Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTE R ISTIOU ES PR I NCIPALES
o lmprime la date ou l'heure dans le coin droit et au bas de
l 'im ag e p our r 6f6renc er le moment de la pris e de vue.
o Cal en d rie r a utomat ique et h orlog e par contrO le d quartz .
d a y , m o n t h , y e a r
j o u r , m o i s , a n n 6 e
n p r i n t i n g
i i o n d e l ' h e u r e
1 2 - h o u r f o r m a t
s u r 1 2 h e u r e s
f----PRtMrl
I ifr ?',flflI
I orv
mlrH
I
,.non,n,f"r, r"",
mois. jour, ann6e
I
entrr;
| 5 in'Hfrl
I
mrir
oav
I
I
y e a r , m o n t h , d a y
a n n 6 e . m o i s , i o u r
I
PRrNr I
lEii' '1 ,ill
I
umn
onv I
o L'impression peut 6tre annul6e si elle n'est pas d6sir6e.
F O N C T I O N N E M E N T
O Toudhe MODE
S'utilise pour la s6lection des donn6es que vous d6sirez imprimer. Le mode
c hange comme i ndi qu 6 dan s l e d i ag r am m e.
@ T ouc he S ELE C T
S 'util is e pou r choi si r l es do nn 6s qu e vo us v ou l ez m o di f i er .
@ Touche ADJUST
S'utilise pour changer les donn6es. Les chiffres avancent rapidement lorsque la
touche est totalement enfonc6e. Lorsque l'heure est affich6e, elle permet de
s6lecti onner une i mpre ssi o n s ur 12 ou 2 4 he ur e s.
@ T6moin d'impression
Clignote pendant environ deux secondes aprds I'impression des donn6es.
MISE EN PLACE DU DOS
t
1 . O u v r i r l e d o s s t a n d a r d d e l ' a p p a r e i l , a p p u y e z s u r l ' a x e d e d 6 v e r r o u i l l a g e , p u i s
I ' e n l e v e z .
2. lnslrez l'axe du bas du dos dateur DB-7/DB-3 dans l'oeillet situ6 au bas de
'appareil-,A,ppuyez
alors-sur tlaxe de d6ve#ouillage-
-
3 . A v a n t l a m i s e e n p l a c e d u f i l m , f e r m e z l e d o s e t v 6 r i f i e r q u e l e s c o n t a c t s 6 l e c -
triques fonctionnent correctement. Pour ce faire, choisissez le mode date ou
heure et appuyez sur le bouton de d6clenchement de l'obturateur. Lorsque les
contacts fonctionnent correctement, le mot "PRlNT"
clignote pendant 2
secondes.
R E M A R O U E
o Si le dos dateur DB-7/DB-3 ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas doucement, ou s'il
ne fonctionne pas convenablement, ne pas essayer de le r6parer vous-mOme.
Contacter votre service agr66 Minolta le plus proche pour connaitre les modalit6s
pour une 6ventuelle remise en 6tat.
A L I M E N T A T I O N
U n e p i l e l i t h i u m 3 v o l t s ( C R 2 0 2 5 o u 6 q u i v a l e n t ) a s s u r e I ' a l i m e n t a t i o n d e
l ' h o r l o g e , d e l ' 6 c r a n d ' a f f i c h a g e i c r i s t a u x l i q u i d e s , e t d e I ' i m p r e s s i o n d e s d o n n 6 e s .
C e t t e p i l e e s t m i s e e n p l a c e d I ' u s i n e e t d u r e e n v i r o n q u a t r e a n s p o u r u n e u t i l i s a t i o n
n o r m a l e .
S E L E C T I O N D E S D O N N E E S
Appuyez sur la touche SELECT pour choisir les donn6es i modifier. Lors
de la premidr e pressi on s ur l a to uch e S E LE C T , l a col o nn e c om m en ce r a d cl i g no t er .
Appuyez sur la touche ADJUST pour synchroniser les secondes et les autres 616-
ments de l' heure. A chaq ue f oi s q ue l a t ou ch e S E L E C T e st so l l i ci t 6e , l es chi f f r e si
changer commenceront par clignoter. Appuyez sur la touche ADJUST pour les
modifier. Lorsque I'heure et la date seront d6termin6es, appuyez sur la touche
MODE pour r eveni r au mod e d ' i m pr e ssi o n.
a Lors de la synchronisation des secondes, la minute ne changera pas si l'horloge
est entre 0 et 29 secondes. Elle avancera sur la minute suivante si l'horloge est
entre 30 et 59 secondes.
o Lors de l'6tablissement de I'heure sur la formule 12 heures, la lettre "A" indique
a.m. et "P " p.m. S ur l a fo r m ul e 2 4 h eu r es, 13 :1 5, p ar ex em p l e c or r e spo nd r a i
1 ; 1 5 p . m .
ffi t1:lg
T i m e i m p r i n t i n g
l m p r e s s i o n d e l ' h e u r e
Publicidad
