physa VICENZA WHITE Manual De Instrucciones página 4

6
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird,
muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät
vollständig abkühlen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
e) In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
f) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
g) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
h) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
i) Wenn der Bettbelag erheblich beschädigt ist, wird es
empfohlen, ihn durch einen neuen zu ersetzen.
j) Einmal im Jahr die beweglichen Teile des Gerätes
schmieren, die zum Einstellen der Position verwendet
werden.
PROBLEMLÖSUNGEN
MÖGLICHE
PROBLEM LÖSUNG
URSACHE
Einstellungs- • das Netzkabel ist • Schließen Sie
problem abgezogen oder das Netzkabel
falsch angeschlos- richtig an
sen • Ersetzen Sie
• schlechte die Fernbedie-
Leistung der Fern- nung oder das
bedienung oder Fußpedal
des Fußpedals • kontaktieren
• schlechte Sie den Her-
Effizienz der Steu- steller
erkastens
• Motorschaden
Störender • bewegliche • Bewegliche
Ton Teile sind nicht Teile schmieren
geschmiert • Schmieren Sie
• die Scharniere die Scharniere
sind nicht ge- • Motor austau-
schmiert schen
• Motorschaden
TECHNICAL DATA
Parameter description Parameter value
Product name PEDICURE CHAIR
Model VICENZA WHITE
Rated voltage [V~]/
230/50
Frequency [Hz]
Rated power [W] 300
Protection class I
Dimensions [Width x Depth
1940 x 820 x (680-1000)
x Height; mm]
Weight [kg] 88
Maximum load [kg] 175
1. GENERAL OVERVIEW
This manual is intended to assist you in safe and reliable
use. The product is designed and manufactured strictly
according to technical specifications using the latest
technology and components, and maintaining the highest
quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Hand crush hazard!
Only use indoors.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to PEDICURE CHAIR.
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a) The plug must fit the socket. Do not modify the plug
in any way. Using original plugs and matching sockets
reduces the risk of electric shock.
b) Use the cable only for its designated use. Never use it
to carry the device or to pull the plug out of a socket.
Keep the cable away from heat sources, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
c) Do not use the device if the power cord is damaged or
shows obvious signs of wear. A damaged power cord
should be replaced by a qualified electrician or the
manufacturer's service centre.
d) To avoid electric shock, do not immerse the cord, plug
or device in water or other liquids. Do not use the
device on wet surfaces.
e) ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never
immerse the device in water or other liquids.
f) Do not use in very humid environments or in the
direct vicinity of water tanks.
g) Prevent the device from getting wet. Risk of electric
shock!
2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
b) Only the manufacturer's service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
c) In case of fire, use a powder or carbon dioxide
(CO2) fire extinguisher (one intended for use on live
electrical devices) to put it out.
d) Children or unauthorised persons are forbidden to
enter a work station. (A distraction may result in loss
of control over the device).
e) Regularly inspect the condition of the safety labels. If
the labels are illegible, they must be replaced.
f) Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
g) Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
2.3. PERSONAL SAFETY
a) Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b) The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
c) The device can be handled only by physically fit
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained within
the scope of occupational health and safety.
d) When working with the device, use common sense
and stay alert. Temporary loss of concentration while
using the device may lead to serious injuries.
e) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
7