Página 1
AL T A VOZ DE COLUMNA CON BLUETOOTH ® Guía del usuario...
Página 3
CONTENIDO Sección 1: Instrucciones importantes de seguridad ................... 5 Sección 2: Precauciones .......................... 6 Sección 3: Presentamos el sistema IRX ONE .................... 8 Inicio ............................8 Información Básica Del Sistema Pa ..................11 Introducción a IRX ONE ......................11 Entradas de audio........................12 Entradas de línea/mic.
Página 4
El sistema de altavoz IRX ONE abordado en este manual no se ha diseñado para utilizarse en entornos de mucha humedad. La humedad puede dañar el cono ® del altavoz y el sonido envolvente y causar corrosión en las piezas metálicas y los contactos eléctricos. Evite exponer los altavoces a la humedad directa. Mantenga los altavoces alejados de la luz solar directa prolongada o intensa.
Página 5
SECCIÓN 1: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD NOTA: Este producto está destinado ÚNICAMENTE AL USO PROFESIONAL. LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. CUMPLA con todo lo indicado en estas instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LÍMPIELO SOLO con un paño seco.
Página 6
SECCIÓN 2: PRECAUCIONES ADVERTENCIA: Este producto se ha diseñado para utilizarse EXCLUSIVAMENTE con los voltajes indicados en el panel trasero. El funcionamiento con otros voltajes que no sean los indicados podría ocasionar daños irreversibles al producto y anular la garantía del mismo. Se advierte sobre el uso de adaptadores de enchufe de CA, ya que esto puede permitir que el producto se conecte a voltajes para los que no se ha diseñado.
Página 7
INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE: Por el presente, HARMAN Professional, Inc. declara que el equipo tipo sistema de altavoz IRX ONE® cumple las normativas siguientes: Directiva 2011/65/UE (refundición) de la Unión Europea sobre restricciones a la utilización de sustancias peligrosas (RUSP2); Directiva RAEE (refundición) 2012/19/UE de la Unión Europea;...
Página 8
SECCIÓN 3: PRESENTAMOS EL SISTEMA IRX ONE Gracias por haber elegido el sistema IRX ONE de JBL. El IRX ONE es un sistema PA de sonido linear-array “todo en uno” portátil que presenta múltiples canales de entrada con controles de tono individuales, reducción del sonido, alimentación fantasma, preajustes fijos y transmisión de audio por Bluetooth®.
Página 9
4. Conecte el extremo hembra del cable de alimentación al IRX ONE y enchufe el extremo macho en la toma de corriente de la pared. Receptáculo de energía CA e interruptor de encendido 5. Gire el control de MAIN VOLUME y CHANNEL VOLUME completamente hacia la izquierda. IRX ONE_Artwork Mixer Panel Only for QSG...
Página 10
8. Si se conecta un dispositivo Bluetooth para transmisión de audio, siga los siguientes pasos: a. Active el Bluetooth en su dispositivo fuente. b. Presione el botón BLUETOOTH. c. Busque «JBL IRX ONE» en su dispositivo y selecciónelo. Only for QSG Bluetooth: 9.
Página 11
INFORMACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA PA Un tablero de mezclas es, en realidad, un dispositivo muy simple que recibe las señales de entrada de audio (desde los canales de entrada) y las «mezcla» en las salidas. Los controles del tablero de mezclas generalmente permitirán al usuario mezclar los niveles de la señal del canal de entrada y modificar su tono.
Página 12
ENTRADAS DE AUDIO El IRX ONE cuenta con 4 entradas: 3 entradas mono y una entrada de transmisión de audio Bluetooth. Se enrutarán todas las entradas a los altavoces y a la salida MIX OUT 1/4”. ENTRADAS DE LÍNEA/MIC. MONO De izquierda a derecha, hay tres filas de entradas idénticas que son: (de arriba abajo) un control de ganancia (mic./línea), control de agudos, control de bajos y un control de nivel.
Página 13
DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA ALIMENTACIÓN FANTASMA Cuando se emplean micrófonos de condensador, se requiere alimentación fantasma de +48V en los contactos del conector del micrófono (XLR) para que el micrófono funcione correctamente. Cuando la alimentación fantasma está activada, se aplica a las entradas XLR CH1 y CH2.
Página 14
ENTRADA DE BLUETOOTH El IRX ONE viene equipado con la función para transmitir audio Bluetooth para reproducción de música o pistas de acompañamiento. Para conectar un dispositivo Bluetooth, primero presione el botón BLUETOOTH PAIR (conectar Bluetooth) en la parte trasera del IRX ONE. Luego, seleccione “JBL IRX ONE”...
Página 15
SECCIÓN 4: ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de sistema Altavoz de columna con Bluetooth Tamaño del woofer Woofer reflector de graves de 8 pulgadas Imán del woofer Imán de ferrita Bobina de voz del woofer 38,4 mm Tamaño del tweeter 6 drivers HF de 2 pulgadas Imán del tweeter Imán de neodimio Impedancia del transductor...
Página 16
SECCIÓN 5: CABLES Y CONECTORES El cable estándar para la interconexión del micrófono y la señal del Cable de micrófono XLR/F a XLR/M nivel en línea en sistemas de audio profesionales. Ejemplo: Micrófono a mezclador. Para conectar dispositivos balanceados con auriculares de 1/4", Auricular TRS (Balanceado) de 1/4"...
Página 17
SECCIÓN 6: INFORMACIÓN DE CONTACTO Dirección postal: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Dirección de envío: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (No devuelva el producto a esta dirección sin haber obtenido primero la autorización previa de JBL) Servicio de atención al cliente: Lunes a viernes 8:00 a 18:00 Hora Central...
Página 18
SECCIÓN 7: INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA La garantía limitada de JBL para productos de altavoces profesionales (a excepción de cajas) tiene una vigencia de cinco años a partir de la fecha de la compra original. Los amplificadores de JBL tienen una garantía de tres años desde la fecha de compra original. Las cajas y demás productos de JBL tienen una garantía de dos años a partir de la fecha de compra original.