Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. GENERAL
Read carefully the instructions before installing this
unit. Verify the technical characteristics of the motor in
order to assure the compatibility with the device.
2. DIMENSIONS AND WEIGHTS
315 x 250 x 160 mm
Type
Easy M
Easy T
Uno M
Uno T
Duo M
Duo T
3. TRANSPORT AND STORAGE
This device must be transported carefully, avoiding
knocks and falls that could damage the equipment
without visible external signs.
Store in the original packaging, in a covered, dry
place.
If required, use lifting mechanism with enough load
capacity.
Protect the device from moisture and mechanical
loads.
Temperature range: -10 °C to +70 °C
Relative air humidity: 5 – 95%
After removing the product from the packaging, dirt
and contamination must be avoided.
4. CLASSIFICATION AND TYPE
According to IEC 60730-1 and EN 60730-1 this unit
is a control sensor device, electronic, independent
assembly, with action type 1B (microdisconnection).
Operating value: I <20% I learned. Pollution degree 2
(clean environment) or flow>2,5 l/min. Rated impul-
se voltage: cat II / 2500V. Temperatures for ball test:
enclousure (75) and PCB (125).
5. GENERAL DESCRIPTION
PANELMATIC range includes a series of electronic
panels for the control and protection of an indi-
vidual pump or two pumps systems, 3-phase or
single-phase suppplied.
All of them integrate electronic protection through
software of dry-run operation, overcurrent or
fast-cycling (hammering). They also include a user
interface with a 3-digit display, indication LED lights
and control push-buttons, as well as an integrated
circuit breaker.
Its modular design makes easy to expand features
or to be repaired.
This family of electronic panels adopts the philoso-
phy user friendly. Choice of various operating mo-
des with predefined settings allow for any pressuri-
zation, drainage, filling or irrigation application. The
connection of the control elements - level probes,
pressure switches, transducers or float switches - is
simple and intuitive.
Weight
5.1. Description of models
Use following table in order to identify the different
models
PUMPS
Nº
Model
1
2
Easy M
x
Easy T
x
Uno M
x
Uno T
x
Duo M
x
Duo T
x
(*) The "HUB" electronic board is the auxiliary circuit
that allows: communication between two pumps,
connection of level probes, connection of an external
pressure transducer or an alarm output.
Therefore, the Easy models do not have these op-
tions.
Model
Float
Pres-
switch
sure
switch
Easy M
✓
✓
Easy T
✓
✓
Uno M
✓
✓
Uno T
✓
✓
Duo M
✓
✓
Duo T
✓
✓
5.1.1. Models Easy M / Easy T
Electronic panel for the control of a single-phase
(Easy M) or 3-phase (Easy T) pump.
It has two auxiliary inputs:
- Start-stop by pressure/float switch.
- Enable-disable by low level.
It can operate in mode 2 and mode 6.
5.1.2. Models Uno M / Uno T
Electronic panel for the control of a single-phase
(Uno M) or three-phase (Uno T) pump. It is provi-
ded with:
- 4 auxiliary inputs for level probes or pressure/
float switches.
- Input for a 4-20 mA pressure transducer.
- Volt-free contact output to monitor alarms.
It can operate in mode 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
5.1.3. Models Duo M / Duo T
Electronic panel for the control of two single-phase
(Duo M) or three-phase (Duo T) pumps. They can
operate in cascade with alternation (duty-assist), in
pure alternation (duty-standby) or independently.
They are provided with:
- 4 auxiliary inputs for level probes or pressure/
flow switches.
- Input for 4-20 mA pressure transducer.
- Volt-free contact output to monitor alarms.
They can operate in mode 1, 2, 3, 4 and 5.
POWER
"HUB"
SUPPLY
ELECTRONIC
BOARD (*)
~1
~3
YES
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Level
Pres-
Alarms
probe
sure
output
trans-
ducer
4-20
mA
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
NO
x
x
Com-
munic.
2
pumps
✓
✓
Publicidad
