C 0_
.... °°_
' /
=_'_
_,_
_Qu6
est6
cublerto
y pot
cu6nto
tle_po?
Esta garantla
cubre cudquier
defecto
en Ja
rnanufadura
o empJeo de materiaJes
pot un
pJazo de:
12 meses
de _ano
de obra
12 mese$
en ¢om_one,
n_e$
5 afios
en e| slstern_
seJJado
La garanHa
comienza
en Ja fecha
de cornpra
dd art[cuJo, y Ja fadura
originaJ de cornpra
debe presentarse
aJ centro
de servicio
autor-
izado para poder
efectuar
cudquier
reparaci6n
que estB baio garanHa.
EXCEPCJONES:
@arantia
pot
Uso
Comer¢iaJ
o Baio Arrendamlento
90 meses
en _ano
de obra
(Onlc_mente
en t_JJer)
90 d_c_s en ¢omponentes
NJnguna
otra
garanti_
es v61da
AQue
est_
cubJerto?
1. Los cornponentes
mec6nicos
y eJ_ctricos que
cumplen
con alguna
funci6n
de este apara-
to durante
un plazo de 12 rneses. Esto
induye
cualquier
componente
con excep-
ci6n de acabados
y molduras.
2. Los cornponentes
del sistema
sellado,
corno
por eiemplo:
cornpresor
hermBfico,
conden-
sadoB y evaporadoB
por defectos
de
rnanufactura
durante
un pJazo de 5 aBos a
partir
de Ja fecha de compra.
Cudesquier
daF_os a tales componentes
causados
por
abuso mec6nico
o rnaneio
o transportaci6n
inadecuada
no ser6n cubiertos.
3. La garantla
Fmitada
no cubre ning0n
cr_di-
to o reembdso
para ninguna
p_rdida
o
lesi6n causada
por el producto
o los defec-
tos aJ producto
que induye
sino no fmitada
a Jos da_os fortuitos
o consecuentes.
_Qu_
se hara?
1. Repararemos
o reemplazaremos,
a discre-
ci6n nuestra,
cuaJquier componente
rnec6nico
o d_ctrico
que se muestre
defec-
tuoso pot uso normaJ durante
el pJazo as_
especificado.
2. No habr6 cargos
para el comprador
pot las
partes y la mano de obra en cudesquier
artlculos
cubiertos
durante
el periodo
iniciaJ
de 12 rneses. AI t@rmino de este periodo
solo las partes son cubie4as
en la garantla
restante.
La mano
de obra
no est6 provista
y debe set cubierta
pot el diente.
3. Locdice
su centro
de servicio
autorizado
rn6s cercano.
Para conocer
el nombre
dd
centro
de sen€i-
do rn6s pr6ximo
a su dorniciJio,
pot favor
lame
al 1-877-337-3639
(V6Fdo solo en
E.U.A).
ESTA GARANTiA
CUBRE APARATO$
DEN=
TRO DEL
TERRJTOR|O
CONTINE_TAL
DE LOS
ESTA_OS
uNmDos,
PUERTO
_lCO
Y
CANADA.
DaF_os por instalaci6n
inadecuada.
DaF_os pot transpo4aci6n.
Defectos
que no sean pot manufactura.
DaF_os pot negJigenda,
abuso,
acadente,
aheraci-6n,
faha de cuidado
ade-
cuado y de rnantenimiento,
o conexi6n
a ten-
si6n d_ctrica
incorrecta.
DaF_os que no sean pot uso dorn_stico.
DaF_os pot servido
que no sea propordonado
a trav@s de un distribuidor
o centro de sen¢ido
autorizado.
MoJduras
decorativas
o focos
reemplazables.
Envlo y transpo4ad6n.
Mano
de obra (despuBs de los prbneros
12
m@ses).
ESTA ®ARANTIA
LIMFADA
ES
PROVISTA EN SUSTITUCION
A CUALQUIER
OTRA GARANTIA
EXPRESADA O QUE IMPDQUE
LAS GARAN-
TIAS MERCANTILES
SUJETAS A CIERTO
PROPOSITO.
El amparo
provisto
pot esta garanHa
es de uso
exdusivo
y se otorga
en
sustituci6n
a cualquier
otto arnparo.
Esta garanHa
no cubre daBos
incidentales
o sus derivados,
pot Jo que las
anteriores
restricdones
pueden
serJe ajenas.
En dertos
estados no se
perrniten
restricciones
en Jo que se refiere a Ja
durad6n
impllcita
de una garantla,
pot Jo que
Jas anteriores
restricdones
pueden
serJe aje-
nas.
Esta garanfia
le otorga
dertos
derechos
Jegales y es posible que usted goce de otros
derechos,
los ¢uales vat,an
de estado a esta-
do.
Haler America
New York, NY 10018
10