Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
检查是否"触底"：
图 6 - Quick Installation Guide
警告！ 尾椎骨和髋骨不应触到坐垫底部。第一
次使用和调整坐垫填充物后，都应检查是否"触
底"。
警告！确保让尾骨和骨盆骨置于 SmartCell
liners 的后隔层上，而不是在泡沫嵌体上。
警告! Vicair B.V.建议在您的治疗师或辅助技
术专家的直接监督下调整填充等级。
• 坐在坐垫上约 5 分钟后，检查是否触到底
部。
• 身体前倾时，请治疗师或辅助技术专家将手
滑入您的臀部和 Vicair 坐垫之间。
• 请治疗师或辅助技术专家检查您的最低骨突
处是否由至少 2.5 厘米/1 英寸的
SmartCells 支撑。此举可以防止骨突处接触
轮椅座椅。
• 如果臀部触底，请不要使用该坐垫。在多数
情况下，调整 SmartCell liners 的填充等
级可解决该问题。
使用
检查皮肤是否产生红斑
图 7 - Quick Installation Guide
警告！经常检查皮肤是否出现红斑，尤其是刚开
始几天。如果出现红斑，且在 15 分钟后未消
失，请咨询您的治疗师或辅助技术专家。
调整填充等级
警告! Vicair B.V.建议在您的治疗师或辅助技
术专家的直接监督下调整填充等级。
随时可用
这款 Vicair B.V. 产品可直接使用。根据尺寸
和型号有各自对应的填充等级。但是如有必要，
可以通过增加或减少各 SmartCell liners 内的
SmartCells 来调整填充等级。您可以在坐垫外
套内的标签上找到默认填充等级。
警告！确保 SmartCell liners 放置在正确的隔
层内（参见 SmartCell liner 标签）。
使用和存放条件
注意： 不要让本产品靠近明火或高温热源。
• 使用者重量︰
最小值：15 千克 / 33 磅，
最大值︰250 kg / 551 lbs
• 温度：
最小值：-20 °C / 4 °F，
最大值︰55 °C / 131 °F
• 高海拔地区使用
请注意！Vicair B.V. 建议不要在海拔 2400
米（8000 英尺）以上或低于海平面 50 米
（164 英尺）以下地区使用本坐垫。因为每
个 SmartCell 都已填满空气，在高海拔地区
或飞机上使用时，坐垫的效果可能不一样。
在这种情况下，可以从每个隔层中取出几个
气囊来调整坚硬度。
• 空气湿度：
最小值：0%，最大值：100%
每日保持坐垫松软
Vicair B.V.建议每日使用前保持 Vicair
Active O2 坐垫松软。
在机动车辆内使用 Vicair 坐垫
从轮椅上转移到汽车制造商安装的车辆座椅上
时，请尽可能不要使用轮椅坐垫。请使用车辆中
经过碰撞测试的乘客座椅安全系统。
如果您在乘车过程中需要额外保护，可以使用
Vicair Allrounder O2（可以固定用户身体）作
为 Vicair 轮椅坐垫的替代品。
将轮椅用作车辆座椅时，应遵守有关运输过程中
固定轮椅和轮椅用户的适用规则和规定。
Vicair 轮椅坐垫并没有轮椅碰撞测试的安全性
数据。
再次使用 - 让渡产品给其他使用者
该产品可以重复使用，且使用次数取决于产品的
使用频率和使用方式。在允许他人使用之前，必
须彻底清洁和消毒该产品。请参阅"维护和清
洁"一章的说明。
请注意！ 确保为另一个正确调整坐垫。
111
Publicidad
