HP LaserJet Pro 4003dw Guía De Configuración página 5

1.
PT Escolha Ethernet ou USB:
Ethernet
i.
Use um cabo Ethernet para conectar a impressora à mesma rede do
computador.
ii.
Pressione "OK", no painel de controle, para confirmar o endereço IP,
e pressione "OK" novamente até a impressora exibir "Pronto."
USB
i.
Conecte o cabo USB à porta correspondente na parte de trás da impressora
e ao computador.
ii.
Pressione "OK", no painel de controle, até a impressora exibir "Pronto."
2.
Instale o software da impressora.
i.
Acesse hpsmart.com/download para baixar o software HP e os drivers de
impressão.
ii.
Instale o software e complete a configuração.
1.
ES
Elija Ethernet o USB:
Ethernet
i.
Conecte un cable Ethernet desde la impresora a la misma red que el
ordenador.
ii.
Pulse "OK" en el panel de control para confirmar la dirección IP, luego pulse
"OK" de nuevo hasta que la impresora muestre "Ready."
USB
i.
Conecte el cable USB al puerto situado en la parte posterior de la impresora
y al ordenador.
ii.
Pulse "OK" en el panel de control hasta que la impresora muestre "Ready."
2.
Instalación del software de la impresora.
i.
Vaya a hpsmart.com/download para descargar el software y los
controladores de impresión de HP.
ii.
Instale el software y complete la configuración.
5