Página 1
BLACK LABEL SMOOTHIE MAKER ASMX300BL INSTRUCTION MANUAL...
Página 3
Altgeräte anderweitig zu nutzen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt • Umfeld. • Erkundigen Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammel- stelle in Ihrer Nähe. SERVICE Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service...
Página 4
FUNKTION - Allgemein Der Smoothie Maker ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung. (Bild 1, Seite 2) 1. Mixbehälter 4. Messer 2. Deckel 5. Motorgehäuse 3. Schneidmesserteil 6. Pulse Schalter VERWENDUNG - Vor der ersten Verwendung 1.
Página 5
Rezepte Pfirsich - Bananen - Smoothie • 1 EL Apfelsaft, naturtrüber Zutaten: • 125 g Kefir • 1 Banane, mittelgroß • 1 EL Zitronensaft • 3 halbe Pfirsiche, gekühlt aus der Dose • 1 EL Zucker, brauner • 100 ml Grapefruitsaft, gekühlt •...
Página 6
à la préservation de notre environnement. • Informez-vous auprès de votre commune pour connaitre le point de collecte approprié près de chez vous. SERVICE En cas de dysfonctionnement, veuillez visiter www.bestron.com/ service pour obtenir de l’aide.
Página 7
FONCTIONNEMENT - Généralités Ce Smoothie Maker est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. (image 1, page 2) 1. Gobelet 4. Lames 2. Couvercle 5. Bloc moteur 3. Bloc de lames 6. Bouton des impulsion FONCTIONEMENT - Avant la première utilisation 1.
Página 8
RECETTES Smoothie Pêches - Bananes • 1 L jus de pommes Ingrédients: • 125 g kéfir • 1 banane moyenne • 1 EL jus de citron • 3 demi pêches, frais, en boîte • 1 EL sucre brun • 100 ml jus de pamplemousse frais •...
Página 9
• Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-servicedienst: www.bestron.com/service...
Página 10
WERKING - Algemeen De Smoothie Maker is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. (afbeelding 1, pagina 2) 1. Mengbeker 4. Messen 2. Drinkdeksel 5. Motorbehuizing 3. Messenunit 6. Puls knop WERKING - Voor het eerste gebruik 1. Verwijder de verpakking. 2.
Página 11
RECEPTEN Perzik - Bananen - Smoothie Appel-Smoothie Ingrediënten: Ingrediënten: • 1 banaan, middelgroot • 90g Appelcompote • 3 halve perzikken, gekoeld uit blik • 1 EL Appelsap • 100 ml Grapefruitsap, gekoeld • 125 g kefir • 1 EL citroensap •...
Página 12
SAFETY INSTRUCTIONS - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance can not be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 13
OPERATION - General The Smoothie Maker is intended only for domestic use, not for professional use. (Image 1, page 2) 1. Mixing cup 4. Blades 2. Screw cap 5. Motor unit 3. Blade unit 6. Puls button OPERATION - Before use for the first time 1.
Página 14
RECIPES Peach - Banana - Smoothie • 1 EL lemon juice Ingredients: • 1 EL brown suger • 1 banana, medium-sized • ½ TL cinnamon • 3 half peaches, cooled, canned • Hazelnut syrup • 100 ml Grapefruit juice, cooled Preparation: •...
Página 15
• Chiedi al tuo Comune dove si trova il punto di raccolta più vicino a te. SERVIZIO Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON: www.bestron.com/service...
Página 16
FUNZIONAMENTO - Avvertenze general l’apparecchio è inteso soltanto per consumo interno, non per uso professionale. (immagine 1, pagina 2) 1. Coppa di miscelazione 4. Lame 2. Bere coperchio 5. Corpo del motore 3. Coltelli Unità 6. Bottone di impulso FUNZIONAMENTO - Primo utilizzo 1.
Página 17
RICETTE Frullato di pesca-banana • 1 succo di mela EL • 125 g di kefir Ingredienti: • 1 banana, di medie dimensioni • 1 succo di limone • 3 mezze pesche, raffreddate, in scatola • 1 EL marrone consigliato • 100 ml di succo di pompelmo, freddo •...
Página 18
• Pregunte a su ayuntamiento por el punto de recogida adecuado en su barrio. SERVICIO Si se presenta un fallo inesperado, puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRON: www.bestron.com/service...
Página 19
FUNCIONAMIENTO - Generalidades Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. (imagen 1, página 2) 1. Copa la mezclador 4. Cuchillos 2. Tapa de la bebida 5. Carcasa del Motor 3. Unidad cuchillos 6. Botón de Pulso FUNCIONAMIENTO - Antes del primer uso 1.
Página 20
RECETAS Melocotón - Plátano - Batido • 1 jugo de limón EL • 1 azúcar morena EL Ingredientes: • 1 plátano, mediano • ½ TL de canela • 3 medios duraznos, enfriados, enlatados • Jarabe de avellana • 100 ml de jugo de toronja enfriado Preparación: •...
Página 24
ALLES WAT U WILT WETEN OVER UW UNIEKE GARANTIE VAN 5 JAAR TUTTO QUELLO CHE VUOI SAPERE SULLA TUA GARANZIA UNICA DI 5 ANNI TODO LO QUE QUIERES SABER SOBRE TU ÚNICA GARANTÍA DE 5 AÑOS BESTRON.COM/GUARANTEE NEED HELP? CHAT WITH US! WHATSAPP CUSTOMER SERVICE BRAUCHEN SIE HILFE? CHATTE MIT UNS! WHATSAPP KUNDENSERVICE BESOIN D’AIDE? DISCUTE AVEC NOUS! SERVICE CLIENTÈLE WHATSAPP...