Página 1
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com JT-DMSO2D72 Osciloscopio, generador de señales y multímetro portátil 3 en uno 1. INFORMACIÓN GENERAL Estimado cliente, Gracias por elegir nuestro producto. Lea la siguiente información importante antes de poner el dispositivo en funcionamiento.
Página 2
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Términos y símbolos de seguridad: Los siguientes términos pueden aparecer en el producto: Peligro Representa que se le pueden causar daños de inmediato si realiza la operación. AdvertenciaRepresenta que se le pueden causar daños latentes si realiza formar la operación.
Página 3
Conecte la sonda de la manera correcta.El cable de tierra de la sonda está en potencial de tierra. No conecte el cable de tierra a un voltaje elevado. Verifique todas las clasificaciones de terminales.Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, verifique todas las clasificaciones y marcas del producto.
Página 4
Típico 20 MHz (reducido a 6 MHz cuando se Límite de ancho de banda analógico seleccionable, utiliza una sonda 1x) típico ≤ 10Hz Respuesta de baja frecuencia (-3db) 10V/div - 10mV/div ±3% para normal o Precisión de ganancia de CC Desencadenar Tipo Borde...
Página 5
Humedad relativa permitida ≤ 40°C: ≤90% de humedad relativa, 40-50°C: ≤60% de humedad relativa Convección Método de enfriamiento Altitud: - Operativas y No Operativas 3 000 m (10 000 pies) - Vibración aleatoria 0,31 gramos de 50 - 500 Hz, 10 minutos en cada eje - No operativo 2,46 gramos de 5 - 500 Hz, 10 minutos en cada...
Página 6
Rango Resolución Exactitud 400,00 mV 100uV 4.000V ±(0,8% + 5) 10mV 40.00V 100mV 400,0 V Voltaje CC ±(1% + 2) 600,0 V Protección de sobrecarga: 400mV: 250V, otros: 600Vrms. 4.000V 10mV 40.00V ±(1,2% + 5) 100mV 400,0 V ±(1,5% + 5) 600,0 V Voltaje de corriente alterna Frecuencia: 40Hz~400Hz;...
Página 7
Todas las especificaciones aquí mencionadas se aplican a los osciloscopios de la serie. Antes de comprobar un osciloscopio para ver si cumple con estas especificaciones, asegúrese de que cumpla con las siguientes condiciones: El osciloscopio debe haber estado funcionando continuamente durante veinte minutos a la temperatura de funcionamiento especificada.
Página 8
Ajustar el soporte Cuando utilice el instrumento, puede abrir el pie de soporte para inclinar el instrumento hacia arriba y facilitar su operación y observación. Cuando el instrumento no esté en uso, el usuario puede cerrar el pie de apoyo para facilitar su colocación o manejo.
Página 9
• La interfaz de usuario • Verificación funcional Siga los pasos a continuación para realizar una verificación funcional rápida de su osciloscopio. Fuerza Presione la tecla de encendido y el dispositivo se iniciará. Presione la tecla de encendido nuevamente y el dispositivo se apagará.
Página 10
3.presione elAutoy debería ver en unos segundos una onda cuadrada de aproximadamente 2 V pico a pico a 1 KHz en la pantalla.Repita los pasos para observar CH2. • Verificación de sonda Seguridad Cuando utilice la sonda, mantenga los dedos detrás del protector del cuerpo de la sonda para evitar descargas eléctricas.
Página 11
Puede presionar el botón Canal para ingresar al menú de configuración del canal y seleccionar CH1, y seleccionar la opción Sonda que coincida con el factor de atenuación de su sonda. Asegúrese de que el interruptor de atenuación de la sonda coincida con la opción Sonda del osciloscopio.
Página 12
F1/F2/F3/F4: La tecla multifunción, en cada modo de menú, es responsable de seleccionar los elementos de menú correspondientes en la pantalla. Teclas de atajo. Mantenga presionado este botón para ingresar al menú y elija la función de tecla de acceso directo; Después de la configuración, presione este botón una sola vez para responder a la función correspondiente.
Página 13
• Conjunto automático El ajuste automático es una de las ventajas que tienen los osciloscopios digitales. Cuando presiona el botón Auto, el osciloscopio identificará el tipo de forma de onda (sinusoidal o cuadrada) y ajustará los controles de acuerdo con las señales de entrada para que pueda mostrar con precisión la forma de onda de la señal de entrada.
Página 14
para ingresar al menú de configuración de teclas cortas y seleccionePor defecto. , Pulsación larga Prensa aparece el mensaje para recuperar la configuración predeterminada en la pantalla, ahora presionaF1para confirmar. El osciloscopio mostrará la forma de onda CH1 y eliminará todas las demás. Presione F4 para cancelar.
Página 15
Sistema vertical El sistema vertical se puede utilizar para ajustar la escala vertical y la ubicación y otras configuraciones del canal. Cada canal tiene un menú vertical independiente y cada canal se puede configurar por separado. 1.Posición vertical Presione Canal->F1 para seleccionar el canal y presione las teclas de dirección Arriba o Abajo para mover la posición vertical del canal seleccionado.
Página 16
Pendiente:Selecciona el activar pendiente para subir, bajar, subir y bajar descendente. Modo de disparo:Puede seleccionar el modo Automático o Normal para definir cómo el osciloscopio adquiere datos cuando no detecta una condición de disparo.Modo automáticorealiza la adquisición libremente en ausencia de un desencadenante válido. Permite la generación de formas de onda no activadas con la base de tiempo establecida en 100 ms/div o más lenta.Modo normal actualiza las formas de onda mostradas solo cuando el osciloscopio detecta una condición de disparo válida.
Página 17
Forma de onda de referencia El canal REF se utiliza para mostrar la forma de onda de referencia, que puede comparar las formas de onda reales con las formas de onda de referencia para descubrir las diferencias. PrensaMenúpara ingresar y seleccioneÁrbitropara ingresar al menú de forma de onda de referencia. Tabla de menú...
Página 18
Para realizar la medición del cursor, siga estos pasos: 1.Presione F1 para abrir la medición del cursor; 2.Presione F2 para seleccionar un tipo de medición del cursor. 3.Presione F3 para seleccionar el canal que necesita medirse. 4.Presione F4 para ingresar a la segunda página, presione F1 o F2 para seleccionar Cursor1 o Cursor2, presione arriba, abajo, izquierda y derecha para mover Cursor1 o Cursor1;...
Página 19
Nota: 1.El tiempo de retroiluminación y el tiempo de apagado automático no se ejecutarán cuando el osciloscopio esté enchufado a un dispositivo de carga externo o conectado a una computadora mediante un cable USB. 2.El apagado guarda automáticamente la última configuración.
Página 20
Medición 1.Medición de voltaje CC y CA Presione el botón de encendido para encender, luego presione el botón "DMM" para ingresar a la interfaz de función del multímetro; Presione las teclas de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha o las teclas multifunción F1, F2, F3, F4 para seleccionar "DC V", "DC mV"...
Página 21
El punto asegurado se mostrará en la pantalla. 6.Medición del zumbador Presione el botón de encendido para encender, luego presione el botón "DMM" para ingresar a la interfaz de función del multímetro; Presione las teclas de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha o las teclas multifunción F1, F2, F3, F4 para seleccionar "Zumbador";...
Página 22
Tenga en cuenta que el voltaje ingresado es la mitad del voltaje pico a pico. 4.Establecer compensación PrensaF4para ingresar a la segunda página. PrensaF2para seleccionarCompensar,luego use las teclas de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para ajustar la frecuencia, presioneF2para abrir el teclado digital nuevamente, use las teclas de dirección arriba, abajo, izquierda, derecha y la tecla "Enter"...
Página 23
Descargue el software más reciente en el sitio web oficial, haga doble clic en Setup.exe para instalar. El enlace es el siguiente: https://joy-it.net/files/files/Produkte/JT-DMSO2D72/DMSO2D72_Software.zip 2.Instale el controlador Conecte el osciloscopio a la computadora mediante el cable USB. Abra el administrador de dispositivos de la computadora y busque el dispositivo.
Página 24
3.Haga doble clic en el icono Hantek2xx2 para abrir el software y seleccione "DDS" en la barra de control derecha para ingresar a la barra de control del generador de señales. 4.Coloque "√" en el cuadro delante de "on/off" para abrir la salida de señal. 5.Seleccione "tipo de señal"...
Página 25
8. CARGAR Cuando la batería en la pantalla se muestra en blanco, indica que la batería está a punto de agotarse. Cuando la carga de la batería es demasiado baja, el osciloscopio indicará "Apagar después de 5 segundos". Para evitar el apagado automático del osciloscopio debido a una fuente de alimentación insuficiente, cárguelo a tiempo.
Página 26
Además, puede presionar el botón Auto para realizar una detección automática de señales al principio. Comuníquese con el departamento de soporte técnico de Joy-IT a tiempo si aún no se muestran las formas de onda. 3. Si la forma de onda de la señal de entrada está seriamente distorsionada, siga estos pasos: Verificar la sonda para asegurar su correcta conexión al canal BNC.
Página 27
10. CUIDADO Y LIMPIEZA GENERAL Cuidado general No coloque ni deje el dispositivo en un lugar donde la pantalla LCD quede expuesta a la luz solar directa durante largos períodos de tiempo. Nota:Para evitar daños al osciloscopio o a las sondas, no los exponga a aerosoles, líquidos o disolventes.
Página 28
Posibilidad de devolución en tu zona: Te enviaremos un sello de paquete con el que podrás devolvernos el dispositivo de forma gratuita. Por favor contáctenos por correo electrónico a Servicio@joy-it.net o por teléfono. Información sobre el embalaje: Embale su antiguo aparato de forma segura para el transporte. Si no dispone del material de embalaje adecuado o no desea utilizar el suyo propio, póngase en...