Descargar Imprimir esta página
Bosch ISP-MCOLS3-U110S Manual De Instalación
Bosch ISP-MCOLS3-U110S Manual De Instalación

Bosch ISP-MCOLS3-U110S Manual De Instalación

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

ISP-MCOLS3-U110S
Magnet- und
Riegelkontakt
de
Installationsanleitung
en
Installation manual
VdS-Klasse C (G 113 046)
EN 50131-2-6 Grad
3
Montage
Zunächst ist die jeweils günstigste Montagekonfiguration zu ermitteln (
der Magnetkontakt ohne Einbauflansch im Holz versenkt werden (Bohrung 8,5mm). Hierbei ist der
Magnetkontakt mit Silikon oder Klebstoff im Bohrloch zu fixieren.
Der Einbau in ferromagnetische Materialien ist weder für den Kontakt noch für den
Magnet zulässig.
Der Schiebeweg der Schubstange ist zu messen, ebenso ist der Montageabstand zwischen
Magnetkontakt und Magnet unter Beachtung des Punktes (
Abstandsdiagramm (Abb.2): (1)Annäherung = Kontakt schließt, (2)Abzug = Kontakt öffnet
Der Riegelkontakt darf erst bei 50% Eingriff der mechanischen Verriegelung schalten bzw. der
EMA-Zentrale das Fenster als verriegelt melden.
Beim Entriegeln muss der Kontakt öffnen, ohne dass dabei der Fensterflügel geöffnet
wird. Die Schaltfunktion kann vor der Installation mittels hochohmigen
Multimeters überprüft werden.
In die Schubstangenabdeckung (soweit vorhanden) ist ein Längsschlitz zu fräsen. Die Länge des
Schlitzes ist entsprechend der bereits vorhandenen auszuführen. Die Breite soll mindestens 7mm
betragen. An der vorgesehenen Stelle wird ein M3-Gewinde in die Schubstange geschnitten. Der
Ringmagnet wird mit den erforderlichen Distanzhülsen festgeschraubt. Falls hinter der Schubstange
kein ausreichend freier Raum zur Verfügung steht, ist die M3-Befestigungsschraube zu kürzen.
Eine Eisen-Schubstange oder Schubstangenabdeckung verändert das Magnetfeld, daher
ist auf einen ausreichendenAbstand zu achten (Distanzhülsen).
Anschließend wird die Magnetabdeckung auf den Magnet aufgepresst. Hierbei eventuell den
Innenrand der Abdeckung mit einem Messer anschrägen, um das Aufsetzen der Abdeckung auf den
Magneten zu erleichtern.
Wird die Befestigungsschraube des Magneten unverhältnismäßig fest angezogen, kann
dies zum Bruch des Magneten führen (sprödes Material).
Abb.1 Stirnseitige Montageanordnung
<
maximaler Versatz 2mm
Mindestabstand Fenster – Rahmen 12mm
1 Fenster , 2 Rahmen, 3 Schubstange ,
4 Stellung offen, 5 Stellung geschlossen
Prüfung der Schaltfunktion des Arbeitskontaktes (Sabotagekontakt nicht möglich)
Abb.3
). Bei Holzrahmen kann
Abb.1
Abb.2
) festzulegen.
Abb.2
Abstandsdiagramm
Magnet - Magnetschalter
20
1
2
15
10
5
3
0
0
5
10
15
20
‐5
‐10
‐15
‐20
(Toleranz ±4mm)
1 Annäherung = Kontakt schließt , 2 Abzug
= Kontakt öffnet , 3 = Sabotagebereich
Anschaltung
aLSN1 = grün *
aLSN2 = grün *
bLSN1 = braun
bLSN2 = gelb
* (sind vertauschbar)
Technische Daten
Abmessung Schalter:
ø8mm x 30mm
Magnet:
ø10mm x 3,6mm x 5mm (Neodym)
Reedkontakt:
Schließer
Betriebsspannung LSN:
15V...33V
Stromaufnahme:
0,4mA
7
Schaltspiele:
>10
Montageabstände:
siehe Abstandsdiagramm (Abb. 2)
Umweltklasse:
VdS: III - EN: IIIa
Temperaturbereich:
-40° C ... +70° C
Schutzart:
IP 67
Farben:
weiß (RAL 9003)
Anschlusskabel:
LIY(St)Y 4x 0,22mm² mit Schirm , 4m
VdS Klasse:
C
Lieferumfang:
1 Magnetschalter MS-LSN(i/c) C
1 Neodymmagnet ø10mm x 5mm
1 Einbauflansch EF1
1 Magnetabdeckung
3 Distanzhülsen 3, 5, 7mm
2 Senkkopfschrauben 2,9 x 16mm
1 Senkkopfschraube M3 x 20mm
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013
V2 2013.06
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bosch ISP-MCOLS3-U110S

  • Página 1 = Kontakt öffnet , 3 = Sabotagebereich Bosch Sicherheitssysteme GmbH Prüfung der Schaltfunktion des Arbeitskontaktes (Sabotagekontakt nicht möglich) Robert-Bosch-Ring 5 Abb.3 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 VdS-Klasse C (G 113 046) EN 50131-2-6 Grad V2 2013.06...
  • Página 2 = contact opens, 3 = sabotage range Bosch Sicherheitssysteme GmbH Checking the switching function of make contact (sabotage contact cannot be tested) Robert-Bosch-Ring 5 Fig.3 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 VdS-class C (G 113 046) EN 50131-2-6 Grade V2 2013.06...
  • Página 3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Contrôle de la fonction de commutation du contact de travail Robert-Bosch-Ring 5 Fig.3 85630 Grasbrunn Allemagne www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 Classe VdS C (G 113 046) Niveau selon EN 50131-2-6 V2 2013.06...
  • Página 4 3 Sabotagezone Bosch Sicherheitssysteme GmbH Controle van de schakelfunctie van het werkcontact (controle sabotagecontact niet mogelijk) Robert-Bosch-Ring 5 Afb.3 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 VdS-klasse C (G 113 046) EN 50131-2-6 graad V2 2013.06...
  • Página 5 área de sabotaje Bosch Sicherheitssysteme GmbH Comprobación de la función de conmutación del contacto de trabajo Robert-Bosch-Ring 5 Fig. 3 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 Clase VdS C (G 113 046) EN 50131-2-6 grado V2 2013.06...
  • Página 6 2 Отвод = контакт разомкнут 3 = область замагничивания Bosch Sicherheitssysteme GmbH Проверка функции переключения рабочего контакта Robert-Bosch-Ring 5 Рис.3 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 Класс С согласно ( 113 046) EN 50131-2-6 категория 3 V2 2013.06...