Publicidad
2
Attach VESA Plate to Ecoh Show
Befestigen Sie die VESA-Platte am Ecoh Show
Fixez la plaque VESA au Ecoh Show
Fissare la piastra VESA al Ecoh Show
Coloque la placa VESA en el Ecoh Show
EN
Connecting the power plug to the Ecoh Show.
DE
Anschließen des Netzsteckers an den Ecoh Show.
FR
Connexion de la fiche d'alimentation au Ecoh Show.
IT
Collegamento della spina di alimentazione al Ecoh Show.
ES
Conexión del enchufe de alimentación al Ecoh Show.
Do not tighten the screws excessively or your Ecoh Show might be damaged.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da sonst Ihr Ecoh Show beschädigt werden könnte.
Ne serrez pas excessivement les vis car cela pourrait endommager votre Ecoh Show.
Non stringere eccessivamente le viti o il Ecoh Show potrebbe essere danneggiato.
No!
Evite los tornillos de apriete excesivos que puede dañan el Ecoh Show.
E
(x4)
3
Cable Management
Kabelmanagement
Gestion des Câbles
Gestione dei Cavi
Gestión de Cables
EN
Plug in the power supply.
DE
Schließen Sie das Netzteil an.
FR
Branchez l'alimentation électrique.
IT
Collegare l'alimentatore.
ES
Enchufar la fuente de alimentación.
C1
EN
Manage cables with cable clip. Store Allen Keys (C1, C2) in wire clip for future use.
Verwalten Sie Kabel mit der Kabelklemme. Bewahren Sie Inbusschlüssel (C1, C2)
DE
in der Kabelklemme zur späteren Verwendung auf.
Gérer les câbles avec le clip de câble. Rangez les clés Allen (C1, C2) dans le clip
FR
de câble pour une utilisation ultérieure.
Gestire i cavi con la clip per cavi. Conservare le chiavi a brugola (C1, C2) nella clip
IT
per cavi per un uso futuro.
Gestione los cables con el clip para cables. Guarde las llaves Allen (C1, C2) en el
ES
clip para cables para su uso futuro.
4
Adjustments (If necessary)
Anpassungen (falls erforderlich)
Ajustement (si nécessaire)
Aggiustamenti (se necessario)
Ajuste (si es necesario)
Rotation (360°)
If needed, you can rotate ±90 degrees for
EN
switching screen between horizontally and
vertically.
Bei Bedarf können Sie den Bildschirm um
DE
±90 Grad drehen, um zwischen horizontaler
und vertikaler Ansicht zu wechseln.
Si nécessaire, vous pouvez effectuer une
FR
rotation de ±90 degrés pour passer de
l'écran horizontal à l'écran vertical.
Se necessario, è possibile ruotare di ±90
IT
gradi per passare dalla schermata
orizzontale a quella verticale.
Si es necesario, puede girar ±90 grados
ES
para cambiar la pantalla entre horizontal y
vertical.
C2
Loosen
C2
Tilting Up
Rotate
Tilting Down
Tighten
C2
Publicidad
