Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ideal LanTEK II Serie
Resumen de contenidos para Ideal LanTEK II Serie
- Página 1 Manual de la serie LanTEK ®...
- Página 2 IDEAL INDUSTRIES, INC. IDEAL INDUSTRIES, INC. y el logotipo de IDEAL INDUSTRIES, INC. son marcas registradas de IDEAL INDUSTRIES, INC. Todos los demás nombres de productos citados en este manual son bienes comerciales de los respectivos fabricantes o están protegidos por derechos de autor.
-
Página 3: Indicaciones De Seguridad
Garantía estándar de IDEAL INDUSTRIES, INC. Se aplican las Condiciones Generales de Venta de las sucursales locales de la empresa IDEAL INDUSTRIES, INC. Indicaciones de seguridad Precaución en el manejo de baterías recargables (acumuladores) Todos los acumuladores de iones de litio (Li-Ion), independientemente del estado de carga indicado, generan un flujo de corriente eléctrica suficiente que puede producir daños... - Página 4 LAN, la industria de LAN, así como pruebas realizadas y valores empíricos obtenidos por IDEAL INDUSTRIES, INC. IDEAL INDUSTRIES, INC. recomienda aclarar con el cliente o el director del proyecto antes de la medición, según que norma debe medirse, a fin de asegurarse de que se mantienen los parámetros relevantes.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice CAPÍTULO 1 Su comprobador de cableado LanTEK ® II ......10 1.1. Datos técnicos .................... 10 1.2. Especificaciones de producto ................ 11 1.3. Dimensiones, pesos, condiciones de funcionamiento ........11 1.4. Especificaciones de rendimiento ..............12 CAPÍTULO 2 Descripción del equipo ............13 2.1. - Página 6 Índice 5.3.2. ID de cable predeterminada ................. 36 5.4. Norma de denominación TIA/EIA 606-A ............38 5.4.1. Denominación de cable en formato TIA/EIA 606A ..........39 5.4.2. Parámetro de cable 606A Drop ..............39 5.4.3. Parámetro de cable 606A Backbone ............... 40 5.4.4.
- Página 7 Índice 6.11.1. Error en la comprobación de atenuación ............65 6.12. Comprobación de pérdida de retorno ............. 65 6.12.1. Error en la comprobación de pérdida de retorno ..........66 6.13. Comprobación de impedancia ............... 66 6.13.1. Error de impedancia ..................66 6.14.
- Página 8 Activación del generador de tonos con el terminal portátil con pantalla (DH) ..89 9.1.3. Activación del generador de tonos con el terminal remoto (RH) ......89 CAPÍTULO 10 Software IDEAL DataCENTER ..........90 10.1. Instalar el software ..................90 10.1.1. Requisitos del sistema ................. 90 10.1.2.
- Página 9 Índice 11.1. Actualizar el firmware ................105 11.1.1. A través del ordenador ................105 11.1.2. Actualización de firmware con memoria USB ..........106 CAPÍTULO 12 Especificaciones ..............107 12.1. Cable de fibra óptica (LWL) ................ 107 CAPÍTULO 13 Servicio de atención al cliente .......... 109 13.1.
-
Página 10: Capítulo 1 Su Comprobador De Cableado Lantek ® Ii
CAPÍTULO 1 Su comprobador de cableado LanTEK ® El comprobador de cableado LanTEK II se utiliza para medir cables de par trenzado (TP), ® cables coaxiales y cables de fibra óptica (LWL) utilizados para la transmisión de datos a alta velocidad en redes de comunicaciones. -
Página 11: Especificaciones De Producto
Capítulo 1 ® Su comprobador de cableado LanTEK 1.2. Especificaciones de producto Cumplimiento de normas de comprobación ANSI/TIA/EIA 568A, 568B, 568C, CAT 6 /6/5e/3, ISO F /F/E /D/C, AS/NZS 3080, IEEE 802.3 Ethernet, EN50173 – F/E/D/C Tipos de cable UTP/SCTP/FTP CAT 3/5e/6 /7 (100 Ω);... -
Página 12: Especificaciones De Rendimiento
Capítulo 1 ® Su comprobador de cableado LanTEK 1.4. Especificaciones de rendimiento Rango de ® Resolución Precisión LanTEK medición Longitud (cable de 50 - 100 0 – 605 m 0,1 m + (3 % + 1 m) Duración 0 - 8.000 ns 1 ns/0,1 m + (3 % + 1 ns) Impedancia media... -
Página 13: Capítulo 2 Descripción Del Equipo
CAPÍTULO 2 Descripción del equipo 2.1. El terminal portátil con pantalla (DH) El terminal portátil con pantalla (DH) garantiza el control de los ajustes y las funciones de comprobación durante la ejecución de las diferentes comprobaciones de cableado. 2.1.1. Elementos de mando e interfaces/tomas de conexión Ilustración 1 2.1.1. - Página 14 Capítulo 2 Descripción del equipo Elementos de mando Descripción Ejecución directa de un proceso de comprobación programado Autotest previamente según las normas habituales. Visualización de menús, resultados de comprobación, Pantalla TFT gráficos, selección de operaciones y teclas de función. Teclas de función Selección de las opciones de menú...
-
Página 15: Visualización En La Pantalla Tft
Capítulo 2 Descripción del equipo 2.1.2. Visualización en la pantalla TFT En el terminal portátil con pantalla (DH) listo para el funcionamiento aparece la pantalla principal. Ilustración 2.1.2. Visualización en la pantalla TFT Indicación Descripción Indica el funcionamiento de la batería o la alimentación de Alimentación de corriente y corriente externa y el estado de carga del acumulador (en estado de carga... -
Página 16: Teclas De Función F1 A F10
Capítulo 2 Descripción del equipo Indicación Descripción Para seleccionar el administrador de archivos de las Comprobaciones guardadas comprobaciones guardadas. Designación de proyecto Muestra el nombre del proyecto actual. Muestra el tipo de cableado seleccionado para las Estándar de comprobación comprobaciones. Registros de datos Número de registros de datos guardados. -
Página 17: El Terminal Remoto (Rh)
Capítulo 2 Descripción del equipo 2.2. El terminal remoto (RH) El terminal remoto (RH), en combinación con el terminal portátil con pantalla (DH), permite ejecutar autocomprobaciones o pruebas individuales de diagnóstico en tiempo real. El terminal remoto (RH) se encuentra en el extremo final del recorrido y se comunica con el terminal portátil con pantalla (DH). - Página 18 Capítulo 2 Descripción del equipo Elementos de mando Descripción Tensión de cable excesiva (TELCO): sobretensión en LED Hazard la entrada de medición. Pantalla LCD b/n Visualización alfanumérica en dos líneas. LED On El terminal remoto está encendido. LED Fail Resultado de la comprobación: error. Ilustración 2 2.2.1.
-
Página 19: Capítulo 2 Descripción Del Equipo
Capítulo 2 Descripción del equipo 2.3. Gestión de energía El terminal portátil con pantalla (DH) y el terminal remoto (RH) utilizan acumuladores de iones de litio (Li-Ion) intercambiables. El terminal portátil con pantalla (DH) y el terminal remoto (RH) pueden funcionar aprox. 18 horas con los acumuladores. -
Página 20: Carga De Los Acumuladores
Capítulo 2 Descripción del equipo 2.3.2. Carga de los acumuladores Los acumuladores del terminal portátil con pantalla (DH) y del terminal remoto (RH) se cargan con la fuente de alimentación de carga. Se tarda unas 6 horas en cargar los acumuladores en el equipo por completo. -
Página 21: Capítulo 3 Fundamentos De Las Comprobaciones De Cableado
CAPÍTULO 3 Fundamentos de las comprobaciones de cableado 3.1. La comprobación de recorridos de cable y los requisitos correspondientes En los siguientes apartados se explica la estructura típica de una comprobación para enlaces permanentes y enlaces de canal. Ilustración 3.1. Estructura típica de comprobación El área marcada con muestra la estructura típica de comprobación de un enlace... -
Página 22: Capítulo 4 Ajustes
CAPÍTULO 4 Ajustes 4.1. Acceso a los ajustes La mayor parte de los ajustes de equipo se establece a través del menú "Ajustes". 1. Desplácese con las teclas de flecha hasta la vista "Ajustes" y pulse Intro. Ilustración 1 4.1. Pantalla principal A continuación se pueden realizar los ajustes de equipo mediante los menús que aparecen. -
Página 23: Información Del Usuario
Capítulo 4 Ajustes 1. Desplácese con las teclas de flecha hasta el menú "Idioma" y pulse Intro. También puede acceder a ese menú con las teclas Shift + Help / Language. 2. Con las teclas de acceso directo puede seleccionar el idioma deseado. -
Página 24: Opciones De Autocomprobación
Capítulo 4 Ajustes 4.4. Opciones de autocomprobación Con este menú se configuran las opciones de la autocomprobación. 1. Desplácese con las teclas de flecha hasta el menú "Opciones de autocomprobación" y pulse Intro. 2. Con las teclas de flecha puede seleccionar la opción deseada. Ilustración 4.4. -
Página 25: Unidad De Longitud
Capítulo 4 Ajustes Configuración predeterminada: Iluminación 1 minuto Comprobador 30 minutos 1. Desplácese con las teclas de flecha hasta el menú "Opciones de desconexión" y pulse Intro. 2. Con las teclas de flecha puede seleccionar la opción deseada. Ilustración 4.6. Opciones de desconexión 3. -
Página 26: Auriculares/Micrófono
Capítulo 4 Ajustes 4.8. Auriculares/micrófono Con este menú puede ajustar la intensidad de señal del generador de tonos, el volumen del altavoz interno y el volumen de los auriculares/micrófono. Además, mediante este menú se puede modificar el modo de auriculares/micrófono. 1. -
Página 27: Restaurar Valores Predeterminados
Capítulo 4 Ajustes 3. Desplácese con las teclas de flecha hasta la opción Hora. 4. Para introducir la hora, utilice las teclas alfanuméricas. 5. Desplácese con las teclas de flecha hasta la opción Formato de fecha. 6. Con las teclas de acceso directo , seleccione el formato deseado MDA (mes/día/año),DMA (día/mes/año) o AMD (año/mes/día). -
Página 28: Unidad De Temperatura
Capítulo 4 Ajustes 3. Con la tecla de acceso directo se cierra la pantalla sin aplicar los cambios. Ilustración 4.11. Borrar memoria 4.12. Unidad de temperatura Con este menú se selecciona la unidad de temperatura que se va a utilizar: Celsius o Fahrenheit. -
Página 29: Conexiones
CAPÍTULO 5 Autocomprobación Con la autocomprobación se puede medir y comprobar la instalación de forma sencilla y rápida. Tras pulsar la tecla AUTOTEST el comprobador de cableado LanTEK II realiza ® automáticamente una serie de comprobaciones individuales programadas previamente. La autocomprobación se puede activar desde el terminal portátil con pantalla (DH) o también desde el terminal remoto (RH). -
Página 30: Establecer Opciones De Autocomprobación
Capítulo 5 Autocomprobación Si el número de serie es válido, el terminal portátil con pantalla (DH) continúa con la autocomprobación. La mayoría de las autocomprobaciones realizan primero la comprobación de cableado para cables de par trenzado. Tras la comprobación de cableado se realizan las siguientes comprobaciones individuales establecidas para el tipo de cableado seleccionado. - Página 31 Capítulo 5 Autocomprobación Opción de Descripción autocomprobación ID de cable simplificada Denominación del recorrido del cable y establecimiento/restablecimiento del estado del contador de las comprobaciones. La denominación puede realizarse como ID de cable simple o doble (cable desde/cable hacia). NOTA: Si la ID de cable simplificada no está...
-
Página 32: Seleccionar Carpeta De Proyecto
Capítulo 5 Autocomprobación 5.2. Seleccionar carpeta de proyecto En la pantalla principal de la pantalla TFT aparece el nombre de la carpeta actual de proyecto. Para guardar la autocomprobación se puede mantener esta carpeta de proyecto, activar otra carpeta de proyecto existente o crear una nueva. 5.2.1. -
Página 33: Crear Una Carpeta De Proyecto Nueva
Capítulo 5 Autocomprobación 5. Con Intro se guarda la selección efectuada. Con Escape tiene la posibilidad de cerrar el menú sin aplicar los cambios. 6. Si confirma con Intro, en la pantalla principal aparece el nombre de la carpeta de proyecto seleccionada. 5.2.2. -
Página 34: Establecer Denominación De Cable (Id De Cable)
Capítulo 5 Autocomprobación 4. Con las teclas de acceso directo (borrar en la posición del cursor), (borrar los caracteres a la izquierda del cursor), (insertar caracteres alfanuméricos en la posición del cursor / sobrescribir la entrada seleccionada) puede corregir los datos introducidos. 5. -
Página 35: Id De Cable Simplificada
Capítulo 5 Autocomprobación 5.3.1. ID de cable simplificada 1. Desplácese con las teclas de flecha por la vista "ID de cable" hasta la opción Ajuste... y pulse Intro. ID de cable simple (un nombre de cable) 2. Introduzca con las teclas alfanuméricas un nombre de cable para el recorrido del cable. -
Página 36: Id De Cable Predeterminada
Capítulo 5 Autocomprobación 9. Con las teclas de acceso directo se cambia entre las vistas cable desde y cable hacia. 10. Introduzca con las teclas alfanuméricas un nombre de cable para el extremo de cable desde/extremo de cable hacia del recorrido del cable. 11. - Página 37 Capítulo 5 Autocomprobación ID de cable doble (dos nombres de cable, inicio/final) 8. Introduzca con las teclas alfanuméricas un nombre de cable para el extremo de cable desde/extremo de cable hacia del recorrido del cable. 9. Restablezca con las teclas alfanuméricas el valor actual del contador de comprobaciones o introduzca un valor cualquiera.
-
Página 38: Norma De Denominación Tia/Eia 606-A
Capítulo 5 Autocomprobación Ejemplos de ID de cable predeterminada En el ajuste predeterminado el contador comienza con 0000 y termina con 9999. Las cuatro (4) posiciones están habilitadas y avanzan. Predeterminada Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3 "Cable desde" "Cable hacia" Nombre de cable: Nombre de cable: Nombre de cable:... -
Página 39: Denominación De Cable En Formato Tia/Eia 606A
Capítulo 5 Autocomprobación 5.4.1. Denominación de cable en formato TIA/EIA 606A La denominación del cable se obtiene al crear una estructura de recorrido de comprobación. Para ello se puede elegir entre los tres (3) parámetros de cable 606A Drop, 606A Backbone y 606A Backbone par/fibra. -
Página 40: Parámetro De Cable 606A Backbone
Capítulo 5 Autocomprobación 5.4.3. Parámetro de cable 606A Backbone Denominación de un recorrido de cable horizontal y vertical (p. ej. varias plantas, varias distribuciones, cajas de conexión). 1. Con la tecla de acceso directo Backbone puede seleccionar el parámetro de cable 606A Backbone. -
Página 41: Seleccionar Cableado De Par Trenzado
Capítulo 5 Autocomprobación Planta Cuarto de Planta Cuarto de Puerto telecomunicaciones telecomunicaciones 2. Desplácese con las teclas de flecha izquierda/derecha hasta la posición deseada en el área Par. Con las teclas de flecha arriba/abajo se pueden asignar signos y cifras. 3. -
Página 42: Especificar Tipo De Cableado
Capítulo 5 Autocomprobación 5. Seleccione a través de las teclas de acceso directo disponibles, las opciones para especificar un tipo de cableado, para crear un tipo de cableado, para cambiar el valor de la NVP o para introducir la temperatura de referencia. 5.5.1. - Página 43 Capítulo 5 Autocomprobación Ilustración 2 5.5.2. Intervalo de frecuencias 4. Con Intro se guardan los datos introducidos. Con Escape se cierra el menú sin aplicar los cambios. 5. Desplácese por el menú de selección con las teclas de flecha hasta la opción Selección de clavija y confirme con Intro.
- Página 44 Capítulo 5 Autocomprobación 10. Con Intro se guardan los datos introducidos. Con Escape se cierra el menú sin aplicar los cambios. 11. Desplácese por el menú de selección con las teclas de flecha hasta la opción Modelos de enlace y confirme con Intro. 12.
-
Página 45: Modificar Y Calcular El Valor De La Nvp
Capítulo 5 Autocomprobación 20. Con las teclas de acceso directo (borrar en la posición del cursor), (borrar los caracteres a la izquierda del cursor), (insertar caracteres alfanuméricos en la posición del cursor / sobrescribir la entrada seleccionada) puede corregir los datos introducidos. Ilustración 7 5.5.2. -
Página 46: Introducir La Temperatura De Referencia
Capítulo 5 Autocomprobación Ilustración 2 5.5.3. Longitud de cable 6. Con la tecla de acceso directo se inicia el cálculo del valor de la NVP. 7. Con Intro se guarda el valor de la NVP. Con Escape se cierra el menú sin aplicar los cambios. -
Página 47: Función Dualmode™ Para Cableados De Par Trenzado
Capítulo 5 Autocomprobación 5.6. Función DualMODE™ para cableados de par trenzado La función DualMODE™ del comprobador de cableado LanTEK II permite la medición según 2 ® valores límite en una única autocomprobación. Por ejemplo, se puede medir simultáneamente según enlace de canal y según enlace permanente. El DualMODE™... -
Página 48: Modificación Del Valor Predeterminado De La Nvp De Un Cable
Capítulo 5 Autocomprobación 4. Si desea otro modelo de enlace o desea modificar y calcular el valor de la NVP para el par de DualMODE™, pulse la tecla Shift. 5. Pulse AUTOTEST. Se mostrarán los resultados de aprobado/error. Para cada prueba de DualMODE™... -
Página 49: Normas De Cables Coaxiales
Capítulo 5 Autocomprobación Ilustración 2 5.7. Introducción del valor de la NVP 4. Introduzca uno o varios valores de NVP con las teclas alfanuméricas. 5. Para el cálculo automático de un nuevo valor de NVP, pulse Ilustración 3 5.7. Cálculo del valor de la NVP 6. -
Página 50: Serie De Pruebas De Autocomprobación Para Cables Coaxiales
Capítulo 5 Autocomprobación Ethernet y confirme con 2. Desplácese con las teclas de flecha hasta la opción Intro Ilustración 1 5.8. Ethernet 3. Desplácese con las teclas de flecha hasta el tipo de cableado deseado y confirme con Intro. Ilustración 2 5.8. Tipo de cableado 5.8.1. -
Página 51: Ajuste A Cero
Capítulo 5 Autocomprobación 5.9. Ajuste a cero Debe llevarse a cabo un ajuste a cero si: En los últimos 7 días no se ha llevado a cabo un ajuste a cero. Se informa al usuario mediante un mensaje de que es necesario un ajuste a cero. ... - Página 52 Capítulo 5 Autocomprobación 3. Con la tecla de acceso directo se inicia el ajuste a cero. En el terminal remoto (RH) se muestra el ajuste a cero y una barra va avanzando para indicar el progreso. 4. Conecte el terminal portátil con pantalla (DH) y el terminal remoto (RH) con el cable de interconexión para el terminal portátil con pantalla, tal y como se muestra en la pantalla.
-
Página 53: Cables Coaxiales
Capítulo 5 Autocomprobación Ilustración 5 5.9.1. Ajuste a cero completo 9. Pulse Escape en el terminal portátil con pantalla (DH) para volver a la pantalla principal. En el terminal remoto (RH) se muestra brevemente la ejecución con éxito del ajuste a cero y a continuación, la disponibilidad para el funcionamiento. 5.9.2. -
Página 54: Realizar La Autocomprobación
Capítulo 5 Autocomprobación Ilustración 1 5.9.2. Pantalla principal 7. Con la tecla de acceso directo se inicia el ajuste a cero. Ilustración 2 5.9.2. Ajuste a cero de cables coaxiales 8. Tras finalizar el ajuste a cero y mostrar el mensaje correspondiente, vuelva a la pantalla principal con Escape. -
Página 55: Opciones De Proyecto
Capítulo 5 Autocomprobación A las comprobaciones finalizadas se les asigna automáticamente un nombre. Si se desea cambiar el nombre, mediante la opción Cambiar de nombre se puede poner otro nombre a la comprobación. 5.11.1. Opciones de proyecto 1. Abra el menú "Comprobaciones guardadas" en la pantalla principal. 2. -
Página 56: Copiar Carpeta De Proyecto En Una Memoria Usb
Capítulo 5 Autocomprobación Borrar selección Borrar los resultados de comprobación seleccionados. Borrar todo Borrar todos los resultados de comprobación guardados. Visualización de los datos sobre los resultados de las comprobaciones como número de comprobaciones, número de Información sobre resultados comprobaciones aprobadas/erróneas, longitudes comprobadas y ocupación de la memoria. -
Página 57: Formatos Gráficos, Diseños Y Elementos De Mando
Capítulo 5 Autocomprobación 5. Pulse se nuevo Intro para acceder a las series de pruebas de cada una de las comprobaciones. Ilustración 2 5.12. Series de comprobaciones 6. Desplácese con las teclas de flecha hasta la serie de comprobaciones deseada y pulse Intro para ver la tabla de resultados. - Página 58 Capítulo 5 Autocomprobación Sobre el eje horizontal están representados los valores de frecuencia y sobre el eje vertical los valores de medición en dB. Los valores límite están marcados en forma de línea continua. Vista de tabla Vista de gráfico Ilustración 5.12.1.
-
Página 59: Capítulo 6 Comprobación De Cableado En Cableado Estructurado
CAPÍTULO 6 Comprobación de cableado en cableado estructurado 6.1. Estructura de comprobación para pruebas individuales de diagnóstico Realizar un ajuste a cero si no se ha realizado ninguno en el comprobador de cableado LanTEK II en los 7 últimos días. ®... -
Página 60: Evaluación De Los Resultados De Pruebas De Diagnóstico
Capítulo 6 Einstellungen 3. Se muestran las comprobaciones disponibles para el tipo de cableado seleccionado. 4. Desplácese con las teclas de flecha hasta la prueba deseada. Ilustración 6.3. Pruebas individuales 5. Confirme la selección de las pruebas con Intro. Tras finalizar las pruebas se abre una tabla de resultados. -
Página 61: Resumen De Las Pruebas Individuales De Diagnóstico
Capítulo 6 Einstellungen 6.5. Resumen de las pruebas individuales de diagnóstico El modo de diagnóstico permite solucionar fallos mediante la ejecución de pruebas individuales, la realización de cambios y la visualización de resultados de pruebas modificados. La prueba de diagnóstico ofrece la posibilidad de comprobar si hay daños o una extensión excesiva en el cable de forma continuada. -
Página 62: Comprobación De Longitud
Capítulo 6 Einstellungen Los pares de hilos divididos (split pairs) se detectan por medio de muestras específicas de valores de NEXT contradictorios (paradiafonía). 6.7. Comprobación de longitud Esta comprobación determina la longitud de los pares de hilos para asegurarse de que se respetan los valores límite recomendados para el cable seleccionado. -
Página 63: Next, Acr-F (Elfext) Y Power Sum
Capítulo 6 Einstellungen 6.9. NEXT, ACR-F (ELFEXT) y Power Sum Con las comprobaciones de NEXT (paradiafonía) y ACR-F (ELFEXT) se mide la diafonía en los extremos cercano y lejano del cable en una autocomprobación. Los niveles elevados de diafonía pueden provocar repeticiones demasiado frecuentes, corrupción de los datos y otras interferencias que perjudican a la velocidad de transmisión. -
Página 64: Power Sum Next, Power Sum Acr-F (Elfext)
Capítulo 6 Einstellungen 6.10. Power Sum NEXT, Power Sum ACR-F (ELFEXT) Las comprobaciones de Power Sum determinan los efectos condicionados por la diafonía de tres pares de hilos emisores causados en el cuarto par de hilos del mismo cable . En Power Sum NEXT se realizan cuatro (4) cálculos en cada extremo del cable y en cada combinación de par de hilos (pares 1-2, 3-6 y 4-5 con 7-8, etc.). -
Página 65: Error En Las Comprobaciones De Next Y De Acr-F (Power Sum Elfext)
Capítulo 6 Einstellungen Ilustración 2 6.10. Power Sum ACR-F (Power Sum ELFEXT) 6.10.1. Error en las comprobaciones de NEXT y de ACR-F (Power Sum ELFEXT) La diafonía suele estar causada por conectores defectuosos en los extremos del cable. Cuanto menor sea el valor medido en dB, mayor será la diafonía. 6.11. -
Página 66: Error En La Comprobación De Pérdida De Retorno
Capítulo 6 Einstellungen Ilustración 6.12. Comprobación de pérdida de retorno 6.12.1. Error en la comprobación de pérdida de retorno Como la atenuación, una pérdida de retorno excesiva produce un debilitamiento de la señal en el extremo receptor. Además indica que en un tramo del cable hay un fallo en la adaptación de impedancia. -
Página 67: Comprobación De Duración Y Diferencia
Capítulo 6 Einstellungen 6.14. Comprobación de duración y diferencia Esta prueba determina la duración de una señal de prueba introducida en un extremo del cable hasta llegar al otro extremo del cable. La diferencia en la duración indica la diferencia entre la duración medida para el par de hilos en cuestión y el par de hilos con el valor de duración mínimo. -
Página 68: Comprobación De Acr-N (Acr) Y Power Sum Acr-N (Power Sum Acr)
Capítulo 6 Einstellungen 6.16. Comprobación de ACR-N (ACR) y Power Sum ACR-N (Power Sum ACR) La comprobación de ACR-N (ACR) determina la distancia atenuación-diafonía mediante una comparación matemática (cálculo de la diferencia) de los resultados de la comprobación de atenuación y NEXT. Las diferencias entre los valores de medición obtenidos para un par de hilos indican si para el par de hilos en cuestión son probables las interferencias en la transmisión. -
Página 69: Error En La Comprobación De Reserva
Capítulo 6 Einstellungen Ilustración 6.17. Comprobación de reserva 6.17.1. Error en la comprobación de reserva El valor de reserva indicado en dB indica la reserva mínima disponible para un recorrido de cable. Es deseable que el valor sea elevado, ya que indica una señal intensa y escasas interferencias. -
Página 70: Seleccionar Un Tipo De Cableado Específico Del Cliente
Capítulo 6 Einstellungen Ilustración 2 6.18.1. Selección de menú de estándares de comprobación 4. Desplácese con las teclas de flecha hasta el menú Nombre específico del cliente/NVP y confirme con Intro. Ilustración 3 6.18.1. Nombre específico del cliente /NVP 5. Asigne un nombre para el nuevo cable creado específicamente para el cliente. Aparecerá... -
Página 71: Parámetros De Cable Específicos De Clientes
Capítulo 6 Einstellungen 6.18.3. Parámetros de cable específicos de clientes Ilustración 6.18.3. Parámetros de cable específicos de clientes Parámetros Descripción Intervalo de Con este menú puede ajustar la menor y la mayor frecuencia para la frecuencias certificación y evaluación del comportamiento de rendimiento del cable. En esta pantalla se establece la disposición de las clavijas de contacto del conector macho. -
Página 72: Capítulo 7 Comprobación De Cableado En Cables Coaxiales
CAPÍTULO 7 Comprobación de cableado en cables coaxiales 7.1. PROPIEDADES DE CABLES COAXIALES El cable coaxial presenta muchas ventajas. No recibe prácticamente la influencia de interferencias electromagnéticas y es compatible con anchos de banda elevados. Por ello, muchos clientes prefieren el cable coaxial para sus aplicaciones de televisión por cable y de datos. -
Página 73: Fibertek™ Fdx
Los conectores se pueden limpiar con toallitas limpiadoras adecuadas para fibra de vidrio o bastoncillos de limpieza para fibra de vidrio. IDEAL recomienda el kit de limpieza #1219- 00-1621 para el cuidado de los módulos y los cables de interconexión. -
Página 74: Especificación De Rendimiento
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX 8.3. Especificación de rendimiento Datos técnicos FiberTEK™ FDX Detector MM: 850 nm, 1300 nm Longitudes de onda (recepción): SM: 1.310 nm, 1.550 nm Tipo de láser (emisor) MM 850 nm: VCSEL y LED MM 1.300 nm:... -
Página 75: Estructura De Medición Según El Método De Referencia Con Tres Cordones De Comprobación (Según Iso/Iec 14763-3)
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX 8.4. Estructura de medición según el método de referencia con tres cordones de comprobación (según ISO/IEC 14763-3) Este método de medición es el preferido y puede utilizarse con cada topología, tanto con tramos de instalación como con recorridos de transmisión. -
Página 76: Establecimiento De Las Opciones De Autocomprobación
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX Ilustración 8.5. Estructura de medición según el método de referencia con un cordón de comprobación 8.6. Establecimiento de las opciones de autocomprobación La autocomprobación es el modo de prueba más utilizado. La autocomprobación permite establecer varias opciones de ajuste predeterminadas: ... -
Página 77: Establecer El Presupuesto De Atenuación
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX 8.6.2. Establecer el presupuesto de atenuación El presupuesto de atenuación influye en los valores umbral de aprobado/error para las mediciones de atenuación realizadas con FiberTEK™ FDX. No obstante, puesto que que el presupuesto de atenuación no causa ningún efecto en la medición de atenuación en sí, esta función tiene únicamente carácter informativo. -
Página 78: Ajuste A Cero
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX Ilustración 2 8.6.2. Calculadora de presupuesto de atenuación 5. Con la tecla de acceso directo se inicia el cálculo. En la ventana Valor límite aparece el resultado. 6. -
Página 79: Realizar Un Ajuste A Cero
Compruebe si los conectores en las fibras de lanzamiento están sucios. En caso necesario, limpie los conectores y compruébelos con un microscopio de de verificación de fibra óptica (nº de ref. IDEAL 45-332). Si las fibras de lanzamiento están sucias, se ensucian también las conexiones de los adaptadores de medición. -
Página 80: Evaluación De Los Resultados De La Autocomprobación Para Cable De Fibra Óptica (Lwl)
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX 8.9. Evaluación de los resultados de la autocomprobación para cable de fibra óptica (LWL) 8.9.1. Valoración de aprobado/error El resultado global de la autocomprobación aparece en el panel superior derecho de la pantalla de autocomprobación. -
Página 81: Trabajar Con Proyectos
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX 4. Pulse Escape para cancelar y volver a la vista anterior sin guardar o para sobrescribir el fichero existente. 8.9.4. Trabajar con proyectos La autocomprobación se guarda con un nombre unívoco. En la pantalla Comprobaciones guardadas se pueden ver, imprimir o borrar los resultados de las comprobaciones. -
Página 82: Funcionamiento Continuo
Con el modo de medidor de potencia (PM) se mide la potencia de luz y la atenuación si se realizan los ajustes correspondientes. Los resultados de comprobación se pueden guardar y editar en el IDEAL DataCENTER como "Power Meter". 1. Desplácese con las teclas de flecha hasta el menú Modo de medidor de... -
Página 83: Establecer Valor De Referencia
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX Ilustración 8.10.2. Funcionamiento continuo 2. Con la tecla de acceso directo Duración se inicia el modo de funcionamiento continuo de medición hasta que finaliza la medición con la tecla de acceso directo Detener. -
Página 84: Establecer El Presupuesto De Atenuación
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX 8.11.1. Establecer el presupuesto de atenuación 1. Marque la longitud de onda correspondiente al cable de fibra óptica que se va a medir (LWL) y pulse la tecla de acceso directo Ilustración 1 8.11.1. -
Página 85: Seleccionar El Estándar De Fibra Y Fijar El Presupuesto De Atenuación
Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX Ilustración 3 8.11.1. 5. Con la tecla de acceso directo se inicia el cálculo. En la ventana Valor límite aparece el resultado. 6. Confirme en esa ventana y en las dos siguientes con Intro . 8.11.2. - Página 86 Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX Ilustración 3 8.11.2. Estándar de fibra 5. Si desea aplicar el presupuesto de atenuación, confirme con Intro o abra con la tecla de acceso directo el menú para fijar el presupuesto de atenuación. 6.
- Página 87 Capítulo 8 Comprobación de cableado en cables de fibra óptica con FiberTEK™ FDX Ilustración 5 8.11.2. 10. Con la tecla de acceso directo se inicia el cálculo. En la ventana Valor límite aparece el resultado. 11. Confirme en esa ventana y en las dos siguientes con Intro . NOTA: Las teclas de acceso directo que aparecen depende de los estándares predeterminados respectivos.
-
Página 88: Capítulo 9 Generador De Tonos
CAPÍTULO 9 Generador de tonos 9.1. Generador de tonos El terminal portátil con pantalla (DH) y el terminal remoto (RH) pueden generar un tono bajo ("low"), un tono alto ("high") y un tono alternado con un índice de 2 Hz entre el tono alternado bajo y el alto ("warble"), que es detectado por la mayoría de los buscadores de línea habituales en el mercado. -
Página 89: Activación Del Generador De Tonos Con El Terminal Portátil Con Pantalla (Dh)
Capítulo 9 Generador de tonos 9.1.2. Activación del generador de tonos con el terminal portátil con pantalla (DH) 12. Conecte el terminal portátil con pantalla (DH) al cable que se va a comprobar. 13. Desplácese por la pantalla principal con las teclas de flecha hasta la indicación de "Toner"... -
Página 90: Capítulo 10 Software Ideal Datacenter
LanTEK II. Para ello se ® instalan en su ordenador el programa IDEAL DataCENTER, el PDF Writer bioPDF y el programa LanTEK Firmware-Upgrade. 10.1. Instalar el software La siguiente descripción le servirá de ayuda para instalar el software en su ordenador y configurar el IDEAL DataCENTER. -
Página 91: Seleccionar Idioma
El software de IDEAL DataCENTER debe actualizarse periódicamente para obtener la versión de software más reciente. Si se registra en la página web de IDEAL INDUSTRIES, INC. para recibir el boletín de noticias, se le informará automáticamente de las nuevas descargas. -
Página 92: Bases De Datos
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.4. Bases de datos El programa IDEAL DataCENTER necesita una base de datos para guardar los datos de comprobación del comprobador de cableado LanTEK II. Para guardar los datos de ® comprobación por primera vez se debe crear una base de datos nueva. -
Página 93: Abrir Una Base De Datos Existente
10.4.2. Abrir una base de datos existente Al iniciar IDEAL DataCENTER se abre la última base de datos utilizada. Para abrir otra base de datos: 1. Haga clic en el botón Abrir proyecto o en la barra de menús en Fichero y a continuación en Abrir. -
Página 94: Transferir Carpetas De Proyecto
USB incluido en el volumen de suministro del comprobador de cableado LanTEK ® 2. Encienda el terminal portátil con pantalla (DH). 3. Abra el programa IDEAL DataCENTER. 4. Haga clic en el botón Buscar comprobador. Se buscará el terminal portátil con pantalla (DH) y se mostrará. - Página 95 Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER Ilustración 2 10.5.1. Cargar carpeta de proyecto con datos de comprobación 7. Cree una base de datos nueva haciendo clic en el icono de base de datos Nueva. 8. Determine el lugar de almacenamiento. 9. Ponga nombre a la base de datos nueva.
-
Página 96: Importar Desde El Ordenador O Desde Un Dispositivo De Almacenamiento Externo
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER NOTA: En la carpeta con la base de datos nueva se crea además la carpeta "Upload" en la que se guarda una copia de seguridad de los datos de comprobación descargados. 10.5.2. Importar desde el ordenador o desde un dispositivo de almacenamiento externo 1. -
Página 97: Exportar Carpeta De Proyecto
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.5.3. Exportar carpeta de proyecto Existe la posibilidad de exportar el contenido de una carpeta de proyecto en formato CSV como lista, o en formato XML como informe y continuar procesando los datos (p. ej. con Excel). -
Página 98: Cambiar De Nombre Una Carpeta De Proyecto
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.5.4. Cambiar de nombre una carpeta de proyecto 1. Seleccione en la vista del panel izquierdo de la ventana la carpeta de proyecto a la que deba cambiarse de nombre. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en esa carpeta de proyecto. -
Página 99: Gestionarcomprobaciones
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.6. Gestionarcomprobaciones En el panel derecho de la ventana se muestran las comprobaciones guardadas en la carpeta de proyecto. Las comprobaciones se muestran en la Vista general de forma resumida, en la Vista de tabla con datos de comprobación o en la Vista gráfica con todos los detalles de comprobación de cada una de las mediciones. -
Página 100: Editar Comprobaciones Y Datos De Comprobación
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.6.2. Editar comprobaciones y datos de comprobación En la presentación Vista de tabla se pueden editar las distintas comprobaciones y los datos de comprobación. A través de la tecla de menú Editar o los botones correspondientes están disponibles las ... -
Página 101: Gráficos
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.6.4. Gráficos Los gráficos mostrados en la presentación Vista gráfica no se pueden modificar, sólo la vista con fines de diagnóstico. La interfaz gráfica, los pares de hilos y el valor límite se pueden representar y situar de formas diferentes. -
Página 102: Crear E Imprimir Informes
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.7. Crear e imprimir informes Con la función Imprimir se pueden generar e imprimir informes de las comprobaciones y los datos de comprobación correspondientes. 10.7.1. Configurar encabezado y nota al pie El informe se puede crear e imprimir con encabezado y nota al pie. -
Página 103: Especificar Selección De Comprobación
Capítulo 10 Software IDEAL DataCENTER 10.7.2. Especificar selección de comprobación. Un informe puede contener todas las comprobaciones de una carpeta de proyecto, una selección de las comprobaciones existentes en una carpeta de proyecto, o una (1) sola comprobación de una carpeta de proyecto. -
Página 104: Ayuda Online
(formato de papel, calidad de impresión, etc.). 7. Confirme con Aceptar. 10.8. Ayuda online Mediante la tecla de menú Ayuda y la función Contenido se conecta con la página web de IDEAL INDUSTRIES, INC., donde hay temas de ayuda disponibles. -
Página 105: Capítulo 11 Lantek Firmware-Upgrade
IDEAL INDUSTRIES, INC. o junto con la actualización de software de IDEAL DataCENTER. Si se registra en la página web de IDEAL INDUSTRIES, INC. para recibir el boletín de noticias, se le informará automáticamente de las nuevas descargas. -
Página 106: Actualización De Firmware Con Memoria Usb
Capítulo 11 LanTEK Firmware-Upgrade 5. Pulse el botón Upgrade y siga las instrucciones hasta que haya finalizado la actualización. NOTA: Actualizar sólo firmware más reciente con una cifra final superior. Durante la actualización no se puede interrumpir la conexión con la fuente de alimentación de carga. -
Página 107: Capítulo 12 Especificaciones
CAPÍTULO 12 Especificaciones 12.1. Cable de fibra óptica (LWL) - Página 108 Capítulo 12 Especificaciones...
-
Página 109: Capítulo 13 Servicio De Atención Al Cliente
II, debe realizar un ® calibrado anual. Antes de enviar un equipo a calibrar o para su mantenimiento, diríjase al Servicio técnico de atención al cliente de IDEAL INDUSTRIES, INC. en EE.UU., en el número de teléfono 1-800-854-2708 o /858-627-0100. - Página 110 85737 Ismaning, Deutschland Tel: +49-89-99686-0 Fax: +49-89-99686-111 E-Mail: Ideal_Germany@idealindustries.com Gran Bretaña (Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Suecia) IDEAL INDUSTRIES (U.K.) Limited UNIT 3, EUROPA COURT EUROPA BOULEVARD WESTBROOK WARRINGTON WA5 7TN CHESHIRE ENGLAND TEL: +44-1925-444446 FAX: +44-1925-445501 E-Mail: Ideal_UK@idealindustries.com...
-
Página 111: Internet
Fax: 61300-765-801 13.4. Internet IDEAL INDUSTRIES, INC. ha creado un sitio web para productos de comprobación de cables LAN, desde la que puede descargarse la información más reciente sobre aplicaciones de comprobación de cables, así como actualizaciones de firmware, utilizando su PC y un módem.