Página 1
MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Manuale tecnico posto esterno Powercom Art. 1600 Technical manual for Powercom external unit Art. 1600 Manuel technique poste extérieur Powercom Art. 1600 Technische handleiding entreepaneel Powercom art. 1600 Technische Anleitung Außensprechstelle Powercom Art.
Página 2
Avvertenze: Seguire scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore. Tutti gli apparecchi costituenti l’impianto devono essere destinati esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti. Effettuare l’installazione in conformità alle norme vigenti. Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23-89/336 ed è attestato dalla presenza della marcatura CE sugli stessi. Warnings: Carefully read and follow the instructions given by the manufacturer.
Página 3
Fig. 1 Montage und Anschluß des Lautsprechereinsatzes Fig. 1 Montaje y conexión portero audio “ 2 Einbau und entfernen der Frontplatten “ 2 Montaje/Desmontaje de las placas “ 3 Einstellung Audio Zugangssystem “ 3 Regulación del portero audio “ 4 Alternative Lösung zum Einbau des Mikrofons “...
Página 4
C5/T Variante per alimentazione supplementare cartellini portanome. Variant for extra lighted modules power supply. Variante pour l’alimentation des modules éclairés supplémentaires. Extra voeding bij meer dan 9 verlichte modules. Variante für zusätzliche Stromversorgung der Namenschildhalter. Variante para alimentação suplementar das etiquetas de nome. Variante para alimentación suplementaria de las etiquetas porta-nombres.