Publicidad
1. Rep érez lespi ècesconstituantvotremeuble.
2. Regroupez et comptez laquincaillerie.
3. Munissez-vous de1'outillagenécessaire.
4. Am énagez-vous une zone de montage, lamoquette ou une couvertureprotègera des rayures.
5. Procédez au montage, ne jamais forcersur lesassemblages, resserrezlesvisaprès quelques temps
d'usage.
FR
Gardez votrenoticede montage.
Si une pi èce venaità manquer ellesera lemoyenle plus clair pour communiquer avec votremagasin.
Nous conseillons d' aérerlapi èce lorsdu montage et quelques heures après.
1. Identify the partswhichmake up your piece of furniture.
2. Gather the hardware partsand count them.
3. Have the necessary toolsready.
4. Organize a space forassembly; wallcarpetingor a blanketwillprotectthefurnitureagainstscratches.
5. Mount thefurniture;never forcethe partsto be assembled.
EN
Tighten the screws afterithas been used forsome time.
Keep the assemblyinstruction since itwillhelp you when you get intouch withthe storeif a partshould be
missing.
We adviseventilatingthe room duringinstallationandduring few hours after.
1. Bitte überprüfen Sie,ob alle EinzelteilelhresMöbelstücks vorhanden sind.
2. Bitte überprüfen Sie,ob alle Schrauben und Verbindungsteile fürdie Montagevorhanden sind.
3. Halten sieallenotwendigen Montage-Werkzeuge
4. BereitenSie einen passen Ortfür die Montage vor.Ein Teppichboden oder ähnlichesschütztvor Kratzern.
5.Beginnen Sie mitder Montage. Lassen Sie sichZeitund fügen Sie dieEinzelteileniemitGewaltzusammen.
Um einenlangfristigenund einwandfreienGebrauch zu gew ä hrleisten, ziehen Sie die einzelnenSchrauben
DE
regelm äßignach längerer Nutzung des M öbelstücks fest.
Bittebewahren Sie diese Montageanleitung auf.Diese gew ährleistet im Problemfalleinen reibungslosenund
schnellenKommunikationsaustausch mit dem Kundenservice lhresGesch äfts.
Wir beraten, lüftenSie den Raum währendder Installation und ein paar Stenden später.
1. Localicelaspiezas que componen su mueble.
2. Reagrupe y cuente latornilleria.
3. Prepare lasherramientas necesarias.
4. Prepare una zona de montaje, lamoqueta o una manta proteger á de aranazo.
5. Proceda almontaje, no forzarsoble losembalages,apretar lostornillosdespu és de algún tiempo de uso.
ES
Guardar lasinstruccionesdemontaje.
Si una pieza lefaltase, s era lamanera mas facilde comunicarse con su proveedor.
Aconsejamos ventilar l azona durante lainstalación y algunas horas después.
1. Identificarelepartichecompongono ilmobile.
2. Raccoglierelepartie contarle.
3. Tenereprontigli attrezzinecessari.
4. Organizzare uno spazio perilmontaggio, un teloda parete o una coperta proteggerà imobilicontroigraffi.
5. Montare ilmobile,non forzaremai lepartida assemblare.
IT
Serrare levitidopoche sono stateusate per un certoperiodo ditempo.
Conservareleistruzionidimontaggio poiché vitorneranno utiliquandoricontattereteilnegozioseuna parte
dovesse mancare.
Siconsigliadiventilarelastanza durantel ' installazioneeduranteleore successive.
1
f ür ihrenEinsatzgebrauchsbereit.
Publicidad
