autorida(l
para
operar
este
equipo
si efedua
Itna motlificaci6n
o
cambio
no autorizado.
s28gBA
tNEO
ART
2D
PART
H)
Nora para
la persona
qite ins|ale
el sistema
CATV:
Este recordatorio
se agrega
para llamar
la atenci6n
de quien instale
el sistema
CATV, con respecto
al
Articulo
820-40
de la NE(
que provee
directivas
gufa para realizar
una conexi6n
adecuada
a fierra y. en
particular,
especifica
que el cable
de puesta
a tk:rra debe set conectado
al sistema
de terminal
a fierra del
edificio
1o m_is cercano
al punto de entrada
del cane
como
sea posibk:.
Publicidad
