Publicidad
Service
Tank removal method
Maintenance
Comment retirer le réservoir
Servicio
Método para retirar el depósito
• Unscrew
1
• Dévissez le couvercle
• Desatornille la tapa
2
3
WARNING
WEEE DIRECTIVE WARNING
Meaning of crossed out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted
municipal waste; use separate collection facilities.
Contact your local government for information
regarding the collection systems available. If
electrical appliances are disposed of in landfills
or dumps, hazardous substances can leak into
the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being. When
replacing old appliances with new ones, the
retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposals at least free of charge.
• Press ends of tank under clips
2
• Pressez les extrémités du réservoir sous les clips
• Presione los extremos del tanque bajo los clips
2 3
1
• Release clips and detach tank
3
• Libérer les clips et détacher le réservoir
• Suelte los clips y separe el tanque
AVERTISSEMENT
WEEE ELIMINATION DE L'APPAREIL
Signification de la poubelle barrée d'une croix:
N'ajoutez pas ce produit aux déchets ménagers
non triés; utilisez les équipements de collecte
séparée des déchets. Renseignez-vous auprès de
votre administration locale au sujet des procédés
de collecte des déchets. Si des appareils
électriques sont entreposés dans des décharges,
des matières dangereuses peuvent s'infiltrer dans
les eaux souterraines et rejoindre ainsi la chaîne
alimentaire et nuire à votre santé et à votre bien-
être. Si vous remplacez un appareil usagé par un
appareil neuf, votre revendeur est légalement
tenu de reprendre et d'éliminer gratuitement
votre appareil usagé.
Bedeutung der durchgekreuzten Mülltonne:
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den
unsortierten Hausmüll, sondern nutzen Sie die
Einrichtungen der getrennten Müllsammlung.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung
nach den verfügbaren Müllsammlungsverfahren.
Werden Elektrogeräte in Deponien oder Halden
gelagert, können Gefahrenstoffe ins Grundwasser
und so in die Nahrungskette gelangen und
Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden
beeinträchtigen. Sollten Sie ein Altgerät gegen
ein Neugerät austauschen, ist Ihr Händler
gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät kostenfrei
zurückzunehmen und zu entsorgen.
7
1
• Discharge barb removal
• Retirez le clip de fixation
• Retire la abrazadera de retención
2
• Unscrew fixing nut and remove
• Dévisser l'écrou de fixation et retirer
• Desenrosque la tuerca de fijación y retiree
3
• Pull discharge barb clear
• Tirez la barbe de décharge claire
• Retire la lengüeta de descarga
ADVERTENCIA
WEEE ENTSORGUNG DES GERÄTES
FERGUSON.COM/PROSELECT
LOCK
UNLOCK
Publicidad
