ES - Configuración del kit de la campana
Determine el tipo de campana del timbre que tiene en su casa.
•
Mecánico: Escuchará el clásico sonido ding-dong. Un timbre mecánico está accionado por
resortes con palancas y campanas metálicas físicas.
•
Electrónico: Si su timbre suena más como una melodía, entonces su caja de campana es
eléctrica.
El proceso de configuración es el mismo, pero cuando realice el cableado para una campana
mecánica, manténgase alejado de las campanas metálicas o de cualquiera de los componentes
móviles del interior.
1.
Retire el panel de la cubierta de la caja de campana de su timbre existente.
2.
Afloje los tornillos etiquetados FRONT y TRANS. No quite los tornillos y asegúrese de
desconectar cualquier cable conectado.
3.
Conecte el terminal verde del extremo del arnés de cables incluido al kit de la campana.
4.
Conecte los cables del kit de la campana a los conectores FRONT y TRANS en la caja de
campana. Asegúrese de que los cables presentes también permanezcan conectados.
5.
Monte el kit de la campana en el interior de su caja de campana, o a lo largo de la placa de la
cubierta, con la cinta adhesiva de doble cara incluida.
Asegúrese de que ni el kit de la campana ni los cables toquen las campanas o cualquier
componente móvil dentro de la caja de campana, o la campana del timbre no sonará
correctamente.
EN - Optional Wedge Installation
Align and place either one of the Horizontal or Vertical Wedges behind the
Mounting Bracket and in the direction you want the doorbell to face.
To change the direction of the angle, flip the Horizontal or Vertical Wedge
upside down.
Horizontal Wedge
Support horizontal • Soporte horizontal
15° right / à droite / a la derecha
5° down / vers le bas / hacia abajo
Vertical Wedge
Support vertical • Soporte vertical
15° left / à gauche / a la izquierda
OR
5° up / vers le haut / hacia arriba