Publicidad
Enlaces rápidos
ELECTRONIC SCALES
ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ
Руководство по эксплуатации
User manual
LU-1331
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
Notice d'utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas instrukcija.
FIN
Käyttöohje.
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo'yicha yo'riqnoma
3
7
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
Publicidad
Manuales relacionados para Lumme LU-1331
Resumen de contenidos para Lumme LU-1331
- Página 1 ELECTRONIC SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ Руководство по эксплуатации User manual LU-1331 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija.
- Página 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание Дисплей 1. Платформа 1. Индикация значений 2. Дисплей 2. Индикация футов, дюймов 3. Кнопка увеличение значения параметра, 3. Индикация ввода возраста пользователя переключение между параметрами 4. Индикация единиц измерения веса (kg, st:lb) и роста (cm) 4. Кнопка SET — подтверждение введенных настроек 5.
- Página 3 UKR Комплектація Дисплей 1. Платформа ваг 1. Індикація цифрових значень 2. Дисплей 2. Індикація футів, дюймів 3. Кнопка збільшення значень параметрів, перемикання 3. Індикація введення віку користувача між параметрами 4. Індикація одиниць вимірювання ваги та зросту 4. Кнопка Set — підтвердження введених налаштувань 5.
- Página 4 • Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения • Не использовать вне помещений. • Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. • Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства обратитесь...
- Página 5 процент жировой ткани — индикатор FAT; процент жидкости — индикатор WATER; процент мышечной ткани — индикатор MUSCLE; вес костной ткани — индикатор BONE; рекомендуемая суточная норма потребления калорий — индикатор KCAL. Одновременно с отображением массовой доли жировой ткани на дисплее появится индикатор состояния телосложения: Underfat —...
- Página 6 Содержание жидкости (%) Содержание костной ткани (кг) Содержание мышечной ткани (%) ИНДИКАТОРЫ «Err» - вес пользователя не соответствует заданным параметрам (рост/возраст). Проверьте заданные параметры. «O-Ld» - индикатор перегрузки. Максимальная нагрузка для данных весов составляет 180 кг. Не перегружайте весы во избежание их поломки «Lo»...
- Página 7 Модель Вес нетто / брутто Размеры коробки ( Д x Ш x В) измерений измерений значений роста возраста LU-1331 5-180 кг 100г 75-225см 10-85 лет 1.35кг / 1.6 кг 300 мм x 300 мм x 28 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
- Página 8 Do not use abrasive cleaners to clean it. Do not put anything on bathroom scales when not in use. Do not disassemble the scales; take it to a service center for examination, repair or mechanical adjustment. Keep the scales in a dry place. ...
- Página 9 Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 180 kg 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)
- Página 10 Розміри коробки (Д х Ш х В) вимірювань брутто Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 кг 100г 180 кг 1.35кг / 1.6 кг 300 мм x 300 мм x 28 мм...
- Página 11 салмағы Б) Cosmos Far View International Limited салмағы Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 300 мм x 300 мм x 28 LU-1331 5-180 кг 100г 1.35кг / 1.6 кг Қытайда жасалған мм КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.
- Página 12 Памеры скрыні (Д х Ш х В) вымярэнняў дзялення брута Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 кг 100г 1.35кг / 1.6 кг 300 мм x 300 мм x 28 мм Зроблена ў Кітаі...
- Página 13 Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer, die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des Geräts und/oder auf dem Aufkleber auf dem Gerät selbst befindet.
- Página 14 Graduación Peso neto / bruto medición Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS).
- Página 15 FRA NOTICE D’UTILISATION RECOMMANDATIONS DE SECURITE Lire attentivement cette notice avant d‘utiliser l‘appareil et la garder pour des renseignements ultérieurs. • N‘utiliser qu‘à des fins domestiques conformément à cette notice. L‘appareil n‘est pas prévu à l‘usage industriel. • Ne pas utiliser en dehors des locaux. •...
- Página 16 Dimensões da caixa (L x W x H) medição bruto Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS).
- Página 17 Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU).
- Página 18 Dėžės matmenys (I х P х A) diapazonas Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.).
- Página 19 Kārbas izmēri (G x P x A) diapazons Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Ražots Ķīnā...
- Página 20 Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Valmistettu Kiinassa.
- Página 21 משקל נטו )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm סין...
- Página 22 Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D х S х W) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1331 5-180 kg 100g 1.35kg / 1.6 kg 300 cm x 300 cm x 28 cm Xitoyda ishlab chiqarilgan Datę...