Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cada
una
de
las
tres
velocidades
norma-
lizadas
de
33
113,45
y
78 r. p.
m.
pueCe
ser
variada
aproximadamente en
112
tono
16
%)
mediante
el
control de la
altura
tonal.
La
velocidad elegida puede ser
controlada
con
el
disco
estroboscdpico
que
se adjunta
al
aparato. Para
eilo
deberä
colocar
este
disco
sobre
el
plato, poner el
aparato
en
funciona-
miento
e
iluminar
la
superf
icie de
aqudl
con
I
uz norma{
de
corriente
alterna.
Si la
velocidad
del
plato
coincide
exacta-
mente
con
la
prevista,
los
trazos
de
la
corona correspondiente
a
esa
velocidad
pare-
cerdn
estar
inmcjviles,
a
pesar
de la
rotacidn
del
d
isco.
Dispone
para
otra
frecuencia
El
aparato
se prepara
para
otra
frecuencia
sustituyendo
la
polea
de
accionamiento
(A)
por la
que
corresponda. Esta polea va
sujeta
al
eje
del
motor
mediante
un
tornillo
y
es
accesible desnnontando
el p ato.
iOberservacidn
i
mportante
!
Preste
gran
cuidado
en no
tocar
con
los
dedos
las superficies
de friccidn del
plato
(borde
interior),
ni
de
la
polea de
acciona-
miento
ni de la de
arrastre,
con
el
fin
de
evitar
resbalamientos
en la
marcha
{"llori-
queo").
Ajuste del punto
de entrada
del
brazo
en
el disco
Haciendo
correr
la
tecla de
mando
se
posa
la
aguja
automäticamente en
el
surco
inicial
de
disco.
'w
Fig.24
Pudiera
ocurrir,
sin
embargo,
que,
debido
a
las
caracteristicas
de
una
cdpsula
mon-
tada
posteriormente,
el
brazo
entrara
de-
masiado
o no
llegera
a
alcanzar
el
surco
inicial
del
disco. En
este caso deberä
girar
la
tecla
selectora
del
diämetro
del
disco
a
30 cm.,
es
decir,
12".
Con
ello
aparecerd
el
tornillo
de
ajuste delante
del
soporte
del
brazo. Coloque
despuds
un
disco
de
30
cm.
sobre
el
plato
y
haga
funcionar
al
aparato.
Si la
aguja
entra
demasiado,
gire el tornillo
de
ajuste
ligeramente
hacia
la
izquierda;
si, por el
contrario, la
aguja
no
entra en
el
disco,
deberd
girarlo
hacia la derecha.
E
ntretenirn
iento
Todos
los
puntos de
friccidn
han sido
lu-
brificados
convenientemente.
En
condiciones
normales,
esto es
suficiente para
que
su
aparato
funcione
impecablemente
durante
afios. Le
aconsejamos
que
no
ralice
ningün
engrase
posterior,
ya que
se precisan
aceites
especiales.
En
caso
de
que
su
tocadiscos
automdtico tenga
necesidad
de
una
lubri-
cacidn
en
el
correr
del
tiempo,
encargue
esta operaci6n
a
un
comercio
especializado
o al
Servicio Dual
m;is
prdximo.
En
cual-
quier
caso
deberd
poner atencidn
en
que
los
repuestos sean
Dual autenticos'
Caso
de
tener
que
transportar
el
aparato
utilice
un
embalaje odennado,
a
ser
posible
utilice
el
embalaje original.
\
Datos tdcnicos
Corriente:
alterna
de 50
d
60
Hz,
conmutable
por
el
cambio de la
polea
de accionamiento
Tensidn de red:
11O1125v
o
22Ol24OY
Accionamiento:
motor
Dual
sincrono
tetrapolar con
arranque
por
solo partido
{sombreado)
y
suspension
radial
elästica
Absorcidn
de energia:
aprox.
1
0 vatios
Consumo:
aprox.
64 mA
a
22O
V
,5O
Hz
aprox.
115mAa117Y,60Hz
+
Plato:
Fundido
a
presidn, antimagndtico,
2,1
kgrs.,
27O
mm
$
Velocidades:
33
113,45
y 78
r.
P. m.
Control
de la
altura tonal:
alcance 112
tono
(6%)
en
cualquiera
de
las
tres velocidades del plato
Variacidn
de
velocidad
total:
<
10,09
%
Relacidn
sefial
ruido:
Tension
de
ruidos de
baja
frecuencia
)
39 dB
Tension
de
ruidos
de
baja
frecuencia
audio-
corregida
)
sg
Oe
(sesün
DIN 45
500)
Brazo:
.<\
Brazo
de
tubo
de
aluminio de gran
rigidez
a
la
torsiön,
con
sistema
de
giro de
cuatro
puntos
tipo
cardan
y
cabeza
elemental
Angula
de
error tangential:
{ o,t8
/cm
Rozamiento del brazo:
(referido
a la aguia)
vertical
(
O,Ot
p
horizontal
(
O,oz
p
Fonocaptor:
desconectable, preparado
para
el
montaje
de
cualquier
cdpsula
con 1/2
pulgada
de
separacidn
en
sus taladros
de
sujecicin
y
con
una
masa
maxima de
1
-
12 grs.
Peso
del aparato:
4,9
kgrs.
sin embalaje
Dimensions:
27
4 \+ 40 mm
sobresaliente
del
brazo)
aS
x
329
mm
l
I
Fig.22
iAtencidn,
trate
ia
poiea
de
accionamiento
con
sumo
cuidado!
Una polea doblada
pro-
duce ruidos
de
fondo.
NrJmeros
de
pedido para
las poleas
de
ac-
cionamiento:
50
Hz:
No. 218 213
60 Hz:
No.21A214
Desmontaje
del plato
Para
desmontar
y
colocar
la
arandela
de
muelle
(sujecidn
del
plato) utilice
el
cono
de extraccidn adjunto
a
los
accesorios,
que
deberd
introducir
en
el
tubo
del eje
(fig.
23
A
respresenta
la
extraccicSn,
Iig.
23
B la
colocacidn
de
la
arandela
de
muelle).
Fig.23
Dual
Gebrüder
Steidinger
- 7742 St.
GeorgenzSchwarzwald
222332
Druck:
C.
Revellio
KG, Villingen
Printed
in
Germany
Publicidad
