i.
Ha a HP Easy Start szoftverrel szeretné üzembe helyezni az új nyomtatót, látogasson
HU
el a hpsmart.com/setup webhelyre egy számítógépen.
ii.
Az utasításokat követve csatlakoztassa a nyomtatót a hálózathoz. Válasszon az
alábbi lehetőségek közül:
Ethernet
Wi-Fi
Megjegyzés: Ha szoftver nem találja a nyomtatót a hálózaton, adja meg manuálisan
a nyomtató IP-címét a szoftverben.
iii.
Kövesse a szoftver további lépéseit, és adja hozzá a nyomtatót a hálózathoz.
i.
Accesaţi hpsmart.com/setup pe computer pentru a configura o imprimantă nouă
RO
folosind software-ul HP Easy Start.
ii.
Urmaţi instrucţiunile pentru a conecta imprimanta la reţea. Alegeţi una dintre opţiunile
de mai jos:
Ethernet
Wi-Fi
Notă: Dacă software-ul nu găseşte imprimanta în reţea, introduceţi manual adresa
IP a imprimantei în software.
iii.
Continuaţi cu paşii din software pentru a adăuga imprimanta la reţea.
Csatlakoztassa a nyomtatót egy Ethernet-kábellel ugyanahhoz a
hálózathoz, amelyen a számítógép is található.
Győződjön meg arról, hogy a számítógépen be van kapcsolva
a Wi-Fi, és a telepítés során a nyomtató hatósugarán belül van.
Csatlakoztassa a nyomtatót ugyanahhoz a hálózathoz, amelyen a
számítógép is található.
Utilizaţi un cablu Ethernet pentru a conecta imprimanta la aceeaşi
reţea la care este conectat computerul.
Asiguraţi-vă că aţi activat reţeaua Wi-Fi pe computer şi că aceasta
este în aria de acoperire a imprimantei la configurare. Conectaţi
imprimanta la aceeaşi reţea la care este conectat computerul.
45