Publicidad
NO GARANTÍA DE ROKU; Limitación de RESPONSABILIDAD
SU garantía con respecto a la televisión la proporciona EL
FABRICANTE DE LA TELEVISIÓN, y no Roku. ROKU NO LE OFRECE
GARANTÍA PARA USTED BAJO ESTE ALUF. SIN LIMITAR LA
GENERALIDAD DE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR,
HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE:
(A) EL CÓDIGO LICENCIADO POR SEPARADO Y EL SOFTWARE SE
PROPORCIONAN "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALTAS Y SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. ROKU RECHAZA TODAS LAS
OTRAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, INCLUYENDO LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ROKU NO GARANTIZA,
REPRESENTA NI GARANTIZA QUE LA TELEVISIÓN, EL CÓDIGO
DE LICENCIA POR SEPARADO Y EL SOFTWARE SEAN: (I)
SEGUROS, LIBRES DE VIRUS O LIBRES DE ERRORES, O (II)
LIBRES DE ATAQUE O INTRUSIÓN DE SEGURIDAD.
(B) EN NINGÚN CASO, ROKU, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS
O EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES CON USTED POR
LESIONES PERSONALES O DAÑOS A PROPIEDAD, O
CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR,
PUNITIVO, INDIRECTO O DAÑOS EN CONSECUENCIA DE
CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE CUALQUEIR TELEVISIÓN,
EL CÓDICO CON LICENCIA SEPARADA, EL SOFTWARE, O USO
DE LOS MISMOS; Y
(C) USTED ACEPTA QUE (I) LA RESPONSABILIDAD TOTAL
ACUMULATIVA DE ROKU, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS
Y EMPLEADOS BAJO ESTE ALUF, INCLUYENDO LA
RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TODAS LAS
TELEVISIONES VINCULADAS A SU CUENTA DE ROKU, Y EL
CÓDIGO CON LICENCIA SEPARADA Y EL SOFTWARE EN TALES
TELEVISIONES NO DEBERÁ EXCEDER LA CANTIDAD
ESTABLECIDA EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA
CUENTA DE ROKU QUE USTED ACEPTA POR SU CUENTA DE
ROKU, Y (II) ROKU, SUS DIRECTORES, OFICIALES Y
EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED BAJO
ESTE ALUF POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE, O EN
CONEXIÓN CON LA TELEVISIÓN. LAS LIMITACIONES
ANTERIORES SE APLICARÁN SI EL RECURSO QUE SE
PROPORCIONA AQUÍ FALLA SU PROPÓSITO ESENCIAL Y AÚN
SI ROKU, SUS DIRECTORES, OFICIALES O EMPLEADOS HAN
SIDO INFORMADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA
RESPONSABILIDAD.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES DE
CIERTAS GARANTÍAS O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR
CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS
LIMITACIONES ANTERIORES DE ESTA SECCIÓN PUEDEN NO
APLICARSE A USTED. NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO
AFECTARÁN CUALQUIER DERECHO ESTATUTARIO NO
RENUNCIABLE QUE SE APLICA A USTED, Y TAMBIÉN PUEDE TENER
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.
Controles de Exportación
Acepta no descargar ningún Contenido o Software, ni exportar o
reexportar de ninguna otra manera ninguna Televisión o el Software
a (o a un nacional o residente de) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte,
Irán, Siria o cualquier otro país para que los Estados Unidos o su país
tienen bienes embargados, o a cualquier persona en la Lista de
Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro
de los EUA o la Tabla de Órdenes de Rechazo del Departamento de
Comercio de los EUA o en listas restringidas similares publicadas por
su gobierno de vez en cuando. Al utilizar cualquier Televisión o el
Software, usted representa y garantiza que no se encuentra en, bajo
el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países
o en cualquiera de dichas listas.
Elección de la ley; Resolución de conflictos
A. Si usted es un consumidor y residente en cualquier país del Área
Económica Europea donde la venta de la Televisión está
expresamente autorizada por su fabricante, este ALUF no se
aplica a usted.
B. En todos los demás casos, incluso si usted es residente de los
Estados Unidos (y sus posesiones y territorios) o Canadá, usted
acepta que este ALUF se regirá por las leyes del Estado de
California sin tener en cuenta cualquier conflicto de principios
de leyes que puede proporcionar la aplicación de la ley de otra
jurisdicción; y:
1. Usted y Roku aceptan regirse por los procedimientos
establecidos a continuación para resolver cualquiera y todos
los reclamos entre usted y Roku que surjan de o estén
relacionados con cualquier aspecto de este ALUF, ya sea
basado en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación
o cualquier otro Teoría legal, incluidas, entre otras,
reclamaciones entre usted y Roku relacionadas con la
Televisión y el Software. Cada reclamación se denomina
individualmente como "Reclamación" y colectivamente
como "Claims".
2. USTED Y ROKU ACEPTAN QUE, EXCEPTO POR LOS
RECLAMOS IDENTIFICADOS EN EL PÁRRAFO 4 DE ESTA
SECCIÓN A CONTINUACIÓN, CUALQUIERA Y TODOS LOS
RECLAMOS ENTRE USTED Y ROKU SE CONSTRUIRÁN
FINALMENTE POR EL ARBITRAJE VINCULANTE.
El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Santa Clara,
California y será administrado por la Asociación Americana de
Arbitraje ("AAA") de conformidad con las normas vigentes de
la AAA en ese momento, incluyendo (si corresponde) los
Procedimientos suplementarios de la AAA para disputas
relacionadas con el consumidor. Tenga en cuenta que no hay
juez o jurado en el arbitraje. Los procedimientos de arbitraje
son más simples y más limitados que las reglas aplicables en
un tribunal, y la revisión de la decisión del árbitro por un
tribunal es limitada. USTED Y ROKU ACEPTAN ADEMÁS QUE
CADA UNO DE USTED PUEDE PRESENTAR
RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLAMENTE
INDIVIDUALMENTE Y NO COMO MIEMBRO DE LA CLASE O
EN UNA ACCIÓN REPRESENTATIVA O PROPUESTA. EL
ARBITRADOR NO PUEDE CONSOLIDAR NI UNIRSE A MÁS
DE UNA RECLAMACIÓN DE UNA PERSONA Y NO PUEDE
PRESENTAR SOBRE NINGÚN PROCEDIMIENTO
CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O DE CLASE.
TAMBIÉN, EL ÁRBITRO PUEDE ADJUDICAR LA
RESISTENCIA (INCLUYENDO AYUDA MONETARIA,
INYUNTIVA O DECLARATORIA) SÓLO INDIVIDUALMENTE Y
NO PUEDE ADJUDICAR NINGUNA FORMA DE CONFIANZA
CONSOLIDADA, REPRESENTATIVA O CLASIFICADA.
A pesar de cualquier disposición en estos términos en
contrario, si la renuncia de acción de clase en esta disposición
se considera inválida o inaplicable, o si se permite que un
arbitraje proceda sobre una base de clase, entonces ni usted
ni Roku tienen derecho a arbitrar las Reclamaciones. Esta
disposición de arbitraje está sujeta a la Ley Federal de
Arbitraje. La adjudicación del árbitro será vinculante para
usted y para Roku, y podrá ser ingresada en cualquier tribunal
de jurisdicción competente.
62
.
Español
Publicidad
