Publicidad
PACKAGE
CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
B
C
A
F
G
H
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Note:
Hardware not shown actual size./Nota: los aditamentos no se muestran en tamaño real.
.
ASSEMBLE ON A SOFT SURFACE, SUCH AS A CARPET, TO AVOID SCRATCHING THE PRODUCT.
ENSAMBLE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE, COMO UNA ALFOMBRA, PARA EVITAR RAYAR EL PRODUCTO.
INSTALLATION
OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
A
CC
AA
C
3
B
2
Hand tighten AA. Once all bolts have been installed and hand
tightened, go back and tighten firmly with wrench.
Apriete a mano AA. Una vez que se hayan instalado y apretado a mano todos
los pernos, retroceda y apriete firmemente con la llave inglesa.
D
E
I
2
BB
C
F
D
B
AA CC
Hand tighten AA and BB. Once all bolts have been installed and hand
tightened, go back and tighten firmly with wrench.
Apriete a mano AA y BB. Una vez que todos los pernos han sido instalados y
apretados a mano, regrese y apriete firmemente con una llave inglesa.
INSTALLATION
OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
C
E
5
G
Igniter
Válvula del
CC
Valve
encendedor
AA
Hand tighten AA. Once all bolts have been installed and hand
tightened, go back and tighten firmly with wrench.
Apriete a mano AA. Una vez que todos los pernos han sido instalados y
apretados a mano, regrese y apriete firmemente con una llave inglesa.
7
G
Caution: The Tank
must face this way.
Precaución: el tanque
debe mirar hacia este
lado.
Rotate
Gire en dirección
Clockwise
de las manecillas del reloj
Note:/Nota:
The igniter valve should be facing towards the front left side of the appliance.
La válvula de encendido debe mirar hacia el lado frontal izquierdo del aparato.
4
DD
CC
AA
C
E
Hand tighten AA. Once all bolts have been installed and hand
tightened, go back and tighten firmly with wrench.
Apriete a mano AA. Una vez que todos los pernos han sido instalados y
apretados a mano, regrese y apriete firmemente con una llave inglesa.
6
E
Plastic
Tornillo
Screw
de plástico
Note:/Nota:
Secure the tank in place by turning the plastic screw clockwise as illustrated
above./Asegure el tanque en su lugar girando el tornillo de plástico en dirección
de las manecillas del reloj, como se ilustra arriba.
8
I
Note:/Nota:
Fire Shield/Escudo de fuego
Note:/Nota:
The fire shield
The glass cannot
on the burner
be exposed over
system must
top of the steel
be exposed./
cover surface./
El escudo de
El vidrio no
fuego en el
puede quedar a
sistema del
la vista sobre la
quemador
superficie de la
debe estar
cubierta de acero.
a la vista.
Publicidad
