Em&_ents
sous
garanfle
et duree
de ma
g_ranHe:
Cette garantie
couvre tousles
d_fauts
de
main-d'oeuvre
et de mat_riaux
pour une p_ri-
ode de:
12 _ols
pour
la _aln
d'oeuvre
12 tools
pour
les pieces
5 ar_s pour
|e systerne
d'_fanch_lt_
La garantie
prend effet le iour de I'achat
de
J'artide.
Le ticket de caisse d'origine
doit _.tre
pr_sent_
au centre de r_paration
agr_
pour
toute rBparafion
sous garanfie.
E×CEPTJONS:
Garantle
pour
usage
com-
mercial
ou Iocallon.
90 iours
pour
la rnalr_
d'oeuvre
(se_vlce
e_ _teJler
u_iquemen_)
90 l_urs
p_ur
Jes pi_ces
Aucu_e
_ufre
g_fle
_'est
_ppJi¢_ble
_ouve_fuFe.
1. Les pi_ces 6lectdques
et m_caniques
servant
au fonctionnement
de I'appareil,
pour une
p@iode de 12 mois.
Ceci comprend
I'ensemble
des pGces, @ I'exception
de la
finition
et des garnitures.
2. Les composants
du syst_me d'_tanchBit_,
tels que le compresseur
herrnBfique,
le con-
denseur
et I%vaporateufl
contre tous d_fauts
de fabrication,
pour une p_riode
de 5 ans @
compter
de la date d'achat.
Tout dommage
concernant
ces cornposants
et rBsultant
d'un
abus d'ordre
m_canique,
d'une
utilisation
incorrecte,
ou de m_thodes
d'exp_dition
inadBquates,
ne sera pas compris
dans la
garanfie.
3. La garanfie
limit_.e ne couvre aucun credit
OU reFnboursement
pour aucune
perle ou
dornn_age
provoqu_
par le produit
ou les
dMauts
au produit
incluant
mais non limitB
aux dommages
fortuits ou cons_cutifs.
_ep_r_ttlons
qui
seror4
_ffecttu&es:
1. Nous nous engageons
6 rBparer
ou
rempJacer,
6 notre discrBtion,
route piece
_lectrique
ou mBcanique
s'av@ant
dMectueuse
dans des conditions
normales
d'ufiFsafion,
au cours de la p@iode de
garanfie
sp_cifi($e.
2. L'acheteur
ne subira aucun
frais pour les
pi_ces et Ja main-d'oeuvre
couvertes
par Ja
garantie,
au cours de la premiere
p@iode
de 12 mois. Au-del6
de cette p@iode,
seules Jes piBces seront couvertes
par la
dur_e
restante
de la garanfie.
La main-
d'oeuvre
n'est pas pourvue
et est 6 Ja charge
du client.
3. Contacter
le centre de r_parations
agr&@ Je
plus proche.
Pour obtenir
Jes nora et adresse
du centre Je plus proche,
appder
le 1-877-
337-3639
L_:S APPA_:ILS
SONT
COUV_:TI_S
PAR LA
GAUNTLY:
SUR L_:
TEI_I_ITOI_E
¢ONTINICNTAL
DIeS I:TATS-
gNiS,
A Pg_TO
RICO _T AU
CANADA:
Les dommages
r_sultant
d'une
installatio
incor-
rede. Les dommages
survenus
pendant
Je transpo4.
Les d_fauts
ne rBsuJtant
pas de la fabricafion.Les
dommages
r_sultant
d'un
usage
incorrect
ou abusif,
d'un accident,
de modifications,
d'un manque
d'entrefien
ou
de maintenance,
ou d'une
tension
incorrecte.
Les dommages
rGsultant d'un usage autre
que
J'usage m_nagen
Les dommages
r&suhant
d'un entrefien
ou de r_parations
par
quiconque
autre qu'un
distributeur
ou centre
de r_parations
agr&&
Garnitures
d_coratives
ou ampoules
pouvant
_.tre rempJac_ies.
Transport
et Frais d'envoi.
Main d'osuvre
(apr_s la p&dode
inifide
de 12 rnois)
CETTE GARANTIE
LIMITEE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS
LES GARANTIES
DE VALEUR
MARCHANDE
OU D'ADEQUATION
A UN
USAGE PRECIS
Le recours offert
dans cette garanfie
est exdusif
etest
accordB a I'exdusion
de tout autre.
La garanfie
ne couvrant
pas les dornmages
directs et indireds,
Jes limitations
ci-dessus
peuvent
ne pas s'appliquer
6 tous Jes cas.
Certains
Brats ne permettant
pas Ja limitation
de la dur_e des garanties
impJicites,
les limita-
tions d-dessus
peuvent
ne pas s'appliquer
6
tous Jes cas.
Cette garantie
confBre
_ J'acheteur
des droits
sp@cifiques et cdui-ci
peut b_nMicier
d'autres
droits qui varient
salon Jes _tats.
Haler America
New Yorl<, NY 10018
10