P_gina
25
[_
0NICAIVIENTE EN INSTALACIONES
SIN CONDUCTOS:
"/
_
Compre un juego de dos (2) filtros para sistemas sin conductos
para las campanas de 30 pulg. (76 cm) (Modelo BPPF30) y para
las campanas de 36 pulg. (91.4 cm) (Modelo BPPF36) o un juego
de tres (3) filtros para sistemas sin conductos para las campanas
de 42 pulg. (107 cm) (Modelo BPPF42) con su distribuidor o
minorista local. Siguiendo las instrucciones que acompa_an
a los
filtros para sistemas sin conductos, acople estos a los filtros de
malla de aluminio.
PARA INSTALACIONES
SIN CONDUCTOS:
pase directamente
al
_aso "INSTALE
LA CAIVIPANA';
\
, \/\
0NICAIVlENTE
EN INSTALACIONES
SIN CONDUCTOS:
De la lista de piezas: Fije el desviador
para sistemas
sin
conductos
a la _
de aire con 2 tornillos
y 2 arandelas.
TORNILLOS
PLACA DE
:_:
SISTEMA SIN
CONDUCTO
//
_;_'
,_!_
PLACA DE
SISTEMA SIN
CONDUCTO
RANURA
PLENO PARA
SISTEMAS SIN
CONDUCTOS
El
0NICAMENTE
EN INSTALACIONES
SiN CONDUCTOS:
Quite 2 tornillos
que sostienen la placa sin conducto
al pleno
sin conducto y quite la placa.
El
TORNILLOS
/
/
PLACA DE :¢:-
:,SISTEMA
SIN
CONDUCTO
0NICAIVIENTE EN INSTALACIONES
SIN CONDUCTOS:
Inserte el extreme corto de la placa sin conducto
en la ranura
del pleno sin conducto. Fije con los 2 tornillos
que quit6 en
el paso 9.
"__
...............................................
PLACA REDONDA
DE AGUJERO CIEGO
,__
DE 7 pulg. (lZ8 cm)
(tambien desmonte la
placa vertical de 31Ax
10 pulg. [8.3 x 25.4 cm])
/
_
_
HORIZONTAL
PLACA VERTICAL
_:
.............................
DE 31A X
bE
AGUJERO CIEGO_,._
]_
10 PULG.
DE3_AX10PULG.
_ ........
J
(83X254CM)
(8.3 X 25.4 CM)
[_
NICAMENTE
EN INSTALACIONES
CON CONDUCTOS:
Retire las placas de a_
vertical de 3_Ax 10 pulg.
(8.3 x 25.4 cm), horizontal de 3_Ax 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm),
o redonda de 7 pulg. (17.8 cm), segun corresponda
a su metodo
de conductos.
BORDE
_
CONECTORDELREGULADORDE
SUPERIOR/_//
_
TIRO/CONDUCTO
DE 3 _AX 10 PULG.
POSTERIOR ___
,___
(8_ X 25.4 CM)
DE LA
CAMPANA
_
I_ _
PIVOTE
/
_-_ \,,
_,
_
_
•
DELA
_:::::_,,_
A LETA DE L
\
'
"_
_,_
........ REGULADOR
PLACA DEL
CONDUCTO
REDONDO DE
7 PULG.(1Z8
IM)
El
NICAIVIENTE EN INSTALACIONES
CON CONDUCTOS:
Acople el conector del regulador de tiro/conducto
de
3_ _.
(8.3 x 25.4 cm} (siesta
usando el conducto
de 31A pulg. x 10 pulg. [8.3 x 25.4 cm]) o la plaea redonda
#__7_#_Lg_JZ_J]_
(si estb, usando el conducto
redondo
de 7 pulg. [17:8 cm]) per la abertura del agujero ciego.
Notas:
Para acomodar los conductos descentrados: el conector del
regulador de tiro/conducto de 3_Ax 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm) puede
instalarse a una distancia hasta de 1/2 pulg. (1.3 cm) desde
el centro de la campana hacia cualquier lado, y la placa del
conducto redondo de 7 pulg. (17:8 cm) puede instalarse a 1/2 pulg.
(1.3 cm) desde el centro de la campana hacia cualquier lado.
Instale el conector del regulador de tiro/conducto de 3_Ax 10 pulg.
(8.3 x 25.4 cm) con el pivote de aleta del regulador
mas cercano
al horde superior/trasero
de la campana.