Siemens LAL Serie Manual De Instrucciones

Siemens LAL Serie Manual De Instrucciones

Controles de quemador de fuel

Publicidad

Utilización
CC1N7153es
06.09.2018
Controles de quemador de
fuel
Control de quemador de fuel
·
Para quemadores de aceite atomizado de potencia media a elevada
·
Para quemadores multietapa o modulantes en funcionamiento intermitente
·
Con o sin supervisión de presión del aire para regulación controlada de
trampilla de aire
·
Control de llama
– con detector de fotorresistencia QRB...
– o detector de llama azul QRC1...
– o sensor de fotocélula RAR9
Los sistemas LAL... y esta hoja de especificaciones están diseñados para los
fabricantes de equipos originales que integren LAL... en sus productos.
·
Control y supervisión de quemadores de fuel atomizadores
·
Para potencia media a alta
·
Para funcionamiento intermitente (al menos una parada controlada cada 24 h)
·
Puede utilizarse universalmente con quemadores multietapas o modulantes
·
Apto para calentadores de aire (WLE)
La monitorización de llama se garantiza mediante el detector de fotorresistencia QRB,
el detector de llama azul QRC1 o el sensor de fotocélula RAR9.
LAL1...
- Quemadores de llama amarilla y azul sin supervisión de la presión del aire
LAL2...
- Quemadores de llama amarilla con supervisión de la presión del aire
LAL3.25
- Para aplicaciones especiales, p. ej. quemadores de plantas incineradoras
de basura, véase Vista general de tipos y Notas
7
153
LAL...
Building Technologies

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens LAL Serie

  • Página 1 Controles de quemador de LAL... fuel Control de quemador de fuel · Para quemadores de aceite atomizado de potencia media a elevada · Para quemadores multietapa o modulantes en funcionamiento intermitente · Con o sin supervisión de presión del aire para regulación controlada de trampilla de aire ·...
  • Página 2: Documentación Adicional

    Documentación adicional Tipo de producto Tipo de documentación Número de documentación LOK16... (para controles de quemadores Ficha técnica N7785 en funcionamiento permanente) Advertencias Para evitar lesiones personales, daños materiales o medioambientales, deben tenerse en cuenta las advertencias siguientes. Está prohibido abrir, manipular o modificar el aparato. ·...
  • Página 3 Conexión eléctrica de los detectores de llama Es importante que, dentro de lo posible, la transmisión de señales no presente fallos ni pérdidas: · No realice nunca el tendido del cable del detector con otros cables. – La capacitancia de la línea reduce la magnitud de la señal de llama. –...
  • Página 4 Notas de ingeniería (continuación)  Conecte los termostatos de límite de seguridad (rearme manual) a la línea (ejemplo SB) ‚ Rearme remoto Al conectar el botón de rearme EK2 entre el terminal 21 y - terminal 3, sólo para rearme remoto - Terminal 1, rearme remoto y parada de emergencia remota ƒ...
  • Página 5: Normas Y Certificados

    EN 60335-2-102. Certificado EAC de Conformidad (Conformidad Eurasiática) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabla de sustancias peligrosas: http://www.siemens.com/download?A6V10883536 Certificados con base enchufable y detector de llama: Tipo Sólo con QRB ● ● ●...
  • Página 6: Indicaciones Para La Eliminación

    Vida útil El control de quemador LAL... tiene una vida útil prevista* de 250.000 ciclos de arranque del quemador, lo cual, si se hace un uso habitual de la calefacción, corresponde a una duración de 10 años aprox. (a partir de la fecha de fabricación especificada en la placa de características).
  • Página 7 Vista general de tipos Las denominaciones de tipo se aplican al LAL sin base enchufable y sin detector de llama. Para los datos de pedido de las bases enchufables y accesorios adicionales, véase Accesorios. Los tiempos de conmutación se indican en el orden de la puesta en marcha, válidos para una frecuencia de red de 50 Hz. A 60 Hz, los tiempos se acortan aproximadamente un 17%. Las designaciones de modelo se aplican a los controles de quemador para 230 V CA, 50...60 Hz.
  • Página 8 Accesorios (deben pedirse por separado) Detectores de llama Detectores de fotorresistencia QRB... Consulte la ficha técnica N7714 Detectores de llama azul QRC1... Iluminación frontal: Consulte la ficha técnica N7716 Iluminación lateral: Sensor de fotocélula RAR9... Consulte la ficha técnica N7713 Actuadores Actuador SQN3...
  • Página 9: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos generales del Tensión de red 230 V CA –15%/+10% · aparato LAL... para LAL1... / LAL2... / LAL3..100 V CA –15%...110 V CA +10% Frecuencia de red 50...60 Hz ±6% Fusible del aparato, integrado T6,3H250V conforme a DIN EN 60127 Fusible primario, externo Máx.
  • Página 10 Datos técnicos (continuación) Control de llama LAL1... con LAL2... * / LAL3... * con QRB... QRC1... QRB... RAR9... Corriente del detector mínima requerida a 230 V CA 95 µA 80 µA 8 µA 6,5 µA Corriente del detector máxima admisible sin llama 12 µA 12 µA 0,8 µA...
  • Página 11: Funcionamiento

    Funcionamiento Quemador monotubo, 2 etapas Leyenda BV... Válvula de combustible Amplificador de señal de llama Regulador de aire Regulador de potencia M... Motor del ventilador o del quemador Termostato o presostato t3´ Válvula de combustible modulante Transformador de encendido Orden de arranque mediante regulador de 100% temperatura o presostato (R) min.
  • Página 12 Funcionamiento (continuación) · Control del quemador Funcionamiento del quemador con o sin postventilación · Los motores de ventilador con un consumo de corriente de hasta 4 A pueden conectarse directamente ® corriente de arranque máx. 20 A (duración: máx. 20 ms) ·...
  • Página 13 Programa de puesta en marcha Orden de arranque por R ® R cierra el bucle de control de arranque entre los terminales 4 y 5 · Se pone en marcha el programador - sólo preventilación, el motor del ventilador en el terminal 6 recibe tensión inmediatamente - preventilación y postventilación, el motor del ventilador o el ventilador del gas de escape en el terminal 7 recibe tensión una vez transcurrido t7 ·...
  • Página 14: Funcionamiento Del Quemador

    Programa de puesta en marcha (continuación) Intervalo BV1 – BV2 o BV1 - LR · Una vez transcurrido t4, el terminal 19 conduce tensión · La tensión sirve para alimentar el BV2 conectado al interruptor auxiliar «v» del actuador Intervalo ·...
  • Página 15 Secuencia de control en caso de fallo e indicador de posición de bloqueo Como norma general, al producirse cualquier fallo se interrumpe inmediatamente la alimentación de combustible. Al producirse cualquier fallo, se detiene el programador y con él el indicador de posición de bloqueo. El símbolo que aparece sobre la marca de lectura del indicador identifica el tipo de fallo: No hay arranque ·...
  • Página 16 Diagramas de conexión (para variantes de conexión, consulte Ejemplos de conexión) LAL1... 16 17 11 10 1(3) QRB... 7153a01/0814 QRC1... Nota: En aplicaciones de calentador de aire (WLE) o en quemadores de aceite con una potencia máxima >30 kW/h, no está permitido retirar el puente de alambre B. Atención: ¡Accione el botón de rearme (EK) durante 10 segundos como máximo! 16/24...
  • Página 17 Diagramas de conexión (para variantes de conexión, consulte Ejemplos de conexión) (continuación) LAL2... / LAL3... 15 16 17 18 11 10 1(3) QRB... 7153a02/0814 RAR... Atención: ¡Accione el botón de rearme (EK) durante 10 segundos como máximo! 17/24 Building Technologies CC1N7153es 06.09.2018...
  • Página 18 Diagrama de conexiones (para variantes de conexión, consulte Ejemplos de conexión) LAL1... 1 (3) LAL2... / LAL3... 23 24 23 24 Advertencia! ¡No accionar el botón de rearme de bloqueo EK durante más de 10 segundos! Para la conexión de la válvula de seguridad se aplica el diagrama del fabricante del quemador 18/24 Building Technologies...
  • Página 19: Programa Del Mecanismo De Programación

    Programa del mecanismo de programación t10* 7153d01es/0911 * Estos datos no se aplican a LAL1... 19/24 Building Technologies CC1N7153es 06.09.2018...
  • Página 20: Ejemplos De Conexión

    Ejemplos de conexión Conexión de actuadores sin z ajustado a volumen de aire para interruptor final para la posición llama pequeña. CERRADO. 7153a11/0498 Control del actuador durante el Para el flujo de señales, consulte funcionamiento mediante señales de Diagramas de conexión. control al terminal 17 7153a12/0498 Control de BV con el terminal 20...
  • Página 21: Quemador Monotubo, Modulante

    Ejemplos de conexión y secuencia del programa (continuación) Quemador monotubo, 2 etapas Regulación de potencia mediante regulador de 2 puntos. El regulador de aire permanece cerrado durante las L... pausas de funcionamiento. (t3´/t3n) (t3) 10 8 13 12 7153a05/1195 Control del actuador según el principio del control monofilar.
  • Página 22 Leyenda Conmutador final para la posición ABIERTO de la compuerta de aire Indicador de fallo remoto (alarma) Relé principal (relé de trabajo) con contactos «ar...» Fusible del aparato Puente (en el panel de conectores del control de quemador) Nota: En aplicaciones de calentador de aire (WLE) o en quemadores de aceite con una potencia máxima >30 kW/h, no está...
  • Página 23 Leyenda (continuación) Indicación de bloqueo en ausencia de señal de entrada (consulte Secuencia de control en caso de fallo): ◄ No hay arranque ▲ Interrupción de la puesta en marcha ▼ Interrupción de la puesta en marcha ■ Bloqueo (fallo en el circuito de monitorización de la llama) Bloqueo (sin llama) Bloqueo (sin presión de aire) Tabla de tiempos...
  • Página 24: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones en mm LAL... Base Plug-in AGM410490500 / 7153m03/0305 AGM13.1 27,5 27,5 ã2018 Siemens AG Building Technologies, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Sujeto a cambios! 24/24 Building Technologies CC1N7153es 06.09.2018...

Este manual también es adecuado para:

Lal3.25Lal1.25Lal2.14Lal2.25Lal2.65

Tabla de contenido