Tabla De Contenido; Introducción - Kenwood GE-970 Manual De Instrucciones

Introducción
El haber elegido este producto demuestra su devoción por la
excelencia en la reproducción del sonido.
Agradecemos su atención y nos enorgullecemos detla larga
tradición de calidad que representa nuestra compañía. Para
sacar el mayor provecho de su unidad le sugerimos que lea
este manual antes de instalar y poner el sistema en
funcionamiento. Esto le familiarizará con los mandos y el
sistema de conexiones, para que su placer al escucharlo se
vea aumentado desde el principio. Notará que en todos sus
aspectos, planeamiento, ingeniería, estilo, forma de manejo y
adaptabilidad, hemos tratado de anticiparnos a sus deseos y
necesidades.
Tenga este manual a mano para su futuro uso.
Identificación de la unidad
Inscriba el número de serie de la unidad, que aparece en la parte
posterior de la misma, en los espacios provistos en la tarjeta de
garantía y también en el espacio de abajo. Al dirigirse al distribuidor
para cualquier información, o para solicitar su asistencia, indíquele
siempre el modelo y el número de serie del aparato.
Modelo_____________ Número de serie
Después de desembalarlo
Después de desembalar la unidad, recomendamos la inspección de la
misma por si ha sido dañada durante el transporte. Si la unidad está
dañada o no funciona, notificarlo al distribuidor inmediatamente. Si la
unidad ha sido remitida directamente, notificar a la compañía de
transportes sin demora. Solamente el destinatario (la persona o
compañía que recibe la unidad) puede hacer la reclamación a la
compañía de transportes por los danós ocasionados.
Recomendamos guardar el cartón y el material de embalaje para
proteger la unidad en caso de futuros transportes.
Accesorios
Cable de control del
sistemas... E coran mas 1
Adaptador para enchufe de CA iii... 1
(Excepto para Europa, Australia y el Reino Unido)
Para el aparato con enchufe de CA europeo en otras
zonas que no sean de Europa.
= Precaución: Indice
INTFOUCCIÓN ari iaae E pia 2
Antes de encender el aparato ©... 3
/NPrecauciones de A esserne aoire iiia 3
ÅA CUIDADOS IMPORTANTES l.ii 4
Conexiones del sistema ......oooooinnccccnnocccccoooconccoonancnncnnncninnna 6
Controles:e: Indicadores. aicrimniensei rni a 7
Funcionamiento del ecualizador gráfico ......oooooooccccinnccccinnnas 8
Contenido del visualizador ........oooooocccnnocccinonccccnionncnnnnos 9
Visualización de Caracteres l...a 9
Procedimiento de demostración ...oooocioccinoccccanccconcccnnonos 10
Operación de Al AUTO (para la reproducción de CD
E A O T 10
Operación de Al FOCUS (para la reproducción de
diSCOS:COMPACIOS] sc comoscrscrineroion jah secs td O 11
Almacenamiento de la curva de ecualizador óptima
AFRICE tl A als cdi 12
Reproducción recuperando una curva de ecualizador
almacenada (Al FILE) ....ccoocóninioncacodónzocacamicarnonaodincrndarenono 12
Operación de la característica MANUAL/REFERENCE .. 13
Lista de patrones de ecualizador .....oooococccninccciocconocncconnncno 14
Ajuste fino de cada banda de frecuencia
(Modo Grác) neersorarysissr ieaiai rei ar 15
Preajuste de los patrones creados por el usuario
IS A A a 15
Lea cuidadosamente las páginas con el símbolo de exclamación
para asegurar un funcionamiento seguro.
Cómo utilizar la tecla REC MODE ....oooinocccccnonncccnananinannos 16
Compensación de graVeS ccro oinn ieina. 16
Modos de sonido ambiental y modos de presencia .......... 18
Disposición de los altavoces .......oocccococccccnanonccononccninnnnnos 19
SONIDO AMBIENTAL DOLBY .............o.. con 20
Ajuste del campo de sonido ambiental Dolby ................ 20
Reproduccion con sonido ambiental Dolby .................... 21
DOLBY 3'STEREO ....ccncninccionocinnccónac occur aro 22
Ajuste dé Dolby 3 STEREO .......... Miani 22
Reproducción con Dolby 3 STEREO ...oooonicciccicccccccconcooo: 22
Presencia A A o AO 23
Reproducción CON presencia... Maa.. rreri 23
Combinación de presencia y sonido ambiental
(sólo FACh). A... A 24
Para desactivar el efecto de presencia ...ccccccoccccocccconanon 25
Para grabar con el efecto de presencia ....ooocccocicnionicnios: 25
VAMOS: CM seon E e a e e 26
Mezcla con micrófono normal (MIC MIXING) ................ 26
Utilización de HIT MASTERS... MEE... esa eeeseisri S enerinsernrse 26
Para:cantar A... aai 27
Grabación de CanciðNeS........ BEE. rererere 27
En:caso de dificultad crescere i resines 28
NT II AA 28
2 GE-970 (Es)