Publicidad
Enlaces rápidos
EE
BEFoRE ASSEMBLING
YoUR MINIATURES,
PLEASE READ
THRoUGH THE INSTRUCTIoNS IN
THIs BooKLET
CAREFULLY. A pair
ofplastic
cutters
is
required to reirove
the
plastic conponents in this
kit from
their frame.
We advise using
a
mouldline
scraping tool to
clean up the
parts.
To assemble
your model you
will
nced
plastic
g1ue.
Games
Workshop
sells
Citadel Fine Detail Cutters,
Citadel
Mouldline
Rcmover and
Citadel
Plastic Glue,
but
does
not recommend
these
products for
use
by children under
the
age
of
l6
without
adult supervision.
EE
AVANT
D ASSEMBLER
vos
FIGURINES,
vEUILLEz
LIRE
ATTENTIVEMENT
LEs
INsrRUcrroNs
DE
cE LrvRET. une
pincc coupante
est requise
pour
ddtacher chaque
€ldment
de
sa
grappe. Nous vous
recommandons
I'utilisation
d'un
grattoir
pour ebarber
les dl€ments.
Pour
I'assemblage, vous aurez €galement
besoin
de colle
plastique.
Games
Workshop commercialise
les Pinces de
Precision
Citadel, I'Ebarboir Citadel
et
1a
Collc Plastique Citadel, mais
n'en
recommande
pas
1'utilisation pour
des
enlants
de
moins de i6
ans sans la
supcrvision
d'un
adulte.
@
poR
FAVOR, LEE
CUIDADOSAMENTE EsrE LIBRETO
DE
INSTRUcctoNES
ANTES
DE
EMPEZAR A
MoNTAR LAs
MINIATURAS,
Te
hardn
lilta
unas tenazas para
pldstico
a
fin
de separar las piezas de
1a
rnatriz.
fambidn
aconsejamos una
herramient{
para r€babas
a 1in
de
limpiar
cada pieza. Para
montar
la
miniatura
n€cesitaris
pegarnento para
pliistico.
Games
Workshop
vencle Tenazas
Citadel, Herramientas
para rcbabas
Citadel y
Pcgamento para
pllstico
Citadel,
pero
no recomienda
estos
productos
a
menores
de l6
arios sin
la
supervisi6n
de
un adulto.
EE
voR
DEM
ZUSAMMENBAU
DER
MINIATUREN BITTE DIE ANwEISUNGEN IN
DIESER
ANLEITUNG AUFMERKsAM
DURCHLESEN. Du ben6tigst
einen
Kunststoffseitenschneider, um die Kunststoffbauteile
aus
dem Cussrahmen herauszutrennen, und
Kunststofllleber, um die
Nliniatur
zusammenzubauen. AuBcrdem empfehlen
wir,
die
Bauteile
vorher
mit
einem (lussgratentferner
zu
siiubern.
Games
\\'orkshop bietet Prazisions-Kunststoffseitenschneider von Citadel
sos'ie
Citadel Kunststofi'kleber
an,
empfiehlt
aber,
class
Kinder
unter
16
lahren
diese
nur unter
Aufiicht
eines Errvachscncn
benutzer.
IIil
PRIMA DI
ASSEMBLARE
LE
TUE
MINIATURE
LEGGI
ATTENTAMENTE TUTTE
LE
ISTRUZIoNI DI QUEsTo LIBRETTo.
Sono necessarie
un paio di tronchesine
per
plastica per
staccare
i componenti dai loro
sprue.
Consigliamo
di
usare
un attrezzo apposito
per
pulire i
componeiti.
Per assemblare
il
modeilo avrai bisogno di coila per plastica.
Games
Workshop
vende
Tronchesine
di
precisione
Citadel, Attrezzo per
ripulire
Citadel
e
Colla
per
plastica Citadel,
ma
non consiglia questi
prodotti
ad
un pubblico minore
dj
l6 anni
senza
ia
supervisione di un adulto.
'r-)ralfrffitkffiD\,t/cl,*f.
E+,v
tsaftEali<t.t*, J-ffit*Efrlh{Z'e<"3-"
l-L7r*2
)
='yil*>ti)r.-'y1\-, J
-ffit*EfriJ,
,ti)r'T-)1,1:-4 >ulA-t\-tl'.fit
<Fi'
*drr.
r
6ffiu.To+1+r\t
^affiEfd.t-Ezn5a.€=Elfrffidn
4z tEt;Ehbt-*.8
tu.
E
?I*e-tE,H4il€4#l*S#/,\ffi.{+tq-r:*, *1ilEn1E,qr}H4E1z*tEeff.
1c*8tr{4)6#qE4|JH4mrf
"
6Etr)$l
Games
lvorkshop
4UH*Fl
citadel
nine
letail
Cutter
84il.
Citadel
Mouldline
Remover
llHllfr!/Jfr
Citadel Plastic Glue
H4ffi,
.iE 16
tr1T./LET?5G)A€d+
Hf
f!lE)t,T1EEii'!-8Fft
.
Publicidad
