Publicidad
MPS750S-2
MPS750S-2
¡ATENCIÓN! Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de
WARNING! Disconnect the product from the power
ajustar la tensión de la cadena.
supply before adjusting saw chain tension!
The cutting edges of the saw chain are sharp! Always
Los bordes cortantes de la cadena están afilados. Lleve siempre guantes
wear protective gloves when handling chain!
protectores al manipular la cadena.
Always maintain proper chain tension! A loose chain
Mantenga siempre la tensión adecuada de la cadena. Si la cadena está floja,
increases the risk of kickback! A loose chain may jump
aumenta el riesgo de rebote. Si la cadena está floja, puede salir despedida de
out of the guide bar groove! This may injure the operator
la ranura de la espada. Esto puede lesionar al operario y dañar la cadena. Si
and damage the chain! A loose chain will cause rapid
la cadena está floja, se produce un desgaste rápido de la cadena, la espada
wear to the chain, guide bar and sprocket!
y el engranaje.
Tensioning the chain too tightly will overload the motor
Si la cadena está demasiado tensa, se sobrecargará el motor y se producirán
daños; una tensión insuficiente puede causar un descarrilamiento de la cadena;
chain derailing, whereas a correctly tightened chain
una cadena con la tensión correcta ofrece las mejores características de corte
provides the best cutting characteristics and prolonged
y una vida útil prolongada. La vida útil de la cadena depende principalmente
working life! The chain life mainly depends upon
de una lubricación suficiente y un tensado correcto.
NOTE: The chain tension can not be adjusted with the
NOTA: La tensión de la cadena no se puede ajustar con la rueda de tensión
(19) apretada; hay que aflojarla primero.
1.
facing upwards.
1. Coloque el producto sobre una superficie plana adecuada con la cubierta lateral
2. Check the chain tension using one hand to lift the saw chain (14)
(12) orientada hacia arriba.
against the weight of the product. The correct chain tension is
2. Compruebe la tensión de la cadena levantando con una mano la cadena (14) contra
achieved when the saw chain can be lifted by approximately 2 - 4 mm
el peso del producto. La tensión correcta de la cadena se consigue cuando esta se
from the guide bar (13) in the centre (Fig.11, 12).
puede levantar aproximadamente 2 - 4 mm de la espada (13) en el centro (Fig. 11, 12).
"Eslabones de unión" de la cadena
Fig. 11
Fig. 11
MPS750S-2-3663602627685-MAC-ES-V01.indd 27
Antes de empezar
Before you start
2–4 mm
Fig. 12
Fig. 12
EN
27
27
4/13/2018 11:03:27 AM
Publicidad
