Publicidad
www.papillon.ferritalia.it
ENGLISH:
The cast iron burner is designed for outdoor cooking. It is a
gas ring for domes9c use fuelled exclusively by butane or
propane gas.
BEFORE USE
- Read this instruc4on sheet carefully every 4me you use the
gas ring.
- Keep this instruc4on sheet for future reference.
- Check that the device is in good condi4on, paying special
aNen4on to the valve.
- Never leave the appliance unaNended when turned on.
- DIsconnect the gas cylinder aNer every use.
- Keep the device out of the reach of children.
- Check that the gas you intend to use is compa4ble with the
gas cooker.
CONDITIONS OF USE
It is recommended to place the device on a rigid horizontal
surface. It must only be used in outdoor loca4ons away from
flammable material.
ASSEMBLY AND USE
Component list:
- 1 cast iron gas ring (1).
- 3 cast iron legs (2).
- 6 M6x12 screws.
- 1 Air/gas regulator (4).
- 1 gas valve
ASSEMBLY
- Connect each leg (2) to the three brackets (3) of the burner
(1) using two M6×12 screws per leg. A screwdriver will be
required for this opera4on (not included). To ensure good
stability the wide end of the legs must be in contact with the
ground.
- Mount the gas valve (5) on the ring (1).
- Adjust the air/gas mixture using the regulator (4). The
intensity of the flame is adjusted by using the regulator.
- Connect the gas hose to the safety valve. The coupling must
be secured with aclamp to prevent gas leaks.
MANUALE ISTRUZIONI - MANUAL - INSTRUCCIONES
FORNELLONE A GAS / GAS BURNER / HORNILLO
FERRITALIA Società Coopera4va. - Via Longhin, 71 - 35129 Padova – ITALY
www.ferritalia.it
cod.83725
ESPAÑOL:
La estufa de hierro fundido está diseñada para cocinar al
aire libre. Es una estufa de uso domés9co alimentada
exclusivamente con gas butano o propano.
ANTES DE USAR
- Lea atentamente este manual de usuario cada vez que
u4lice la estufa.
- Guarde este manual de usuario para consultarlo en el
futuro.
- Comprobar el buen estado del aparato, prestando especial
atención a la válvula.
- Nunca deje el aparato desatendido cuando esté encendido.
- Desconecte la bombona de gas después de cada uso.
- Mantenga el disposi4vo fuera del alcance de los niños.
- Comprueba que el gas que vas a u4lizar es compa4ble con
tu cocina de gas.
CONDICIONES DE USO
Coloque el disposi4vo sobre una superficie horizontal dura.
Sólo debe u4lizarse en exteriores, lejos de materiales
inflamables.
PRECAUCIONES
- No mueva la estufa de gas cuando esté en uso.
- Una vez que haya terminado de u4lizar el producto, cierre
la válvula de gas y la válvula de descarga del cilindro.
- Sólo para uso externo.
ASAMBLEA:
- Conecte cada pata (2) a los tres soportes (3) del quemador
(1) u4lizando dos tornillos M6×12 por pata. Necesitará un
destornillador (no incluido) para esta operación.
Para garan4zar una buena estabilidad, el extremo ancho de
las patas debe estar en contacto con el suelo.
- Montar la válvula de gas (5) en el anillo.
- Regular la mezcla aire/gas mediante el regulador (4). La
intensidad de la llama se regula mediante el regulador.
- Conectar el tubo de gas a la válvula de seguridad. La junta
debe fijarse con una abrazadera para evitar fugas de gas.
Publicidad
