Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SEDEA Sedeacast-2
Resumen de contenidos para SEDEA Sedeacast-2
- Página 1 no-100560-sedeacast-2108 NOTICE D’UTILISATION...
- Página 2 Sommaire Présentation / Recommandations ............3 Contenu du pack / Description ..............4 Branchement ...................5 Caractéristiques techniques ..............6 En cas de problèmes ................7...
- Página 3 Dans le but de réduire le plus possible, l’élimination des déchets électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage. 6) Garantie Vous pouvez consulter nos conditions de garantie sur www.sedea.fr...
- Página 4 Contenu du pack - Description Antenne WiFi Connecteur Micro USB Connecteur HDMI Rallonge HDMI (mâle/femelle) Cordon USB - Micro USB Accessoire pouvant être utilisé lorsque Branché sur le connecteur USB l’accès au connecteur HDMI du du téléviseur, ce cordon permet téléviseur est restreint.
- Página 5 1 - Branchement Pour connecter l’appareil à votre téléviseur, procédez de la manière suivante : Micro Rallonge HDMI : Branchez l’une des extrémités du câble d’alimentation USB sur la sedeacast (connecteur Micro USB), puis l’autre extrémité sur un connecteur USB disponible de votre téléviseur. (Le cordon USB permet d’alimenter le dispositif).
- Página 6 Caractéristiques techniques Musiques MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Vidéos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... Photos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (module Realtek 8188EUS) Mémoire 128 M DDR3 Flash...
- Página 7 En cas de problème - Vous ne pouvez pas connecter le dispositif en HDMI (manque de place : exemple derrière un téléviseur fixé au mur) : Il est possible d’utiliser l’adaptateur HDMI (mâle / femelle) fourni de manière à déporter le dispositif. - Vous ne pouvez pas connecter le cordon USB sur votre téléviseur (pas de port USB disponible) : Le cordon USB permet d’alimenter le dispositif, il est donc possible...
- Página 8 Overzicht Presentatie / Aanbevelingen..............9 Inhoud van de verpakking / beschrijving ..........10 Aansluiting ...................11 Specificaties ..................12 Als er problemen ...................13...
- Página 9 Met het oog op de verwijdering van afval zoveel mogelijk te beperken elektrische en elektronische, niet dit apparaat te gooien aan het einde van het leven met andere ongesorteerd afval, maar in een recyclingbedrijf. 6) Garantie Zie onze garantievoorwaarden www.sedea.fr...
- Página 10 Inhoud van de verpakking - Beschrijving WiFi antenne Micro USB-aansluiting HDMI-connector HDMI-verlengkabel (man / USB-kabel - Micro USB vrouw) Aangesloten op de USB-aansluiting op de TV, kan de kabel het voeden Accessoire dat kan worden gebruikt van de Sedeacast. wanneer de toegang tot de HDMI connector op de televisie beperkt.
- Página 11 1 - Verbinding Om het apparaat aan op uw TV aan te sluiten, het volgende doen: Micro Rallonge HDMI 1: Sluit het ene uiteinde van de USB-voedingskabel aan op de sedeacast (micro-USB-aansluiting) en het andere uiteinde in een vrije USB-aansluiting op uw TV. (De USB-kabel levert stroom aan het apparaat).
- Página 12 Specificaties Muziek MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Videos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... pics JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (module Realtek 8188EUS) Geheugen 128 M DDR3 Flash...
- Página 13 Als er problemen - U kunt de HDMI-apparaat (gebrek aan ruimte: bijvoorbeeld achter een muur gemonteerde TV) niet aan te sluiten : U kunt de HDMI-adapter (man / vrouw) verschaft om het apparaat te deporteren gebruiken. - U kunt de USB-kabel niet aan op uw TV (geen USB-poort beschikbaar): De USB-kabel levert stroom aan het toestel, dus het is mogelijk om een USB-lichtnetadapter te gebruiken (bijvoorbeeld: telefoon oplader ...).
- Página 14 Índice Presentación y recomendaciones ............15 Contenido de la caja / Descripción ............16 Conexión ...................17 Características técnicas .................18 Solución de problemas ................19...
- Página 15 Con el fin de reducir al máximo la acumulación de residuos eléctricos y electrónicos, no tire este aparato a la basura con los demás residuos sólidos urbanos. Deposítelo en un punto limpio de reciclaje. 6) Garantía Ver nuestras condiciones de garantía www.sedea.fr...
- Página 16 Contenido de la caja / Descripción Antenna WiFi Conector micro USB Conector HDMI Cable de extensión de HDMI Cable USB-micro USB (macho / hembra) Accesorio que se puede utilizar cuando Conectado al puerto USB del el acceso al conector HDMI del televisor, este cable permite televisor está...
- Página 17 1 - Conexión Siga estos pasos para conectar el aparato al televisor : Micro Rallonge HDMI 1: Conecte uno de los extremos del cable de corriente USB en el dispositivo (toma micro USB) y el otro extremo en un puerto USB disponible del televisor (el cable USB sirve también de cable de alimentación).
- Página 18 Declaración de conformidad Música MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP… Vídeos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB… Fotos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF… Sistema Linux operativo Wifi IEEE 802,11 b/g/n (módulo Realtek 8188EUS)
- Página 19 Solución de problemas - Si no puede conectar el dispositivo por HDMI (por ejemplo porque el televisor está fijado en una pared y la toma está por detrás): Puede adquirir un adaptador HDMI (macho/hembra) que sirva de prolongador para el dispositivo. - Si no puede conectar el cable USB al televisor (porque no hay ningún puerto USB disponible): El cable USB sirve también de cable de alimentación para el disposi-...
- Página 20 Zusammenfassung Präsentation / Empfehlungen ..............3 Packungsinhalt / Beschreibung ...............4 Verbindung .....................5 Technische Daten ..................6 Im Falle von Problemen ................7...
- Página 21 - Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät 5) Recycling Um die Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott zu minimieren, entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem unsortierten Siedlungsabfall, sondern an einem Recyclinghof. 6) Garantie Sie können unsere Garantiebedingungen unter www.sedea.fr einsehen...
- Página 22 Packungsinhalt - Beschreibung WiFi-Antenne Micro-USB-Anschluss HDMI-Anschluss HDMI-Verlängerungskabel USB-Kabel - Micro USB (Stecker/Buchse) Dieses Kabel wird in den USB-Anschluss des Fernsehers Zubehör, das verwendet werden eingesteckt und versorgt den kann, wenn der Zugriff auf den Sedeacast mit Strom. HDMI-Anschluss am Fernseher eingeschränkt ist.
- Página 23 1 - Verbindung Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät an Ihren Fernseher anzuschließen : Micro HDMI-Extender : Verbinden Sie ein Ende des USB-Stromkabels mit dem sedeacast (Micro-USB-Anschluss), und das andere Ende mit einem freien USB -Anschluss an Ihrem Fernseher. (Das USB-Kabel versorgt das Gerät mit Strom).
- Página 24 Technische Daten Musik MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Videos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... Fotos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (Realtek 8188EUS Modul) Speicher 128 M DDR3 Blitzlicht...
- Página 25 Im Falle eines Problems - Sie können das Gerät nicht in HDMI anschließen (Platzmangel: z. B. hinter einem wandmontierten Fernseher) : Es ist möglich, den mitgelieferten HDMI-Adapter (Stecker/Buchse) zu verwenden, um das Gerät auszugleichen. - Sie können das USB-Kabel nicht an Ihr TV (kein USB-Anschluss vorhanden) : Das USB-Kabel wird zur Stromversorgung des Geräts verwendet, daher ist es möglich, ein USB-Netzteil (z.
- Página 26 Spis treści Prezentacja / Rekomendacje..............29 Zawartość opakowania / Opis ..............30 Połączenie 31 Dane techniczne ...................32 W przypadku problemów ..............33...
- Página 27 5) Recykling W celu zminimalizowania ilości usuwanych odpadów elektrycznych i elektronicznych i odpadów elektronicznych, nie wyrzucaj tego urządzenia po zakończeniu jego eksploatacji z innymi niesortowanymi odpadami komunalnymi, ale w centrum recyklingu 6) Gwarancja Warunki gwarancji można sprawdzić na stronie www.sedea.fr...
- Página 28 Zawartość opakowania - Opis Antena WiFi Złącze Micro USB Złącze HDMI Kabel przedłużający HDMI Kabel USB - Micro USB (męski/żeński) Ten przewód, podłączony do złącza USB w odbiorniku te- Akcesorium, którego można używać, lewizyjnym, zapewnia zasilanie gdy dostęp do złącza HDMI telewizora urządzenia Sedeacast.
- Página 29 1 - Połączenie Aby podłączyć urządzenie do telewizora, wykonaj następujące czynności: Micro Rallonge HDMI : Podłącz jeden koniec kabla zasilającego USB do sedeacast (złącze Micro USB), a drugi koniec do dostępnego złącza USB w telewizorze. (Kabel USB dostarcza zasilanie do urządzenia). : Podłącz sedeacast do dostępnego wejścia HDMI w telewizorze (możesz użyć...
- Página 30 Dane techniczne Muzyka MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Wideoklipy H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... Zdjęcia JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (module Realtek 8188EUS) Pamięć...
- Página 31 W przypadku problemów - Nie można podłączyć urządzenia do HDMI (brak miejsca: np. za telewizorem na ścianie): Możliwe jest użycie dostarczonego adaptera HDMI (męski/żeński) w celu przesunięcia urządzenia. - Nie można podłączyć kabla USB do telewizora (brak dostępnego portu USB): Przewód USB jest używany do zasilania urządzenia, więc można użyć...
- Página 32 Tartalomjegyzék Bemutatás / Ajánlások ................35 Csomag tartalma / Leírás ..............36 Csatlakozás ..................37 Műszaki adatok..................38 Problémák esetén.................39...
- Página 33 5) Újrahasznosítás Az elektromos és elektronikus hulladékok ártalmatlanításának minimalizálása érdekében és elektronikai hulladék, ne dobja ki ezt a készüléket az élettartama végén. a többi válogatatlan települési hulladékkal együtt, hanem egy újrahasznosító központban. 6) Garancia Garanciális feltételeinket a www.sedea.fr weboldalon tekintheti meg.
- Página 34 Csomag tartalma - Leírás WiFi antenna Micro USB csatlakozó HDMI csatlakozó HDMI hosszabbító kábel USB - Micro USB kábel (férfi/női) Ez a kábel a TV-készülék USB-csatlakozójához csatla- Tartozék, amely akkor használható, koztatva biztosítja a Sedeacast ha a TV HDMI-csatlakozójához való tápellátását.
- Página 35 1 - Csatlakozás A készülék TV-hez való csatlakoztatásához a következőképpen járjon el: Micro Rallonge HDMI : Csatlakoztassa az USB tápkábel egyik végét a sedeacasthoz (Micro USB csatlakozó), a másik végét pedig a tévé egy szabad USB csatlakozójához (az USB kábel biztosítja a készülék áramellátását).
- Página 36 Műszaki specifikációk Zene MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Videók H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... Fotók JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n (Realtek 8188EUS modul) Memória 128 M DDR3...
- Página 37 Problémák esetén - A készüléket nem lehet HDMI-csatlakoztatni (helyhiány: pl. falra szerelt TV mögött): Lehetőség van a mellékelt HDMI-adapter (férfi/női) használatára a készülék eltolásához. - Az USB-kábelt nem tudja csatlakoztatni a TV-hez (nincs USB- port): Az USB-kábel a készülék tápellátására szolgál, így használhat USB-s hálózati adaptert (pl.
- Página 38 Conteúdos Apresentação / Recomendações ............41 Conteúdo da embalagem / Descrição ...........42 Ligaçã ....................43 Dados técnicos ..................44 Em caso de problemas ................45...
- Página 39 A fim de minimizar a eliminação dos resíduos eléctricos e electrónicos, não os elimine e resíduos electrónicos, não eliminem este aparelho no fim da sua vida com outros resíduos municipais não triados, mas num centro de reciclagem. 6) Garantia Pode consultar as nossas condições de garantia em www.sedea.fr...
- Página 40 Conteúdo da embalagem - Descrição Antena WiFi Conector micro USB Conector HDMI Cabo de extensão HDMI Cabo USB - Micro USB (macho/fêmea) Ligado ao conector USB do aparelho de televisão, este cabo Um acessório que pode ser utilizado fornece energia ao Sedeacast. quando o acesso ao conector HDMI da TV é...
- Página 41 1 - Ligação Para ligar o dispositivo ao seu aparelho de televisão, proceda da seguinte forma: Cabo de extensão HDMI Micro : Ligue uma extremidade do cabo de alimentação USB à sedeacast (conector Micro USB) e a outra extremidade a um conector USB disponível na sua TV.
- Página 42 Especificações técnicas Música MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Vídeos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... Fotos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n (módulo Realtek 8188EUS) Memória 128 M DDR3 Flash...
- Página 43 Em caso de problemas - Não é possível ligar o dispositivo a HDMI (falta de espaço: por exemplo, atrás de uma televisão montada na parede): É possível utilizar o adaptador HDMI (macho / fêmea) fornecido para compensar o dispositivo. - Não é possível ligar o cabo USB à sua TV (não há porta USB disponível): O cabo USB é...
- Página 44 Tél : +33(0)3 20 96 47 47 | Fax : +33(0)3 20 32 51 49 S.A.S au capital de 1 610 192 | R.C.S. Lille B 302 262 613 contact@sedea.fr | www.sedea.fr SIRET 302 262 613 00037 | NAF 4643Z 1011, Rue des Saules – Parc d’activités du Mélantois - CS 80458 Identifiant TVA : FR 35 302 262 613...
- Página 45 Déclaration de conformité Par la présente, SEDEA déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.sedea.fr.
- Página 46 Importé par SEDEA Parc d’activités du mélantois rue des saules CS80458 59814 LESQUIN cedex...